格朗伍德出版社的作家和插圖畫(huà)家空前罕見(jiàn)的19次獲得加拿大總督獎(jiǎng)，并獲得多個(gè)加拿大和國(guó)際的獎(jiǎng)項(xiàng)。該出版社作為加拿大最佳兒童圖書(shū)的出版商及其對(duì)其作家和插圖畫(huà)家的忠誠(chéng)而享譽(yù)加拿大和全世界。該出版社作為出版領(lǐng)域的早期開(kāi)拓者之一幫助加拿大的兒童出版業(yè)確立了非常高的水平。

雅丹娜在一些加拿大和國(guó)際的組織中都十分活躍。她是國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟（ IBBY ）的主席（2006年當(dāng)選）， (IBBY是一個(gè)由71個(gè)國(guó)家的推廣閱讀組織組成的非政府組織)。她是全美出版集團(tuán)的加拿大代表。她是加拿大學(xué)樣圖書(shū)館聯(lián)合會(huì)以及安大略省出版者組織的創(chuàng)始會(huì)長(zhǎng)。她在上世紀(jì)七十年代末出任為期兩年的加拿大出版者協(xié)會(huì)主席，她還是加拿大兒童圖書(shū)中心理事會(huì)的創(chuàng)始會(huì)員。

雅丹娜在IBBY 所做的國(guó)際性工作集中于將書(shū)籍送到兒童手中，特別是在那些沒(méi)有閱讀傳統(tǒng)的國(guó)家。她是創(chuàng)立IBBY 危機(jī)兒童基金的領(lǐng)導(dǎo)者。這一基金在支持黎巴嫩、加沙和哥倫比亞的項(xiàng)目運(yùn)作。這些項(xiàng)目都是為那里因戰(zhàn)爭(zhēng)和內(nèi)亂而遭受極度創(chuàng)傷的兒童所設(shè)立的。在這些項(xiàng)目中，孩子們使用書(shū)籍來(lái)學(xué)習(xí)講述他們的經(jīng)歷，理解他們所遭受的一切，并找到擺脫心理創(chuàng)傷的方法。IBBY 山田研討會(huì)項(xiàng)目( IBBY Yamada workshop program )也是雅丹娜構(gòu)想的。該項(xiàng)目已經(jīng)在世界各地開(kāi)展，從蒙古到玻利維亞，再到南非，烏干達(dá)和盧量旺達(dá)。

雅丹娜曾受邀在新加坡、日本（國(guó)會(huì)書(shū)圖館）、南非（比勒陀利亞國(guó)際圖書(shū)館聯(lián)盟會(huì)議上），以及馬來(lái)西來(lái)、巴西、古巴、伊朗等國(guó)做有關(guān)兒童圖書(shū)的演講。