1993年至1994年，在德國歌德學(xué)院舉辦的高級(jí)翻譯培訓(xùn)班學(xué)習(xí)，并以優(yōu)異成績畢業(yè)。1997年，被派往德國任國際臺(tái)駐波恩站記者。在記者站工作期間，采寫了大量時(shí)事報(bào)道，在臺(tái)里的通稿率達(dá)100%，，并在《工人日報(bào)》、 《法制日報(bào)》、《北京晚報(bào)》和《羊城晚報(bào)》等報(bào)刊上采用。1997年4月，連續(xù)作戰(zhàn)，就德伊危機(jī)這一突發(fā)事件發(fā)回3篇報(bào)道。系列報(bào)道《德伊關(guān)系危機(jī)》獲當(dāng)年國際臺(tái)優(yōu)秀板塊節(jié)目獎(jiǎng)。應(yīng)國際臺(tái)新聞中心的要求，在駐站期間還對(duì)一些重大事件進(jìn)行了口播報(bào)道。中國國際廣播電臺(tái)、中央電視臺(tái)和中央人民廣播電臺(tái)分別在專題欄目中播出了其口播報(bào)道。國際臺(tái)與中央電視臺(tái)5頻道合作，以口播的形式報(bào)道1998年世界杯足球賽中德球隊(duì)的場內(nèi)外情況，以及當(dāng)?shù)孛襟w的評(píng)論和球迷的反應(yīng)。比賽期間，先后為5頻道《法蘭西之夜》節(jié)目做了9次口播報(bào)道。中央電視臺(tái)體育部對(duì)其報(bào)道質(zhì)量給予了充分的肯定。1999年4月離任回國。國際臺(tái)第二套節(jié)目上馬，德語部增加了4個(gè)小時(shí)對(duì)內(nèi)廣播，承攬了其中3個(gè)小時(shí)話題節(jié)目的編寫和1個(gè)小時(shí)的節(jié)目主持以及周末漢語新聞的播音工作。1999年10月至今，主要從事新聞發(fā)稿和定稿工作。2000年12月，在云南采訪，采用口頭報(bào)道的形式，受到部門領(lǐng)導(dǎo)的好評(píng)。