甲方：身份證號：

　　電話： 乙方：身份證號：電話：

　　在平等自愿、互利雙贏的前提下，雙方協(xié)商達(dá)成一定共識，現(xiàn)訂立以下協(xié)議：

　　一、租用時(shí)間為10年，自2013年10月1日起至2023年9月30日止，每年租金為陸萬元，租金合計(jì)人民幣陸拾萬元(￥600000.00元)整，首付租金肆拾萬元整(￥400000.00元)，剩余貳拾萬元整（￥200000.00元）6年內(nèi)必須一次性付清。

　　二、租用期間未經(jīng)雙方同意，任何一方均不得以任何借口將場地轉(zhuǎn)讓給第三方，否則視為違約。租用期內(nèi)甲方不得無理干涉乙方因修理需要的場內(nèi)改修和改造，但甲方不負(fù)責(zé)場內(nèi)的一切改修和維修費(fèi)用。

　　三、租用期限未滿，如因國家規(guī)劃需要，甲方根據(jù)乙方未使用時(shí)間，按每年陸萬元退還給乙方租金。

　　四、租用期滿后，如因乙方需要，在同等情況下，甲方必須優(yōu)先租給乙方繼續(xù)使用。

　　五、租用期滿后，因客觀原因乙方拆出時(shí)，甲方不得干涉乙方運(yùn)走修理機(jī)械和廢車材料，但乙方必須把場內(nèi)打掃干凈交給甲方。

　　六、雙方任何一方違約，除付給對方違約金人民幣壹拾萬元整外，并賠償對方一切經(jīng)濟(jì)損失。

　　七、本協(xié)議一式四份，雙方各執(zhí)兩份，經(jīng)雙方簽字后生效，并具有同等法律效力。

　　恐空口無憑，特立此協(xié)議為證，以供雙方共同遵照執(zhí)行。

　　甲方（簽字）：

　　乙方（簽字）：

　　年月日