1918年得汪精山介紹從國(guó)畫(huà)家 王云軒學(xué)畫(huà)，江與師兄鄭午昌常切磋畫(huà)藝，后得其姐夫資助，遂入上海中華美校習(xí)西畫(huà)。至于1920年畢業(yè)。返錫后，先后在經(jīng)皋高等女校、縣立商業(yè)中學(xué)、榮巷工中學(xué)任國(guó)畫(huà)教員。1925年至于1923年，與胡丁鷺、賀天健等創(chuàng)辦“錫山書(shū)畫(huà)社”和無(wú)錫美術(shù)學(xué)校，任國(guó)畫(huà)教授。在八年教學(xué)中造就了不少藝術(shù)人材。之后，又與錢(qián)松、陳負(fù)蒼創(chuàng)辦振南國(guó)畫(huà)學(xué)校。1937年后為無(wú)錫網(wǎng)南女子中學(xué)美術(shù)教師。抗戰(zhàn)后，他遷居吳門(mén)。終日揮筆自?shī)剩瑸橹\求生活，這時(shí)畫(huà)佛像、花鳥(niǎo)為多。得識(shí)費(fèi)新我、顧坤伯后，情投意合，無(wú)話不談，知道蘇州畫(huà)家眾多，而畫(huà)山水，花鳥(niǎo)者尤多，決定另劈蹊徑，而專注于魚(yú)藻。所以每次外出歸來(lái)，必帶一、二條鯉魚(yú)，或其他魚(yú)類，放置大缸中用習(xí)觀察。一次得五色鯉魚(yú)一條， 認(rèn)為不可多見(jiàn)，更加用心護(hù)理，以為寫(xiě)生。與此同時(shí)，他在量收集各國(guó)魚(yú)類畫(huà)冊(cè)及盡力收集我國(guó)歷代畫(huà)家中畫(huà)魚(yú)的真跡，從而得到很在啟發(fā)。認(rèn)為“無(wú)論畫(huà)何物，必須寫(xiě)意與寫(xiě)實(shí)相結(jié)合，方能傳神。”他自感四十歲前也曾畫(huà)《 鱖魚(yú)》、《鯉魚(yú)》、《鯽魚(yú)》、《金魚(yú)》等。寫(xiě)實(shí)成份太重，筆墨過(guò)細(xì)，反有呆滯不真的感覺(jué)。建國(guó)后，陳舊村于1955年任蘇州市文物保管委員會(huì)委員，1957年被聘為江蘇省國(guó)畫(huà)院為畫(huà)師，同時(shí)選為蘇州市人大代表、市政協(xié)委員。他是位勤奮的畫(huà)家，每日清晨五時(shí)起身，至深夜十一時(shí)擱筆，已成每日的生活習(xí)慣。為使創(chuàng)作上具有新意，在司長(zhǎng)巷宅內(nèi)辟一園地，種植各種果樹(shù)有四季花卉三百多棵，又建一竹園，常讀書(shū)其中。他又擅長(zhǎng)畫(huà)花卉瓴毛，設(shè)色艷麗，姿態(tài)生動(dòng)自然。其中孔雀、白鶴為識(shí)者所重，尤為藝林所傾倒，一時(shí)有“陳金魚(yú)”之稱譽(yù)。

他創(chuàng)作的《魚(yú)樂(lè)圖》及《群鯉圖》曾參加我國(guó)第一屆、第二屆美術(shù)展覽，《蔬果圖長(zhǎng)卷》《孔雀牡丹》、《梅花圖》，分別為江蘇省國(guó)畫(huà)展覽會(huì)，吳門(mén)歷代畫(huà)家展覽所展出，均獲好評(píng)，并影響日本、東南亞各地。其出版有《五色鯉魚(yú)圖》、《芙蓉鯉魚(yú)圖》、《蔬果圖長(zhǎng)卷》《蔬果尺頁(yè)》四屏條及魚(yú)類冊(cè)頁(yè)十二幅等。其畫(huà)法追宗明代林良、呂紀(jì)又兼參陳白陽(yáng)、華新羅魚(yú)趣。傳統(tǒng)筆墨底子深厚。又喜寫(xiě)生，能注意生活的真實(shí)和藝術(shù)的真實(shí)而融會(huì)通，在理論上，他堅(jiān)持：“作畫(huà)須追宗大法，描寫(xiě)天然，兩不可棄，前者以古人為師，后者以造化為師�！彼�一生好學(xué)不倦，曾在五十歲后刻一印章曰：到老學(xué)不了。1975年月11月15日因患癌癥，醫(yī)治無(wú)效而病故。終年六十歲。