李迢澎1928年2月生，河北霸州人，回族。1951年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系。曾擔(dān)任中國(guó)人民保衛(wèi)世界和平委員會(huì)國(guó)際問(wèn)題研究工作和秘書(shū)，新疆伊犁師范學(xué)院外語(yǔ)系專業(yè)英語(yǔ)教研室主任和新疆教育學(xué)院英語(yǔ)教師。1987年被評(píng)為副教授。主講課程是英語(yǔ)精讀和語(yǔ)法。在崗的40年中，曾在天津《大公報(bào)》上發(fā)表過(guò)譯文，在《英語(yǔ)輔導(dǎo)》和一些大專院校的學(xué)報(bào)上發(fā)表論文多篇，主要的有《make十名詞十(介詞不帶to的不定式)》、《動(dòng)詞十a(chǎn)ttention十(介詞)結(jié)構(gòu)一覽》、《英語(yǔ)介詞在構(gòu)成表語(yǔ)中的作用》、《英語(yǔ)動(dòng)詞break和名詞的搭配》、《英語(yǔ)表語(yǔ)形容詞與介詞的搭配》、《如何處理好英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中的十項(xiàng)關(guān)系》等。其中前兩篇被選入《全國(guó)優(yōu)秀英語(yǔ)學(xué)術(shù)論文集》，第一篇還被載入《世界學(xué)術(shù)文庫(kù)》。此外，還積極參加社會(huì)活動(dòng)。1983年被選為伊犁外語(yǔ)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，1985年被選為新疆英語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)第二屆理事會(huì)理事。1994年組建新疆老年學(xué)學(xué)會(huì)翻譯學(xué)會(huì)并任會(huì)長(zhǎng)，組織離退休專家、教授開(kāi)展學(xué)術(shù)研究活動(dòng)，并向社會(huì)提供外文翻譯服務(wù)。《新疆日?qǐng)?bào)》、《烏魯木齊晚報(bào)》、《老年康樂(lè)報(bào)》曾幾次報(bào)導(dǎo)過(guò)翻譯學(xué)會(huì)的情況。1998年被選為新疆外文翻譯協(xié)會(huì)理事。參與了歷年烏魯木齊對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易洽談會(huì)和新疆參加全國(guó)性展覽，以及《韋氏英語(yǔ)慣用法辭典》的翻譯工作等。曾入編《中國(guó)專家人名辭典》、《中國(guó)回族大傳略會(huì)典》、《中國(guó)大文化英才辭典》、《中國(guó)優(yōu)秀專門人才事略大典》、《中國(guó)人物辭�！�、《中國(guó)專家大辭典》、《中國(guó)高級(jí)專業(yè)干部實(shí)績(jī)大辭典》、新疆《高教之魂》等書(shū)。