雷納多·馬蒂諾尼1952年出生，目前是瑞士圣加侖大學(xué)意大利文學(xué)系教授，同時(shí)還在威尼斯Ca’ Foscari大學(xué)教授比較文學(xué)。他還是《文學(xué)與方言》雜志的共同主編。

作為作家和翻譯，他編纂出版過(guò)多部文學(xué)史和文化史方面的著作，特別是有關(guān)巴洛克時(shí)代藝術(shù)收藏學(xué)、十六世紀(jì)宗教改革、方言詩(shī)歌、旅行文學(xué)、意大利文學(xué)與歐洲文學(xué)的關(guān)系以及現(xiàn)當(dāng)代作家介紹等內(nèi)容的著作。

他的主要作品包括：《吉安·溫琴佐·英佩利亞萊：十七世紀(jì)熱那亞的政治家、文學(xué)家和收藏家》（Gian Vincenzo Imperiale. Politico, letterato e collezionista genovese del Seicento，1983年）；《十八世紀(jì)瑞士意大利語(yǔ)區(qū)的旅行家》（Viaggiatori del Settecento nella Svizzera italiana，1989年）；《卡爾安東尼奧·坦齊：米蘭的詩(shī)歌》（Carl’Antonio Tanzi, Le poesie milanesi，1991年）；《厄內(nèi)斯托·拉加佐尼：沙洞與無(wú)形的紙張》（Ernesto Ragazzoni, Buchi nella sabbia e pagine invisibili，2000年）；《在大師的陰影下：克羅齊的文學(xué)作品》（All’ombra del maestro. Lettere di e a Benedetto Croce，2003年）；《迪諾·坎巴納：俄耳甫斯的歌和詩(shī)句》（Dino Campana, Canti Orfici，2003年）、《在瑞士的意大利：語(yǔ)言、文化、旅行與文學(xué)》（L’Italia in Svizzera: Lingua, cultura, viaggi, letteratura，2010年）。

在文學(xué)創(chuàng)作方面，他憑借作品 Sentieri di vetro（1998年）贏得了席勒文學(xué)獎(jiǎng)，另外一部著作Il Tramonto degli dei（2004年）則被改編成電影。