岳：尊敬的各位家長。
肖：親愛的爸爸、媽媽。
費：爺爺、奶奶
小主持（合）：下午好！
高：Good afternoon . Dear parents!
岳：今天是一個特別的日子。在這里，我們將舉行海貝中英文幼兒園第八屆大班畢業(yè)典禮。
費：今天是一個難忘的日子。在這里，我們即將離開親愛的老師，離開親密的小伙伴。
肖：Today is also an unforgettable day, here we are going to leave our dear teachers and friends.
岳：時光飛逝，一轉眼，三年過去了。你們還記得走進幼兒園的第一天嗎？
肖：那一天，媽媽把我們這些小小孩送進了幼兒園，我們又哭又鬧，滿臉淚光，是老師幫我們擦去了眼淚。
費：是老師給了我們像媽媽一樣的愛。
小主持（合）：老師親，媽媽親，老師媽媽一樣親！
高：Let return to the moment that the kids entered the gate of the kindergarten.
費：在海貝，老師用愛哺育我們成長，用汗水伴我們長大。
肖：在海貝，老師教我們學會了很多本領，讓我們懂得了很多道理。
費：親愛的爸爸、媽媽：您知道嗎？在幼兒園里，我們是那么天真無邪，頑皮淘氣！
肖：可您別生氣！雖然我們淘氣，但我們也十分了不起。
費：如果你不信，就一起來看看吧！
肖：May be you think it’s unblievable, but that’s true. Now, please enjoy the show and then you will know how’s everything going on?
岳：童年這段朦朧的記憶，孩子們在朝霞里歡歌笑語，在暮云中追逐嬉戲。
高：小朋友們永遠也不會忘記在幼兒園里度過的這段快樂時光。
岳：短短三年時光，孩子們練就了一身好本領。他們不僅能歌善舞，而且能說會道，講英文故事對他們來說也不再是什么難事兒了。
高：During the three years, our children have learned so much knowledge and skills; They are good at singing and dancing. They also have a silver tongue. Telling English stories is just a piece of cake for them.
肖：親愛的老師，謝謝您！是您賦予我們這三年中最有意義的收獲；
費：是您帶領我們走進神圣的知識殿堂；
肖：是您給予我們最無私的關懷和奉獻。
費：讓我們一起用熱烈的掌聲獻給我們的老師，祝愿老師們永遠健康、年輕、快樂！
肖：Let’s give our dearest teachers the warmest applause, wish them happy and healthy forever.
（頒發(fā)畢業(yè)證）
岳：最激動人心的時刻終于到來了，讓我們一起來見證孩子們的成功與智慧，并祝愿他們有一個美好的未來。
高：The most exciting moment comes to us, let’s witness the wisdom and success of all the children, and hope they will have a rosy future.
費：我們畢業(yè)了！
肖：我們畢業(yè)了！
肖：畢業(yè)冊上留下了我和好伙伴的笑容，留下了老師的倩影。
費：我們會珍藏它，伴我們走過長長的人生旅程。
岳：請園長黃老師為畢業(yè)生頒發(fā)畢業(yè)證書。
高：Now, let’s welcome our dearest principle Huang to award the certificate to the graduations.
費：老師再見了！
肖：老師再見了！
費：我們不想離開老師，但我們必須離開可愛的幼兒園，
肖：因為我們的學習旅程又將開始，
費：當我們學到更多的本領，再來向老師們匯報！
（大合唱“老師再見了”）