甲方: ,身份證號:
乙方: ,身份證號:
甲方原欠張(身份證號:112) 56萬元到期未能償還。甲方將其原有車輛(車架號為WBAYE2103E$%%4的寶馬小型轎車)抵償該債款,并將該車輛過戶至張汝波名下。現甲方經與乙方協(xié)商,甲方出資21萬元,乙方出資35萬元,償還甲方對張欠款,張汝波將上述車輛于2015年6月12日過戶至乙方名下,原車牌號為冀R18,過戶至乙方名下車牌號變更為冀R0R1,F就甲乙雙方之間權利義務關系達成如下協(xié)議,以供雙方遵守。
一、甲方需在2016年6月11日前,償還乙方本金及其利息共計40萬元,乙方協(xié)助甲方將上述車輛過戶至甲方名下,過戶費用由甲方承擔;如甲方未在最終還款日錢償還上述款項,則該車輛歸乙方所有。
二、2016年6月11日前,該車輛的實際所有人為甲方,甲方享有該車輛的所有權、使用權等權利,但甲、乙雙方均不得擅自處分該車輛;如甲方未能按時還款,則甲方于2016年6月12日將該車輛及其全部權屬證明文件交付給乙方,該車輛所有權、使用權、處分權等全部權利轉移給乙方所有,甲方不再享有該車輛的任何權利。
四、在甲方償還乙方全部款項前,甲方使用該車輛期間,需為該車投保交強險和商業(yè)險,商業(yè)險包括全車盜搶險、車輛損失險、第三者責任險(第三者責任險的保額不得低于100萬)、車上人員險。
五、在甲方償還乙方全部款項前,甲方使用該車輛期間,如因甲方原因使使該車輛貶值、滅失、轉讓,甲方應在十五日內償還乙方全部款項40萬元;如因甲方原因造成乙方其他損失,甲方承擔全部責任。
六、如因本協(xié)議造成糾紛,雙方可協(xié)商解決,如協(xié)商不成,任何一方可訴至廊坊市廣陽區(qū)人民法院訴訟解決。
七、本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(簽字):_________ 法定代表人(簽字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日