蘆翠玲自幼喜歡文藝，12歲考入漯河藝術(shù)學(xué)校，15歲進(jìn)入周口地區(qū)豫劇團(tuán)。在劇團(tuán)里，她曾在《穆桂英掛帥》中飾演穆桂英，在《西湖公主》中飾演神母，在《大祭樁》中飾演黃桂英等。為了使自己的藝術(shù)境界邁向更高層次，1991年她考入商丘文化藝術(shù)學(xué)校繼續(xù)學(xué)習(xí)。在1993年商丘地區(qū)戲曲小品大賽中，她在參賽劇目《水斗》中飾演阿蘭，獲表演一等獎。1996年，蘆翠玲成為滎陽市豫劇團(tuán)演員。