1976年移居至法國，以記者及作家為業(yè)。他曾周游六 十余國，被公認為阿拉伯及中東世界的專家，并于1983年出版論文集《阿拉伯人眼中的十字軍東征》。其小說有《非洲人萊昂》（Leon l’Africain)、《撒馬爾罕》（Samarcande）、《光明花園》（Les Jardin de Lumiere）、《貝阿翠絲后的第一個世紀》（Le premier Siecle apres Beatrice）、《地中海東岸諸港》（Les Echelles du Levant）等。1993年，馬洛夫憑《塔尼奧斯的巖石》（Le Rocher de Tanios）一書榮獲龔古爾文學獎。2010年，他還被授予著名的阿斯圖里亞斯王子文學獎。他被譽為國際文學的主流聲音，他的作品曾被翻譯成二十七種語 言，廣受世界各國的讀者青睞。