獨(dú) 資 意 向 書

  Intention of Sole Investment

甲方：                                 乙方：

法定地址：                             法定地址：

為了進(jìn)一步擴(kuò)大規(guī)模，拓展市場，增加效益，甲方?jīng)Q定在中國浙江省寧�？h成立一家獨(dú)資企業(yè)，開發(fā)“                    ”項(xiàng)目�，F(xiàn)與甲方就獨(dú)資項(xiàng)目的有關(guān)事宜達(dá)成意向如下：

    In order to enlarge production scale, extend new market, and increase economic efficiencies, party A decides to set up a new sole investment enterprises in Ninghai Zhejiang China to develop the project of                                . The negotiated relevant intentions to set up new sole investment enterprise with party B are listed as follows:

1、 項(xiàng)目名稱：

    Project name：

2、 經(jīng)營方式：外商獨(dú)資

    Cooper ative way：Sole investment enterprise

3、 經(jīng)營范圍：

    Business scope：

4、 項(xiàng)目總投資為      萬美元。

   項(xiàng)目注冊資本為     萬美元。

 The total investment is USD 

 The registered capital is USD 

5、 合資公司投產(chǎn)后，年生產(chǎn)能力可達(dá)       萬元人民幣，年銷售額可達(dá)     萬元人民幣。其中產(chǎn)品外銷占    %。

   The anticipated annual production capacity values RMB      million and annual 

   sales income is RMB     million, with     percent of products are sold at abroad.