早在圖茲拉讀中學(xué)時(shí)就接觸青年運(yùn)動(dòng)，1932年就讀于貝格萊德大學(xué)，積極從事進(jìn)步學(xué)生運(yùn)動(dòng)，廣泛參與學(xué)生的所有行動(dòng)和示威游行。1933年加入南斯拉夫共產(chǎn)黨（1952年11月改稱南斯拉夫共產(chǎn)主義者聯(lián)盟），同年由于是共產(chǎn)黨員被捕，根據(jù)國家安全法被判八個(gè)月徒刑。1934——1936年任南斯拉夫共產(chǎn)黨貝爾格萊德大學(xué)委員會(huì)成員。在此期間又多次被捕，1935年被關(guān)押在維謝格拉德集中營。

　　第二次世界大戰(zhàn)前在塞爾維亞和波斯尼亞從事黨務(wù)工作。1936年任南斯拉夫共產(chǎn)黨塞爾維亞省委員會(huì)指導(dǎo)員，1938年被南共派往波斯尼亞進(jìn)行建黨工作。1939年任南共貝爾格萊德地區(qū)委員會(huì)成員。1940年返回波斯尼亞，在圖茲拉地區(qū)負(fù)責(zé)建立和加強(qiáng)黨組織的工作。

1941年4月納粹德國糾集軸心國集團(tuán)軍隊(duì)入侵并占領(lǐng)南斯拉夫王國，米亞托維奇在東波斯尼亞地區(qū)積極從事組織游擊隊(duì)和發(fā)動(dòng)人民武裝起義的準(zhǔn)備工作。在南斯拉夫人民解放戰(zhàn)爭期間，他是東波斯尼亞反法西斯民族解放運(yùn)動(dòng)的主要政治和軍事領(lǐng)導(dǎo)人�！　�1941年6月起任圖茲拉地區(qū)游擊隊(duì)司令部政治委員、東波斯尼亞軍事作戰(zhàn)指揮部成員、第六波斯尼亞無產(chǎn)階級(jí)者突擊旅政治委員。1943年6月任南斯拉夫共產(chǎn)黨東波斯尼亞州委員會(huì)書記、東波斯尼亞人民解放陣線委員會(huì)書記。他是波斯尼亞和黑塞哥維那反法西斯人民解放委員會(huì)和南斯拉夫反法西斯人民解放委員會(huì)的成員，1943年11月參加了亞伊策會(huì)議。

　　戰(zhàn)后經(jīng)直接投票當(dāng)選為波斯尼亞和黑塞哥維那共和國議會(huì)議員、南斯拉夫聯(lián)邦議會(huì)議員。1945——1958年先后任波斯尼亞和黑塞哥維那社會(huì)主義共和國政府部長、政府副總理、共和國執(zhí)行委員會(huì)委員，1948——1958年任波斯尼亞和黑塞哥維那共產(chǎn)主義者聯(lián)盟中央委員會(huì)組織書記。1948年7月在南斯拉夫共產(chǎn)黨第五次代表大會(huì)上當(dāng)選為南共中央委員。1958——1961年任南斯拉夫共產(chǎn)主義者聯(lián)盟黨報(bào)《共產(chǎn)主義者》周報(bào)社長和總編輯。1961——1965年任南斯拉夫駐蘇聯(lián)大使。

　　1964年12月南斯拉夫共產(chǎn)主義者聯(lián)盟第八次代表大會(huì)上當(dāng)選為南共聯(lián)盟中央執(zhí)行委員會(huì)委員。1965年3月——1969年3月任波斯尼亞和黑塞哥維那共產(chǎn)主義者聯(lián)盟中央委員會(huì)主席。1966年10月——1969年3月任南共聯(lián)盟中央主席團(tuán)委員。1969年3月——1972年1月任南共聯(lián)盟中央主席團(tuán)執(zhí)行局委員。1969年3月起任南共聯(lián)盟中央主席團(tuán)意識(shí)形態(tài)委員會(huì)主席。1974年5月——1979年6月任南共聯(lián)盟中央主席團(tuán)委員。1979年6月在南共聯(lián)盟十一屆六中全會(huì)上被免去南共聯(lián)盟中央主席團(tuán)委員職務(wù)。

　　1974年5月——1984年5月當(dāng)選為南斯拉夫聯(lián)邦主席團(tuán)委員（代表波黑共和國），并任聯(lián)邦國防委員會(huì)委員。1980年5月4日，約瑟普·布羅茲·鐵托總統(tǒng)逝世后，茨維耶廷·米亞托維奇當(dāng)選為聯(lián)邦主席團(tuán)副主席，5月15日任期屆滿。1980年5月15日——1981年5月15日任南斯拉夫社會(huì)主義聯(lián)邦共和國聯(lián)邦主席團(tuán)主席兼國防委員會(huì)主席。

　　茨維耶廷·米亞托維奇是南共聯(lián)盟第五屆、六屆、七屆、八屆、十屆、十一屆、十二屆中央委員（1969年3月南共聯(lián)盟“九大”撤銷了中央委員會(huì)，至1974年5月南共聯(lián)盟“十大”時(shí)恢復(fù)），第八屆中央執(zhí)行委員會(huì)委員、中央主席團(tuán)委員，第九屆中央主席團(tuán)執(zhí)行局委員，第十屆、十一屆中央主席團(tuán)委員。他還是南斯拉夫勞動(dòng)人民社會(huì)主義聯(lián)盟聯(lián)邦會(huì)議成員和波斯尼亞和黑塞哥維那勞動(dòng)人民社會(huì)主義聯(lián)盟共和國會(huì)議成員、南斯拉夫聯(lián)邦會(huì)議（元老院）成員。

　　1978年訪問中國。

　　1993年11月，茨維耶廷·米亞托維奇病逝于貝爾格萊德，享年80歲，他被安葬在貝爾格萊德新公墓的一個(gè)普通墓地，他本可以葬在“人民英雄墓地”或“功勛市民林蔭路”。但根據(jù)米亞托維奇的遺愿，和他的第一任妻子（死于1970年）和兩個(gè)女兒（死于1991年）合葬一處。

茨維耶廷·米亞托維奇是南斯拉夫人民軍少將。曾榮獲南斯拉夫人民英雄稱號(hào)（1953年11月27日）、南斯拉夫社會(huì)主義勞動(dòng)英雄稱號(hào)、人民解放勛章、一級(jí)各民族兄弟團(tuán)結(jié)和友誼勛章、一級(jí)人民功勛章、二級(jí)游擊隊(duì)員之星勛章、勇敢者勛章和“1941年游擊隊(duì)員紀(jì)念章”。