博士生導(dǎo)師。上海市翻譯高級(jí)職稱(chēng)資格評(píng)審委員會(huì)委員，上海歐洲學(xué)會(huì)常務(wù)理事，上海國(guó)際關(guān)系學(xué)會(huì)理事。享受?chē)?guó)務(wù)院特殊津貼。 1965年畢業(yè)于原 上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)。1979年赴法國(guó)阿維儂大學(xué)、 格勒諾布爾大學(xué)進(jìn)修、參加國(guó)際法語(yǔ)研討會(huì)。1980-1985年在聯(lián)合國(guó)教科文組織擔(dān)任各類(lèi)國(guó)際會(huì)議專(zhuān)職政治法律文件翻譯、編審和定稿工作。1988年以高訪學(xué)者身份赴 加拿大拉瓦爾大學(xué) 國(guó)際關(guān)系學(xué)院研究國(guó)際組織、國(guó)際環(huán)境安全及環(huán)境戰(zhàn)略。1990年和1992年分別在法國(guó)和加拿大參加國(guó)際環(huán)境戰(zhàn)略會(huì)議。1998年赴新加坡參加?xùn)|南亞法國(guó)文化研討會(huì)，曾任上外法語(yǔ)系總支書(shū)記、科研研究生部副主任、國(guó)際交流處處長(zhǎng)�，F(xiàn)受聘于上外高級(jí)翻譯學(xué)院。 長(zhǎng)期從事法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和翻譯教學(xué)與研究工作，主要編著有《雨果傳》、《世界十大文豪評(píng)傳》、《雨果作品導(dǎo)讀》、《漢法比較文體學(xué)》，參與合作編寫(xiě)《國(guó)際組織專(zhuān)門(mén)術(shù)語(yǔ)詞典》、《國(guó)際組織專(zhuān)用名字詞典》、《世界作家大詞典》、《加拿大文學(xué)詞典》。主要譯著有《圣西門(mén)選集》、《英法比較文體學(xué)》、《喬治桑與繆塞》、《知識(shí)的性別》、《法國(guó)中短篇小說(shuō)》，審譯《世界人口詞典》等。