個人資料
俞佳樂,女,1976年生,浙江杭州人,法語副教授,博士,浙江工商大學(xué)法語系主任。
教育經(jīng)歷
1995年至2004年就讀于南京大學(xué),先后獲得法語語言文學(xué)學(xué)士、碩士和博士學(xué)位。
2001年獲法國政府長期語言文化進(jìn)修獎學(xué)金,赴巴黎十大研修。
2007至2008年參加由法國大使館文化處組織的法語教學(xué)法培訓(xùn)。
2008年3月參加法國大使館人文社會科學(xué)處組織的青年譯者培訓(xùn)。
2011至2012年通過中瑞政府交換獎學(xué)金在瑞士日內(nèi)瓦大學(xué)訪學(xué)。
工作經(jīng)歷
博士畢業(yè)后執(zhí)教于中國人民大學(xué)。
2008年以來任職于浙江工商大學(xué)外國語學(xué)院。
學(xué)術(shù)成果
研究方向為翻譯理論實踐和法語教學(xué),已出版專著《翻譯的社會性研究》,編著《當(dāng)代法國翻譯理論》,譯著《平靜的生活》等10余部,在國家一級刊物和外語類核心期刊發(fā)表《翻譯的文化社會學(xué)觀》等論文多篇。
學(xué)術(shù)活動
2008年7月被選拔參加“全球百名法語教師在法國”項目。
2011年獲教育部人文社科課題1項。