南小亨出生于新疆阿克蘇，從小對足球的酷愛，讓同樣喜歡足球的父親決心將他培養(yǎng)成為一名足球運動員。在他8歲的時候，父親將他送到了四川成都的一所足球?qū)W校。9歲時，他來到上海申花的梯隊進(jìn)行訓(xùn)練。在上海申花的梯隊呆了4年之后，南小亨和多名隊友一起來到沈陽沈北足球俱樂部，之后又到了沈陽中澤足球俱樂部。

2015賽季前，南小亨與楊久天等中澤梯隊球員進(jìn)入沈陽中澤一線隊。2015年2月底，沈陽中澤正式宣布解散。

隨后，南小亨曾到多家中超足球俱樂部試訓(xùn)，不過并沒有獲得簽約。在他最為沮喪的時候，父親問他：“要不，回家鄉(xiāng)，到雪豹試試。”就這樣，南小亨回到了新疆，進(jìn)入了新疆雪豹的預(yù)備隊。

2016年初，南小亨進(jìn)入新疆天山雪豹俱樂部一線隊。

2016年3月12日，2016中甲聯(lián)賽揭幕戰(zhàn)，深圳佳兆業(yè)主場2-1新疆天山雪豹，下半時，新疆隊南小亨扳回一球。2016賽季中甲聯(lián)賽展開第4輪，青島黃海3-2新疆體彩。第35分鐘，童曉星中場左側(cè)送出直塞，南小亨單刀赴會點球點左側(cè)輕松將球打進(jìn)，體彩扳平比分。第43分鐘，南小亨弧頂左側(cè)右腳弧線球打入球門遠(yuǎn)角梅開二度，體彩2-1反超比分。5月6日晚，中國足協(xié)下發(fā)罰單，針對中甲聯(lián)賽武漢卓爾與新疆天山雪豹比賽，新疆球員南小亨因踩踏對手，遭禁賽四場+罰款20000。

2017年初，南小亨轉(zhuǎn)會江蘇蘇寧，1100萬元的轉(zhuǎn)會費創(chuàng)造了新疆職業(yè)球員轉(zhuǎn)出身價最高記錄。由于蘇寧用完五內(nèi)援名額，使得南小亨只能暫報預(yù)備隊——他也與球隊簽下1年預(yù)備隊+5年一線隊的總計長達(dá)6年工作合同。

2017年4月3日，2017中超預(yù)備隊聯(lián)賽第3輪，遼寧宏運預(yù)備隊1-1江蘇蘇寧預(yù)備隊，為江蘇蘇寧預(yù)備隊進(jìn)球的是南小亨。4月16日中超預(yù)備隊聯(lián)賽第5輪，河南建業(yè)1-1江蘇蘇寧易購，為蘇寧進(jìn)球的是南小亨。4月24日，中超預(yù)備隊聯(lián)賽第6輪，江蘇蘇寧預(yù)備隊3-0廣州富力預(yù)備隊，南小亨打進(jìn)兩球。8月11日，中超預(yù)備隊聯(lián)賽第21輪，廣州富力1-1江蘇蘇寧易購，蘇寧預(yù)備隊由南小亨單刀破門。

2020年2月，離開江蘇蘇寧。

2020年5月，南小亨加盟四川九牛。

2014年10月29日，沈陽中澤足球隊的三名球員楊久天、南小亨、索遠(yuǎn)洋和俱樂部的負(fù)責(zé)人一起來到了鐵嶺縣大甸子鎮(zhèn)椴木沖小學(xué)，在這里球員們用愛心搭建一座與孩子們溝通的橋梁。

為幫助孩子們感受足球運動魅力，享受足球運動樂趣，增強(qiáng)身體素質(zhì)，球員志愿者們幫他們成立了椴木沖小學(xué)足球隊。楊久天、南小亨、索遠(yuǎn)洋耐心地講解并示范了帶球、傳球、射門等基本的足球技能。