2003年斯萬(wàn)·奴德奎斯特榮獲阿斯特麗德·林格倫兒童和青少年文學(xué)獎(jiǎng)。馬茨·瓦爾，1945年出生于瑞典南方的馬爾默市，瑞典著名高產(chǎn)作家、劇作家。他先后發(fā)表過(guò)40多部文學(xué)作品，其中大部分以青少年生活為題材。他的作品深受瑞典青少年的喜愛(ài)。1993年馬茨·瓦爾榮獲奧古斯特兒童和青少年文學(xué)獎(jiǎng)。計(jì)虹·彼德森，畢業(yè)于南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。1993年移居瑞典，學(xué)習(xí)瑞典語(yǔ)。工作之余，從事兒童圖書(shū)的翻譯工作。《 “哥德堡”號(hào)歷險(xiǎn)記》是譯者關(guān)于“哥德堡”號(hào)故事的第二部翻譯作品。