于洪志，西北民族大學(xué)計(jì)算機(jī)教授，中國民族信息技術(shù)研究院院長(zhǎng)，甘肅同元信息系統(tǒng)技術(shù)有限責(zé)任公司董事長(zhǎng)、總經(jīng)理。享受國務(wù)院特殊津貼，全國優(yōu)秀教師，甘肅省優(yōu)秀中青年專業(yè)技術(shù)人員。擁護(hù)四項(xiàng)基本原則，努力學(xué)習(xí)“三個(gè)代表”精神，忠于民族教育事業(yè)。 　于洪志是藏文信息技術(shù)領(lǐng)域的奠基人，學(xué)術(shù)研究帶頭人，致力于在甘肅建立藏族信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)基地。她帶領(lǐng)課題組不斷增強(qiáng)原始性創(chuàng)新能力，在技術(shù)創(chuàng)新、科技成果轉(zhuǎn)化方面做出特殊貢獻(xiàn)，在藏文信息技術(shù)領(lǐng)域取得重大突破，研究開發(fā)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的核心技術(shù)和關(guān)鍵技術(shù)。

于洪志主持參與制定了藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)和藏文編碼、字型、鍵盤布局三項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)，維護(hù)了我國標(biāo)準(zhǔn)化權(quán)益。在國際社會(huì)引起強(qiáng)烈反應(yīng)。

于洪志帶領(lǐng)課題組完成了藏文信息技術(shù)37項(xiàng)省部級(jí)科技成果，其中19項(xiàng)達(dá)到國際領(lǐng)先水平、1項(xiàng)達(dá)到國際先進(jìn)水平，6項(xiàng)達(dá)到國內(nèi)領(lǐng)先水平、4項(xiàng)達(dá)到國內(nèi)先進(jìn)水平。獲省部級(jí)科研獎(jiǎng)6項(xiàng)，國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)2項(xiàng)。并且實(shí)現(xiàn)了科技成果產(chǎn)業(yè)化。

于洪志在18年的藏文信息技術(shù)研究中，為祖國爭(zhēng)得了榮譽(yù)，為藏文信息處理和交換走向世界做出了重要的貢獻(xiàn)，被譽(yù)為“新時(shí)代的文成公主”。受到了江澤民總書記的親切接見，江總書記稱贊于洪志“有骨氣，為中國人民爭(zhēng)了光”。胡錦濤副主席親自為她頒發(fā)國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)。

一.開拓藏文信息技術(shù)領(lǐng)域

1984年當(dāng)我國的民族信息處理系統(tǒng)的開發(fā)研究還處于起步階段時(shí)，于洪志就主持開發(fā)了“藏文信息處理系統(tǒng)”、“藏文輸入系統(tǒng)”、“藏文操作系統(tǒng)”等，獲1987年甘肅省科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)。在當(dāng)時(shí)沒有技術(shù)資料、缺少設(shè)備的情況下，堅(jiān)持不懈地研究藏文信息技術(shù)。這項(xiàng)研究工作一做就是18年，默默無聞，鍥而不舍。

二.制定藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)和國家標(biāo)準(zhǔn)——藏文信息技術(shù)的里程碑

1993年，于洪志承擔(dān)起草ISO/IEC 10646藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)中國提案任務(wù)。藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)的制定在國際上爭(zhēng)奪十分激烈，除我國外，還有英、美、印度等國家，都提出了藏文編碼提案。四年間，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織多次召開了關(guān)于藏文編碼會(huì)議，于洪志同國內(nèi)藏文專家、計(jì)算機(jī)專家團(tuán)結(jié)合作，為中國代表團(tuán)提供了翔實(shí)的資料和充分的證據(jù)。1997年國際標(biāo)準(zhǔn)化組織ISO表決通過了以我國提案為主的藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)，為我國在信息技術(shù)領(lǐng)域爭(zhēng)得了榮譽(yù)。國家技術(shù)監(jiān)督局、國家民委、電子工業(yè)部為表彰于洪志在藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)中所作出的努力，三部委聯(lián)合授予她“突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。與此同時(shí)，于洪志還制定了藏文點(diǎn)陣字型、藏文編碼、藏文鍵盤布局三項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)。于洪志為制定藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)和國家標(biāo)準(zhǔn)作了大量前瞻性、基礎(chǔ)性、突破性的工作，獲得了西藏語委授予的“榮譽(yù)獎(jiǎng)”。

三.主持《藏漢雙語信息處理系統(tǒng)》，第一次獲國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)

1997年，于洪志同志帶領(lǐng)全院20余名年輕計(jì)算機(jī)教師和藏文教師，聯(lián)合攻關(guān)，用了一年多的時(shí)間，完成了“藏漢雙語信息處理系統(tǒng)”，包括藏文構(gòu)件集編碼、字型、格薩爾信息系統(tǒng)、藏醫(yī)自動(dòng)診斷、藏藥檢索、藏文歷算軟件、藏文字頻統(tǒng)計(jì)、藏文辦公自動(dòng)化、藏文數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)九個(gè)子系統(tǒng)。

我國的藏學(xué)研究在世界上很有影響，但都用傳統(tǒng)手段進(jìn)行研究。該項(xiàng)目在首次實(shí)現(xiàn)藏文信息處理學(xué)科群，全面確立了藏文計(jì)算機(jī)技術(shù)在藏族地區(qū)的地位。我國的格薩爾研究、藏文歷算、藏醫(yī)藏藥在國際上很大的影響，這批軟件設(shè)計(jì)的實(shí)現(xiàn)，向全世界證明了我國藏文信息技術(shù)全方位、多層次處理相關(guān)學(xué)科的能力。“藏漢雙語信息處理系統(tǒng)”獲1999年國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

四.主持《藏文視窗平臺(tái)、字處理軟件和藏文網(wǎng)站》，解決了藏族地區(qū)信息化的技術(shù)瓶頸，再次獲國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)

中文視窗系統(tǒng)內(nèi)核技術(shù)沒有公開，由于藏文系統(tǒng)必須與漢字，英文同屏顯示，藏文在視窗平臺(tái)上實(shí)現(xiàn)與漢字系統(tǒng)內(nèi)核級(jí)兼容，其技術(shù)難度不言而喻。

于洪志帶領(lǐng)課題組用了兩年的時(shí)間，研究中文Win32位內(nèi)核。翻閱了大量的技術(shù)資料，作了無數(shù)實(shí)驗(yàn)?zāi)�塊、模擬模塊，在技術(shù)上有了深層次完備的儲(chǔ)備。1999年初，在北京中關(guān)村，在我國最先進(jìn)的計(jì)算機(jī)開發(fā)環(huán)境下，日以繼夜苦戰(zhàn)了整整一年的時(shí)間，按照軟件工程規(guī)范，研制了世界第一個(gè)藏文視窗系統(tǒng)、第一個(gè)藏文字處理軟件，還建立了世界上第一個(gè)藏文網(wǎng)站，再次獲國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)

國務(wù)院新聞辦發(fā)表的《2000年中國人權(quán)事業(yè)的進(jìn)展》白皮書第六部分指出“世界首家藏文網(wǎng)站——同元藏文網(wǎng)站已于1999年12月在中國蘭州西北民族學(xué)院建成�！�

于洪志教授帶領(lǐng)課題組，實(shí)現(xiàn)了具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的藏文軟件技術(shù)，做了微軟公司沒有做成的事。

五、藏、漢、英多功能組合軟件——藏文應(yīng)用軟件開發(fā)從計(jì)算機(jī)程序員向普通藏文用戶延伸

與漢族地區(qū)20世紀(jì)80年代中期的情況一樣，藏文軟件主要是藏文字處理功能，用戶將計(jì)算機(jī)看作是藏文錄入、編輯、排版的工具，主要用于打字、出書、出報(bào)，很少使用計(jì)算機(jī)的其他功能。于洪志帶領(lǐng)課題組編寫了藏文字庫接口和顯示模塊，將藏文視窗和工具軟件有機(jī)地結(jié)合起來。使廣大藏族普通用戶在藏文多媒體、藏文網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、用高級(jí)語言編程等領(lǐng)域能夠方便、自由、靈活地處理藏、漢、英三種文字。

六.建設(shè)隊(duì)伍，無私奉獻(xiàn)

于洪志嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的治學(xué)態(tài)度，兢兢業(yè)業(yè)的工作方法，持之以恒的鉆研毅力，不為名利的獻(xiàn)身精神，以身作則的人格魅力，緊緊地團(tuán)結(jié)了一批有志于藏文信息技術(shù)的中青年教師，形成了一支由計(jì)算機(jī)、藏學(xué)、數(shù)學(xué)、物理、電子專業(yè)教師組成結(jié)構(gòu)合理的學(xué)術(shù)梯隊(duì)�？朔�了常人難以理解的困難，攻克了一個(gè)又一個(gè)難關(guān)，取得了一系列重大科技成果。課題組在藏文信息技術(shù)領(lǐng)域所做的工作，在學(xué)術(shù)界和計(jì)算機(jī)界引起極大的反響。計(jì)算機(jī)軟件人才是信息技術(shù)和產(chǎn)業(yè)爭(zhēng)奪的焦點(diǎn)。沿海城市的計(jì)算機(jī)公司和研究所高薪聘請(qǐng)，名牌大學(xué)以優(yōu)厚的待遇吸引，在于洪志的領(lǐng)導(dǎo)下，課題組不為重金引誘、不計(jì)報(bào)酬名利，堅(jiān)持在民族教育科研第一線。

一個(gè)項(xiàng)目帶出一支理、工、文跨學(xué)科的教學(xué)科研隊(duì)伍，建立一個(gè)藏文信息技術(shù)的學(xué)科領(lǐng)域。它的影響將在未來藏族地區(qū)現(xiàn)代化進(jìn)程中顯現(xiàn)出來，比成果本身更重要。

七.鞠躬盡瘁，厚積簿發(fā)

1993年一場(chǎng)車禍，于洪志第一、二頸椎骨折移位，頭皮破裂，嚴(yán)重腦震蕩，脾破裂腸套迭。經(jīng)過搶救她活過來了，身體極度虛弱，住了四個(gè)月醫(yī)院。出院后，幾乎不能行走。此時(shí)，藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)中國提案的起草會(huì)議在北京召開。于洪志帶病出席了會(huì)議，參加起草藏文編碼中國提案第一稿的工作。于洪志把全部身心投入到藏文編碼工作中，往返于北京、甘肅間。為了藏族的科技進(jìn)步，忘我地工作，受到藏族專家的一致贊譽(yù)。

民族高等教育、計(jì)算機(jī)教學(xué)、藏文信息技術(shù)研究，成為她生命中最重要的樂章。從現(xiàn)代藏文系統(tǒng)到梵音藏文系統(tǒng)，從藏文D0S版本到視窗版本，從藏文計(jì)算機(jī)技術(shù)理論到應(yīng)用開發(fā)，從藏文軟件到硬件實(shí)現(xiàn)，從藏文信息教學(xué)到科研，于洪志發(fā)表40余篇論文，填補(bǔ)了藏文信息技術(shù)領(lǐng)域一個(gè)個(gè)空白。

八．求真務(wù)實(shí)、開拓創(chuàng)新、再攀高峰

目前，于洪志承擔(dān)了兩項(xiàng)國家自然科學(xué)基金項(xiàng)目：“藏文字型的生成與識(shí)別”、“國際互連網(wǎng)上藏文信息交換技術(shù)的研究與實(shí)現(xiàn)”；獲得國家關(guān)于藏文信息技術(shù)的教學(xué)、科研、產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目經(jīng)費(fèi)500萬元。

國外反華勢(shì)力污蔑我們“毀滅”西藏文化。于洪志領(lǐng)導(dǎo)的課題組在藏文信息技術(shù)領(lǐng)域取得的一系列重大科研成果，充分證明藏族文化不僅沒有滅絕，而且在繼承精華，棄其糟泊，在吸收兄弟民族文化乃至先進(jìn)科學(xué)技術(shù)成果中，不斷發(fā)展和進(jìn)步。

在西部大開發(fā)、科教興國的今天，于洪志帶領(lǐng)課題組扎根甘肅、扎根西北，致力于開發(fā)具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的中國少數(shù)民族軟件，建立具有中國西部特色的軟件產(chǎn)業(yè)。為藏族軟件產(chǎn)業(yè)，求真務(wù)實(shí)、開拓創(chuàng)新、再攀高峰。

主要承擔(dān)研究生課程：中文信息，實(shí)驗(yàn)語音學(xué)，現(xiàn)代語音技術(shù)。

教學(xué)成果：《藏文信息處理教學(xué)與研究》，獲1997年甘肅省人民政府教學(xué)成果二等獎(jiǎng)。

《民族院校計(jì)算機(jī)教學(xué)研究》，獲1999年西北民族學(xué)院教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。

《計(jì)算機(jī)課程“元語言——對(duì)象理論二級(jí)轉(zhuǎn)換”教學(xué)模式的研究與實(shí)踐》，獲2000年西北民族學(xué)院教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。

中文信息處理

從1984年開始研究藏文軟件，制訂了藏文編碼國家標(biāo)準(zhǔn)和國際標(biāo)準(zhǔn)；主持完成的《藏漢雙語信息處理系統(tǒng)》獲1999年國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，《藏文視窗平臺(tái)、字處理軟件和藏文網(wǎng)站》獲2001年國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

主持完成兩項(xiàng)國家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃（863計(jì)劃）——民族語言版本LINUX操作系統(tǒng)及辦公套件研發(fā)（中華人民共和國科學(xué)技術(shù)部，2003AA1Z2110）藏文部分、基于網(wǎng)絡(luò)媒體的藏文信息處理技術(shù)及其規(guī)范研究（中華人民共和國科學(xué)技術(shù)部，2003AA115530）；完成一項(xiàng)國家自然科學(xué)基金——藏文字型的生成與識(shí)別，批號(hào)：[2000] 60073058；

正在進(jìn)行一項(xiàng)國家自然基金——基于語音、嗓音和呼吸信號(hào)的藏語拉薩話韻律模型研究，批號(hào)：[2007]60773052；一項(xiàng)國家社會(huì)科學(xué)基金——信息處理用藏語分詞研究，批號(hào)：02BYY038。獲得國家版權(quán)局軟件著作權(quán)10項(xiàng)。

制定藏文信息處理用一項(xiàng)國際標(biāo)準(zhǔn)，三項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)。發(fā)表藏文信息技術(shù)方面的論文65篇，40項(xiàng)科研成果通過省部級(jí)鑒定，4項(xiàng)研究項(xiàng)目通過國家驗(yàn)收。

2000年中國人權(quán)白皮書指出：“世界首家藏文網(wǎng)站——同元藏文網(wǎng)站已于1999年12月在中國蘭州西北民族學(xué)院建成�！�2000年江澤民總書記稱贊：“有骨氣，為中國人民爭(zhēng)了光”。2002年，胡錦濤主席親自為于洪志頒發(fā)國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)獎(jiǎng)狀。

1．《藏漢雙語信息處理系統(tǒng)》項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲1999年國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，01-02-005

2．《藏文視窗平臺(tái)、字處理軟件和藏文網(wǎng)站》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲2001年國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，（J-220-2-05）

3．《藏文信息技術(shù)—編碼理論、字型標(biāo)準(zhǔn)及其應(yīng)用系統(tǒng)研制》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲1998年甘肅省科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)

4．《多字體印刷藏文（混排漢英）文檔識(shí)別系統(tǒng)》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲2005年北京市科技進(jìn)步三等獎(jiǎng)，2004計(jì)－3－004

5．ISO/IEC 10646 藏文編碼國際標(biāo)準(zhǔn)

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

1997年獲國家技術(shù)監(jiān)督局、電子工業(yè)部、國家民委“突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”

6．《藏文信息技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)與系統(tǒng)》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲1997年甘肅省教委科技進(jìn)步一等獎(jiǎng)

7. 《藏漢英多功能組合軟件》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲2002年甘肅省高校科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)，02-B-39/01

8．藏文編碼、點(diǎn)陣字型和鍵盤布局三項(xiàng)國家標(biāo)準(zhǔn)，

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

1997年獲西藏語委“榮譽(yù)獎(jiǎng)”

9．《統(tǒng)一平臺(tái)上少數(shù)民族文字（藏維哈柯朝）文檔識(shí)別系統(tǒng)》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

獲2005年中國電子學(xué)會(huì)電子信息科學(xué)二等獎(jiǎng)，KJ2005－2－05

10．《基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的藏文音節(jié)保護(hù)、在線輸入和網(wǎng)頁內(nèi)容管理》

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

甘肅省技術(shù)發(fā)明三等獎(jiǎng)，2006－F3－008

1．基于網(wǎng)絡(luò)媒體的藏文信息處理技術(shù)及其規(guī)范研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

國家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃)，批號(hào)2003AA115530

2005年結(jié)項(xiàng)，結(jié)論Ab

2. 民族語言版本LINUX操作系統(tǒng)及辦公套件研發(fā)

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

國家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃)，批號(hào)2003AA1Z2110

2005年結(jié)項(xiàng)，結(jié)論Ab

3．藏文字型的生成與識(shí)別

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

國家自然基金，批號(hào) [2000] 60073058

2004年結(jié)項(xiàng)，評(píng)審結(jié)論：優(yōu)秀

4．《論“三個(gè)代表”》藏文電子圖書

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：?jiǎn)螐V榮

07JX042國家民委教育科技司07－3－12

1．以中文為核心的多語言基礎(chǔ)資源庫的開發(fā)和共享

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：戴玉剛

國家高技術(shù)研究發(fā)展計(jì)劃(863計(jì)劃)，中華人民共和國科學(xué)技術(shù)部，批號(hào)：AA2006010101

2．基于語音、嗓音和呼吸信號(hào)的藏語拉薩話韻律模型研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

國家自然基金，批號(hào)：60773052

3．信息處理用藏語分詞研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

國家社會(huì)科學(xué)基金，批號(hào)：02BYY038

4．Web網(wǎng)絡(luò)中藏文信息處理技術(shù)研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

2005年度國家教育部科學(xué)技術(shù)研究重點(diǎn)項(xiàng)目，編號(hào)：105172

5．藏語韻律數(shù)據(jù)庫與韻律建模

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

2007年度國家教育部科學(xué)技術(shù)研究項(xiàng)目，編號(hào)：

6．民族文字古籍文獻(xiàn)數(shù)字化保護(hù)技術(shù)應(yīng)用研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

科技部社會(huì)公益研究專項(xiàng)，編號(hào)：2005DIB6J174

7．藏文古籍?dāng)?shù)字化保護(hù)技術(shù)研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：?jiǎn)螐V榮

甘肅省自然基金項(xiàng)目，編號(hào)：3ZS061-A25-057

8．安多藏語語音合成文本分析基礎(chǔ)研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

2006年中國科學(xué)院自動(dòng)化研究所模式識(shí)別國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室開放課題

9．安多藏語單音節(jié)聲學(xué)參數(shù)數(shù)據(jù)庫研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：于洪志

國家民委2007年科研項(xiàng)目，編號(hào)：民委發(fā)[2007]10號(hào)

10．安多藏語字音轉(zhuǎn)換及文本規(guī)范化研究

項(xiàng)目負(fù)責(zé)人：達(dá)哇彭措

國家民委科研項(xiàng)目2006年科研項(xiàng)目，項(xiàng)目編號(hào)：民委發(fā)[2006]8號(hào)

13．《藏文信息處理教學(xué)與研究》，獲1997年甘肅省人民政府教學(xué)成果二等獎(jiǎng)

14．《民族院校計(jì)算機(jī)教學(xué)研究》，獲1999年西北民族學(xué)院教學(xué)成果一等獎(jiǎng)

15．《計(jì)算機(jī)課程“元語言——對(duì)象理論二級(jí)轉(zhuǎn)換”教學(xué)模式的研究與實(shí)踐》，獲2000年西北民族學(xué)院教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。

1．多字體多字號(hào)印刷體藏文字符識(shí)別方法，發(fā)明專利 ZL2004 1 0034107.4

2．藏、漢、西文種Windows平臺(tái)《藏文視窗》V1．0，[簡(jiǎn)稱：藏文視窗]，軟著登字第0005736號(hào)。

3．Windows環(huán)境下的藏文文字處理系統(tǒng) [簡(jiǎn)稱：藏文字處理系統(tǒng)] V1．0，軟著登字第0005737號(hào)。

4．WEB頁面藏文在線輸入法軟件 [簡(jiǎn)稱：TibetInput] V1．0軟著登字第042495號(hào)。

5．藏文音節(jié)保護(hù)軟件 [簡(jiǎn)稱：TibetPage] V1．0 軟著登字第042496號(hào)。

6．藏文網(wǎng)站內(nèi)容管理系統(tǒng) [簡(jiǎn)稱：TCMS] V1．0軟著登字第042497號(hào)。

7．Linux系統(tǒng)藏文拉丁輸入法軟件 [簡(jiǎn)稱：TibetLatin] V1．0軟著登字第042429號(hào)

8．Linux系統(tǒng)梵音輸入法軟件 [簡(jiǎn)稱：TibetFanyin] V1．0軟著登字第042430號(hào)。

9．Linux系統(tǒng)藏文拼寫輸入法軟件 [簡(jiǎn)稱：TibetSpell] V1．0軟著登字第042431號(hào)。

10．藏文支撐軟件 V1．0 2005年9月30日軟著登字第043271號(hào)。

11．基于RedOffice的藏文辦公套件支持系統(tǒng) [簡(jiǎn)稱：TibetanOffice] V1．5軟著登字第043846號(hào)

十、著作、論文

1．于洪志等，中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《信息技術(shù)信息交換用藏文編碼字符集基本集》（GB16959-1997），中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，書號(hào)：155066.1-14746。

2．于洪志等，中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《信息技術(shù)藏文編碼字符集(基本集) 24X48點(diǎn)陣字型第1部分：白體》（GB/T 16960.1-1997），中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，書號(hào)：155066.1-14656

3．于洪志等，中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)《信息技術(shù)藏文編碼字符集(基本集) 鍵盤字母數(shù)字區(qū)的布局》（GB/T17543-1998），中國標(biāo)準(zhǔn)出版社，書號(hào)：155066.1-15790

4．李永宏等，藏語文-音轉(zhuǎn)換規(guī)則及系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)，清華大學(xué)學(xué)報(bào)--2007年第九屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會(huì)議（NCMMSC 特刊）（EI檢索）。