1926年1月生，江蘇省丹陽(yáng)市人。1951年上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院(今上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué))畢業(yè)，1960年北京鋼鐵學(xué)院（今北京科技大學(xué)）工藝系畢業(yè)。1951年至1960年在冶金工業(yè)部外事司工作，1961年調(diào)至國(guó)家科（今國(guó)家科技部）科技信息研究所工作�，F(xiàn)任中國(guó)科技信息研究所研究員、中國(guó)科學(xué)技術(shù)講學(xué)團(tuán)教授、北京聯(lián)合大學(xué)教授。

長(zhǎng)期從事外語(yǔ)的口譯、筆譯工作和科技情報(bào)的分析研究工作。

長(zhǎng)期從事外語(yǔ)的口譯、筆譯工作和科技情報(bào)的分析研究工作，同時(shí)任《國(guó)外科技動(dòng)態(tài)》月刊編輯部和《科技參考消息》半月刊編輯部的副主編和主編多年。編寫的綜合情報(bào)研究報(bào)告有數(shù)百篇，正式出版的著譯作有十多本。曾到全國(guó)各地的科研院所、大專院校和政府機(jī)關(guān)作學(xué)術(shù)報(bào)告幾百場(chǎng)次。

出版的書籍有《現(xiàn)代技術(shù)發(fā)展動(dòng)向》、《世界經(jīng)濟(jì)和科技的競(jìng)爭(zhēng)》、《國(guó)際高技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)形勢(shì)》、《展望90年代的高科技》等。新華社總社出版的向全國(guó)發(fā)行的《時(shí)事報(bào)告》音像版1996年11月錄制了其學(xué)術(shù)報(bào)告《高技術(shù)與產(chǎn)業(yè)革命》。