曾在 湖南科技學(xué)院、 云南師范大學(xué)、 華僑大學(xué)任教，從事高等教育30年，多次學(xué)術(shù)出訪過(guò)美國(guó)、荷蘭、加拿大、澳大利亞、新西蘭、香港、臺(tái)灣。出版著譯9部，在《中國(guó)語(yǔ)文》、《外國(guó)語(yǔ)》、《現(xiàn)代外語(yǔ)》、《翻譯季刊》、《翻譯學(xué)研究集刊》等權(quán)威或核心期刊發(fā)表論文31篇。

其中專著《英漢語(yǔ)比較導(dǎo)論》為中國(guó)首套英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生教材之一；教材《英漢比較翻譯教程》（2005）獲福建省第六屆優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)，教材《漢英比較翻譯教程》（2007）獲福建省第七屆優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)；個(gè)人主講的《翻譯》（2002）獲“福建省高等學(xué)校優(yōu)秀課程”，其負(fù)責(zé)的《翻譯》（2009）獲福建省高等學(xué)校本科教學(xué)精品課程。魏志成教授潛心20年創(chuàng)導(dǎo)的“比較翻譯教學(xué)法”逐漸在國(guó)內(nèi)及境外產(chǎn)生影響。

湖南衡陽(yáng)師院英語(yǔ)專業(yè)�？飘厴I(yè)（1980）

湖南湘潭師院本科結(jié)業(yè)（1983）

廣西師范大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生畢業(yè)（1987）

1．個(gè)人項(xiàng)目：獲福建省第四屆高等學(xué)校（本科）教學(xué)名師獎(jiǎng)，證書由 福建省教育廳頒發(fā)。（2008）

2. 個(gè)人項(xiàng)目：教材①《英漢比較翻譯教程》②《英漢比較翻譯教程練習(xí)》獲福建省第六屆優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)，證書由 福建省人民政府頒發(fā)。（2005）

3. 個(gè)人項(xiàng)目：教材《漢英比較翻譯教程》 獲福建省第七屆優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)，證書由 福建省人民政府頒發(fā)。（2007）

4．個(gè)人項(xiàng)目：論文《文化概念之界定》獲云南省1979-1989年優(yōu)秀社會(huì)科學(xué)成果三等獎(jiǎng)，證書由 云南省人民政府頒發(fā)。（1991）

5．個(gè)人項(xiàng)目：《英語(yǔ)翻譯》課程獲“福建省高等學(xué)校優(yōu)秀課程”。（ 2001 ）

6．個(gè)人項(xiàng)目：獲2003年廈門市教育系統(tǒng)創(chuàng)優(yōu)獎(jiǎng)，證書及獎(jiǎng)金由 廈門市教育局頒發(fā)。

7．集體項(xiàng)目：《商務(wù)/英語(yǔ)一體的動(dòng)態(tài)教學(xué)體系》，獲福建省高等教育教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。 （2001年）

8．集體項(xiàng)目：“英語(yǔ)示范專業(yè)”，文件及10萬(wàn)元獎(jiǎng)金由 福建省教育廳頒發(fā)。（2000年）

9. 集體項(xiàng)目：《翻譯》課程獲福建省高等學(xué)校精品課程，負(fù)責(zé)人。（2009）

10.集體項(xiàng)目：英語(yǔ)獲校級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，負(fù)責(zé)人（2009）