人物經(jīng)歷
1984年畢業(yè)于渤海大學(xué)(原錦州師范學(xué)院)中文系;1998年2月-1999年7月在東北師范大學(xué)中文系文藝?yán)碚搶I(yè)研究生課程班進(jìn)修;
1984年8月-2000年2月,先后在撫順第三十九中學(xué)、沈陽(yáng)市朝鮮族第一中學(xué)任教;
2000年2月-2002年8月在遼寧省教育學(xué)院、沈陽(yáng)師范大學(xué)基礎(chǔ)教育教研培訓(xùn)中心工作;
2002年9月-2003年8月在韓國(guó)京畿道安養(yǎng)高等學(xué)校任教;
2003年9月至今,在遼寧師范大學(xué)對(duì)外漢語(yǔ)學(xué)院任教。
主講課程
主要從事第二語(yǔ)言教學(xué)工作,近年又同時(shí)進(jìn)行韓漢翻譯教學(xué)工作。
主要貢獻(xiàn)
獨(dú)立完成了對(duì)外漢語(yǔ)教材韓文版的翻譯工作,本書現(xiàn)已出版。
正在參與進(jìn)行遼寧省教育高等學(xué)校科學(xué)研究項(xiàng)目----《現(xiàn)代漢語(yǔ)被動(dòng)表述問題立體化研究》。
近兩年主要著作及論文:
《大家說(shuō)漢語(yǔ)—中級(jí)漢語(yǔ)口語(yǔ)(韓文注釋本)》(譯作)----北京大學(xué)出版社2005年11月。
《韓漢翻譯教學(xué)中的趨向補(bǔ)語(yǔ)問題》----《校長(zhǎng)閱刊》 2005年第4期。
《韓國(guó)學(xué)生漢語(yǔ)語(yǔ)音偏誤分析》----《校長(zhǎng)閱刊》 2005年第5期。
《“一點(diǎn)兒”?“有點(diǎn)兒”》----《漢語(yǔ)教學(xué)》(韓國(guó)) 2006年第7號(hào)。