履歷
西蒙斯在剛參加工作的時候,在位于德國都倫的GEA Canzler GmbH公司當銅匠學(xué)徒工,很快就因技術(shù)能力強而升為焊工,并成為工頭。自2003年起,他開始在德國布茨巴赫的一家工業(yè)設(shè)備制造商 Buss SMS Canzler GmbH公司工作,從此,他開始周游世界。在他各大洲的工作之旅和私人旅游途中發(fā)生了數(shù)不清的事情,這些事兒激發(fā)他開始寫作半自傳式的短篇故事。2002年夏天,他開始了一段持續(xù)數(shù)月的自行車之旅,一路抵達澳大利亞。此行他所獲得的贊助費為每公里1歐元,他悉數(shù)捐出,用來修繕德國梅羅德城堡被火損壞的一個塔尖,梅羅德城堡是他的家鄉(xiāng)梅羅德最著名的地標。
2012年至今,西蒙斯與他的愛人和他們的女兒住在德國達姆施塔特。他于2015年搬回原籍蘭格爾威赫。
環(huán)游地球359
這本書是從他的“Querweltein u2013 Unterwegs”(在路上)系列書籍中精選出的短篇故事集,名為《環(huán)游地球359°---一位德國工程師的工業(yè)之旅》,已經(jīng)譯成英文,并出版發(fā)行。這本書包含許多地方的故事,比如:中國大陸地區(qū),中國臺灣地區(qū),泰國,韓國,伊朗,哥倫比亞,南極洲,丹麥,土耳其,瑞典,芬蘭,英國,德國,“天堂第七層”和 “云端”。
封面
英文版封面上有一頂?shù)狗诺陌踩,帽子上的機械設(shè)備制造商SMS公司的logo并非正對讀者,而是偏向左側(cè)。根據(jù)國際工業(yè)慣例,帽子上的logo是用于識別佩戴者的就職公司。安全帽里面有一個地球,整個看起來像極了裝著雞蛋的早餐杯。在這個地球上,除了非洲大陸的北部,歐洲和北極以外,其它的位置被一個工業(yè)工廠占據(jù),形成一片獨立的大陸,上面有分餾塔,球罐,管路和火炬系統(tǒng)?雌饋砗孟袷怯星Ю镅酃δ艿娜送ㄟ^水晶球看見未來一樣,然而這個未來展示的是一個增長的,向全球擴張的工業(yè)世界。
本書標題開頭的角度359°所表達的是任何一套人造工藝技術(shù)都不可能完美無缺(圓周的幾何單位)。
子標題“Youu2019ll Never Work Alone”源于歌詞“You’ll Never Walk Alone”,做了一點點修改。
歌詞中的“walk(行走)”是指生活中要一起走,而子標題中的“work(工作)”是指職業(yè)工作,提醒我們沒有誰能完全獨立地完成一項重要工作。
總有那么一些人(或同事),在實際工作中,或者提前投入,或者自食其力。
子標題意在喚起大家對相互協(xié)作的重視。
作品
德語
2003 Querweltein u2013 Eine Radreise voller Gegens?tze (New Edition 2013 ), ISBN 978-3-86963-706-8
2005 Querweltein - Unterwegs: Schrauben, Spesen und Chinesen, ISBN 978-3-937439-27-3
2008 Querweltein - Unterwegs: Trotz überstunden die Welt erkunden, ISBN 978-3-86963-368-8
2010 Querweltein - Unterwegs: Seemannsgarn oder Sabotage in der Antarktis, ISBN 978-3-86963-369-5
2015 Querweltein - Unterwegs: Berufsalltag oder Alltagsflucht, ISBN 978-3-86963-374-9
2015Querweltein u2013 Unterwegs: Die Entdeckung der Erfinderkinder, Iatros, Sonnefeld,ISBN 978-3-86963-054-0
2015Querweltein u2013 Unterwegs: Schwei?en verbindet, Iatros, Sonnefeld,ISBN 978-3-86963-888-1
英語
2012 359° - The Workaday Life Of An Industrial Gypsy u2013 Youu2019ll Never Work Alone!, ISBN 978-3-86963-367-1《環(huán)游地球359°---一位德國工程師的工業(yè)之旅》
中文
2016 ISBN 978-7-5130-4141-6《環(huán)游地球359°---一位德國工程師的工業(yè)之旅》