Good afternoon,dear students,ladies and gentlemen.各位來(lái)賓，老師，同學(xué)們：下午好！
We dream and work ,Here comes the 18th Teachers’ Day.有奮斗的日子總是充滿光榮與夢(mèng)想，團(tuán)結(jié)進(jìn)取的一中人、又迎來(lái)了自己的第18個(gè)節(jié)日。
Let’s sing and dance, to express our happiness and excitebest wishes to all.和著收獲的金風(fēng)，讓我們起舞、歌唱、群情激揚(yáng)！
慶祝大會(huì)第一項(xiàng)：學(xué)生獻(xiàn)詞。Good afternoon,dear students,ladies and gentlemen.Here comes the 18th Teachers’ Day.We are celebrating it together.We are celebrating the glorious past;we are looking forward the brighter future.Let’s sing and dance,giving our best wishes to all the respectable teachers.
下面請(qǐng)欣賞教師百人大合唱：《油田一中校歌》、《四渡赤水出奇兵》。合唱完拉幕《好大一棵樹(shù)》直接上。Let’s enjoy a wonderful chorus given by 100 teachers.
正如歌中所唱，老師這《好大一棵樹(shù)》，為我們的成長(zhǎng)撐起藍(lán)天，潑灑陽(yáng)光。下面請(qǐng)欣賞舞蹈〈大地飛歌〉。Just as the song goes,teachers are like big trees,giving us shade,taking care of all of us.Next,a beautiful dance.Let’s enjoy!
大會(huì)第二項(xiàng)：優(yōu)秀學(xué)生表彰桃李不言，下自成蹊。繼去年7位同學(xué)入主清華、北大，今年高考又有9人帶著母校的祝�？邕M(jìn)北大、清華。讓我們?cè)俣雀惺芎婉雎?tīng)他們的喜悅，請(qǐng)看大屏幕。這九位同學(xué)已經(jīng)陸續(xù)入學(xué)，但我們有幸邀請(qǐng)到他們的家長(zhǎng)，下面，掌聲有請(qǐng)。請(qǐng)?jiān)试S我隆重介紹他們：李信的家長(zhǎng)，劉睿瑞的家長(zhǎng)、潘麒合的家長(zhǎng)，榮飛的家長(zhǎng)，張坤的家長(zhǎng)，魏慶的家長(zhǎng)、王川的家長(zhǎng)、劉景建的家長(zhǎng)，趙宇的家長(zhǎng)。 感謝爸爸媽媽們?yōu)橛吞镳B(yǎng)育了優(yōu)秀的兒女，請(qǐng) 頒獎(jiǎng)。請(qǐng)家長(zhǎng)代表講話家長(zhǎng)退下，〈踏歌起舞〉直接上This year 9 students have entered first-class universities,Qinghua University and Beijing University.Now let’s see the screen to feel and share their enjoyment again.These students have been in their new shools,but we have the great honor to invite their parents here.
剛才大家欣賞的是舞蹈〈踏歌起舞〉，下面請(qǐng)欣賞古箏雙奏〈戰(zhàn)臺(tái)風(fēng)〉。After a beautiful dance,let’s enjoy wonderful music played by Chinese zither.大會(huì)第三項(xiàng)：優(yōu)秀教師表彰1．在一中一年的發(fā)展中，又涌現(xiàn)出了一批作出突出貢獻(xiàn)的優(yōu)秀教師。現(xiàn)在請(qǐng)他們上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng)。少先隊(duì)員獻(xiàn)花。Thanks to the teachers’ hard work,we harvest;we succeed.Here are many excellent teachers.They have made great contributions;they deserve the rewards.省特級(jí)教師于東威；管理局師德十佳先進(jìn)個(gè)人李永年；管理局優(yōu)秀教師
（6人）：李志剛、韓慶利、王亞秋、高玉英、薛汝清、武增平；管理局優(yōu)秀班主任
�。�5人）：劉昌明、高興連、王海紅、張翠釵、王連珍，管理局優(yōu)秀教育工作者
�。�2人）尹風(fēng)文、李再武。領(lǐng)導(dǎo)為獲局級(jí)以上稱號(hào)的老師頒發(fā)證書(shū)。受獎(jiǎng)老師退下。2．下面為考入清華、北大學(xué)生的班主任老師頒獎(jiǎng)。Now let’s award prize to excellent headteachers.李信的班主任高興連、劉睿瑞的班主任李繼深、潘麒的班主任曹沛龍、榮飛的班主任李永年、張坤的班主任于東威、魏慶和王川的班主任孫廷德、劉景建和趙宇的班主任王廷雄。請(qǐng)今年理科狀元榮飛的班主任李永年代表老師們講話。As we all know,Rong Fei won the first prize of Science this year.We have invited his headteacher Mr. Li to make a speech here.局領(lǐng)導(dǎo)頒獎(jiǎng)（支票）。
3．大會(huì)第四項(xiàng)：讓我們以熱烈的掌聲有請(qǐng)管理局宋局長(zhǎng)講話。感謝宋局長(zhǎng)。Now,Mr.Song will give a talk.Warm hands.4．一所好的學(xué)校離不開(kāi)一支好的教師隊(duì)伍，一支好的教師隊(duì)伍更得益于新生力量的虎虎生氣。大會(huì)第五項(xiàng)：新教師宣誓。領(lǐng)誓人：林德馥。Qualified teachers are very important for a famous school.Young teachers ,of course ,play an active part in them.Now,let’s invite new teachers to swear.〈天鵝湖>直接上，不報(bào)幕.
5．大會(huì)最后一項(xiàng)----請(qǐng)油田一中校長(zhǎng)、黨委書(shū)記毛有富同志講話.感謝毛校長(zhǎng)。At last,our great principal,Mr. Mao will make a speech.Welcom!<走進(jìn)新時(shí)代>直接上.（歌曲第二段聲音漸小 起）讓我們乘著勝利的東風(fēng)，永往直前，進(jìn)取不息。讓我們豪言相約：明年的一中更輝煌！油田一中第18個(gè)教師節(jié)慶祝大會(huì)到此結(jié)束！We’ll go straight ahead,from one victory to another.We promise No. One Middle school will be more prosperous next year!That’s all for the great celebration!Thank you!