甲方:姓名: 身份證號(hào)碼:
經(jīng)營地點(diǎn):
乙方:姓名: 身份證號(hào)碼:
居住地:
甲乙雙方本著誠信和互惠互利的原則,經(jīng)雙方協(xié)商一致就棋牌室事宜達(dá)成如下協(xié)議:
一、甲方于 年 月 日,一次性將棋牌室(面積為______平方米)以及棋牌室內(nèi)所有固定資產(chǎn)和配置(詳見清單附件一)一并轉(zhuǎn)讓給乙方,轉(zhuǎn)讓費(fèi)為伍拾萬元整(小寫:500000),押金為貳拾萬整(小寫:200000),乙方從2013年6月起分六年付清,合同簽訂之日起三天內(nèi)先付給甲方拾萬元(小寫:100000),余款肆拾萬元(小寫:400000)分五年付清,每年捌萬元(小寫:80000),于每年6月份前支付給甲方。自簽訂合同第三年起,乙方所欠余款可從押金中扣除,不足部分通過轉(zhuǎn)賬或現(xiàn)金支付。
三、甲方轉(zhuǎn)讓給乙方營業(yè)執(zhí)照、特殊行業(yè)許可證,乙方必須自行辦理相關(guān)過戶手續(xù),棋牌室過戶所發(fā)生的一切費(fèi)用都由乙方自行承擔(dān),與甲方無關(guān),甲方應(yīng)協(xié)助乙方過戶。 四:雙方權(quán)力和義務(wù):
一、甲方有權(quán)解除合同情形如下:乙方在經(jīng)營期間連續(xù)兩年不繳納合同期每年捌萬元轉(zhuǎn)讓費(fèi)。
二、甲方在合同期內(nèi)對(duì)棋牌室內(nèi)的財(cái)產(chǎn)有監(jiān)督權(quán),乙方應(yīng)妥善保管使用,如有人為損壞則視損壞程度由乙方給予修復(fù)或照價(jià)賠償。有些財(cái)產(chǎn)具有年限壽命,雙方根據(jù)實(shí)情可協(xié)商報(bào)損。
三、乙方負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)讓后棋牌室使用的水、電費(fèi)用以及人員工資 ,裝修改造費(fèi)用,租金、管理費(fèi)、稅收和日常費(fèi)用。
四、甲方應(yīng)有義務(wù)協(xié)助乙方處理好政府和社會(huì)關(guān)系,并提供相關(guān)經(jīng)營的證件,給予乙方全力支持。
五、乙方在經(jīng)營期間所有在棋牌室娛樂的人身安全一律均由乙方負(fù)責(zé),與甲方無關(guān)。
六、乙方須遵守當(dāng)?shù)毓才沙鏊伟惨,合法?jīng)營,如違反有關(guān)規(guī)定,自行承擔(dān)一切法律責(zé)任。若因乙方的違法行為導(dǎo)致甲方遭受有關(guān)的經(jīng)濟(jì)處罰,處罰結(jié)果最終由乙方承受。
五、合同未到期中途乙方提出解除合同,甲方有權(quán)沒收押金及已收轉(zhuǎn)讓費(fèi)。甲方應(yīng)保證乙方合同期正常經(jīng)營,如甲方中途終止合同,甲方應(yīng)當(dāng)賠償乙方的全部損失以及退還乙方所支付的押金和轉(zhuǎn)讓費(fèi)。
六、本協(xié)議經(jīng)雙方簽字后生效,均不得違約。任何一方提前解除合同須提前一個(gè)月通知對(duì)方,并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
附件一:圣地棋牌室固定資產(chǎn)及配置如下:
電器類:
空調(diào)機(jī) __ 臺(tái),(型號(hào): )
冰箱 ___臺(tái),(型號(hào): )
電腦 臺(tái)(型號(hào): )
彩色電視機(jī) ___臺(tái),(型號(hào): )
洗衣機(jī) ____臺(tái),(型號(hào): )
電熱水器 ___臺(tái),(型號(hào): )
抽油煙機(jī) ___臺(tái),(型號(hào): )
煤氣爐 ____臺(tái),(型號(hào): )
家具類:
床 ____張,(其中,雙人床 張;單人床 張;上下床 張) 書桌 ____張,(具體狀態(tài) )
沙發(fā) ____套__張,(具體狀態(tài) )
茶幾 ___張,(具體狀態(tài) )
餐桌 ___張,具體狀態(tài) )
餐椅 ___張,(具體狀態(tài) )
自動(dòng)麻將桌 張(具體狀態(tài))
雙方簽字確認(rèn):
甲方: 乙方:
年 月 日 年 月 日