2001年7-11月法國巴黎聯(lián)合國教科文總部中文科翻譯。

2003年7月-2004年5月，新加坡南洋理工大學(xué)國立教育學(xué)院進(jìn)修，獲英語教學(xué)法文憑。講授英語專業(yè)一二年級基礎(chǔ)課、三年級英譯漢課程和研究生翻譯方向課程。

為翻譯理論與實(shí)踐，翻譯教學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。

有《錢歌川翻譯研究及其譯事年表》、《培養(yǎng)翻譯意識，減少誤譯》等。譯著有[英]阿加莎·克里斯蒂著《命運(yùn)之門》等。參加了多次有關(guān)英語教學(xué)或翻譯研究的國際研討會，并宣讀論文�，F(xiàn)已主持完成了校級教學(xué)教改項(xiàng)目1項(xiàng)，仍主持在研校級教學(xué)教改項(xiàng)目1項(xiàng)，校級重點(diǎn)課程建設(shè)和校級科研項(xiàng)目各1項(xiàng)，參與1項(xiàng)國家社科項(xiàng)目的研究。