1979年，休·格蘭特憑借高爾斯華綏獎學(xué)金進(jìn)入牛津大學(xué)學(xué)習(xí)，主修英國文學(xué)，并以優(yōu)異的成績畢業(yè)。畢業(yè)后，休·格蘭特為加入英國演員工會，進(jìn)入諾丁漢劇院表演，并在諾丁漢的公園住宅區(qū)住了一年。他與朋友克里斯·勞、安迪·泰勒一起創(chuàng)作時事輕喜劇《諾�？说男「�班兒們》。在此期間，休·格蘭特仍在劇院參與演出，出演了包括《罪惡之家》在內(nèi)的三部戲劇作品。

《牛津之愛》《牛津之愛》算是休·格蘭特的第一部作品，講述的是一群牛津大學(xué)學(xué)生之間的愛情故事，合演的還包括了當(dāng)年一樣年輕的詹姆斯·威比（JamesWilby）。年輕的休，打在片頭的名字，還是用他當(dāng)時的名——休伊（Hughie）。片中休的戲分并不重，只是配合他的氣質(zhì)，演一個具有貴族身份的青年，最后還因為情人遭人搶奪而自愿舉槍自殺身亡。簡單的情節(jié)，清楚的角色，電影在當(dāng)時也得到不錯的評價。雖然沒有特別發(fā)揮的空間，但是休所扮演角色的獨特憂郁氣息，或許這也是五年后當(dāng)詹姆斯·艾佛利與伊斯·麥莫泉要開拍紀(jì)念他們合作25年的作品《墨利斯的情人》（Maurice，1987)會找上他扮演片中的克萊夫·杜恩一角的原因所在。

畢業(yè)之后畢業(yè)之后，休·格蘭特活躍于劇場界，并與朋友合組了“The Jocket’s of Norfolk”，在英國各地以即興和小劇場的方式巡回演出。在《牛津之愛》跟《墨利斯的情人》兩部作品中間，休大部分的作品都是電視劇，這些作品包括了《大地盡頭》The Last Place on Earth (1984)、《偵探》The Detective (1985)、《名譽(yù)、財產(chǎn)與快樂》Honour, Profit& Pleasure (1985)、《女性患者的管理》Ladies in Charge (1985) 、《惡魔情人》Shade of Darkness：The DemonLover (1986) 與《艾爾金男爵和無價值的石頭》Lord Eigin and Some stones of No Value(1986)。

1987年，在扮演西班牙影片《浪漫騎士》中的拜倫時，他結(jié)識了當(dāng)時不甚著名的伊麗莎白.赫利，她在片中扮演拜倫的舊情人克萊爾.克萊蒙特。休.格蘭特在拍攝本片時，便已開始與這位野心勃勃的模特約會了，而隨著他的聲名鵲起，他的另一半也便逐漸暴露在全球媒體的追光之下。在13年的相伴之后，2000年的5月，他們“平和地”決定分手。隨著休.格蘭特的“空窗”，據(jù)《VOGUE》說來，“全倫敦的女同胞們爭相往他身邊蹭”。2004年，在英國小報的羅網(wǎng)式監(jiān)視下，他被發(fā)現(xiàn)開始約會社會名流杰米瑪.可汗。3年之后，2007年2月，休.格蘭特的發(fā)言人宣稱兩人已“和平分手”，這位發(fā)言人還說，“關(guān)于杰米瑪，休能想起的都是她的好處�！�

1987年他簽下了影片《莫里斯的情人》（Maurice），出色的表現(xiàn)為他贏得了當(dāng)年威尼斯國際電影節(jié)的最佳男主角獎；緊接著他又拍了幾部影片，在《即興演奏》（Impromptu）中塑造了音樂家肖邦的形象；在《苦月亮》（Bitter Moon）和《去日留痕》（Remains Of The Day）中，他溫文爾雅、靦腆純真的英國紳士形象深入人心，被稱為“天生的貴族”。同年戈雅獎得獎的西班牙影片《浪漫騎士》中，他更是出演詩人拜倫一角。其間他還刻畫了不少現(xiàn)實生活中的名人，包括《香檳查理》中的查爾斯.海德西克，以及英國電影電視藝術(shù)學(xué)院獎提名影片《欲望城》中的休.考爾蒙德利一角。 在影片《浪漫騎士/風(fēng)中劃船/風(fēng)之斗》（Rowing With The Wind）中扮演拜倫的格蘭特認(rèn)識了英國女星伊麗莎白·赫莉（Elizabeth Hurley），兩人13年的戀情拉開了序幕。

1994年，一部小制作的英國影片《四個婚禮和一個葬禮》（Four Weddings And A Funeral）成就了休·格蘭特，也成為了凈利潤最高的英國影片，共收益2.44億。分別獲得英國奧斯卡和金球獎的他一夜之間紅透好萊塢，接演了《相約在今生》（Sirens）、《理智與情感》（Sense and Sensibility）等經(jīng)典之作，與茱莉安·摩爾（Julianne Moore）主演的《懷胎九月》（Nine Months）是他進(jìn)軍好萊塢的力作。來到美國后的《浮華暫借問》（Restoration）、《山丘上的情人》（The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain）《非常手段》（Extreme Measures）等影片中，格蘭特雖然演技不俗，卻沒能引起足夠的注意。1995年6月格蘭特召妓的新聞被曝光，一時間街知巷聞，傳得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，他的大好前程似乎從此崩塌。出人意料的是，1999年憑借與茱莉亞·羅伯茨（Julia Roberts）聯(lián)袂出演的《諾丁山》（Notting Hill），格蘭特成功地東山再起，此后的《BJ單身日記》（ Bridget Jones’ Diary）和《一個男孩》（About A Boy）、《兩周情人》（Two Weeks Notice）等佳作一部接一部問世，人們不得不對他刮目相看�！秲芍芮槿恕返钠�酬是1250萬美元，格蘭特?zé)o疑是當(dāng)今英國最成功的喜劇演員，盡管他對此既不理解也不是特別高興。

電視作品方面則有《浪漫騎士》The Lady and the Highwayman(1988)、《香檳查理》Champagne Charlie、《待到重逢時》Judith Krantz’s Till We MeetAgain (1989)、《兒子們》Our sons (1991)。

事業(yè)轉(zhuǎn)折

拍完《墨利斯的情人》后，休·格蘭特一直留在英國拍電影，這個時期的作品有另一部文學(xué)改編電影《欲望城》White Mischief（1987）、與安東尼霍普金斯合作的《天倫夢醒》The Dawning(1988)、在法國一陣“印度熱”影響下拍的《孟加拉之夜》The Night Bengali (1988)、肯·羅素導(dǎo)演的《白蛇傳說》TheLair of the White Worm (1988) 、以拜倫、雪萊及其妻子瑪麗的故事為主軸的《魔幻之城》Rowing with theWind(1988)，休即飾演大詩人拜倫，此部電影對休最大的影響，應(yīng)該屬他的拍攝此片時認(rèn)識了現(xiàn)在的女友伊莉莎白·赫莉。另外還有《春光奏鳴曲》Impromptu(1989)，休在此片又再度扮演名人，這次他演的是大音樂家蕭邦，與茱蒂戴維斯所演的女作家喬治桑有一段深刻的戀情�！惰�匙孔的愛》BitterMoon (1992)是名導(dǎo)羅曼·波蘭斯基的作品、《長日將盡》The Remains of the Day(1993)則是與艾佛利再度合作的電影，但休只是屬于配角的角色。接下來是《相約在今生》Sirens(1994)，其他演員還有山姆尼爾。

1994年是休·格蘭特的第二個幸運(yùn)年，當(dāng)《四個婚禮和一個葬禮》（Four Weddings and aFuneral）這部低成本的浪漫喜劇片成為當(dāng)年有史以來在美國最賣座的英國電影時，美國人發(fā)現(xiàn)了這位優(yōu)雅又帶點羞澀的英國男士帶來了與以往其他美國男星不同的魅力，其迷人程度甚至更甚�！端膫�婚禮和一個葬禮》以自然輕松的對白，帶出劇中男主角對生活及感情的不同態(tài)度，以及與幾個女人彼此間曖昧不明的情感關(guān)系，以英國式特有的幽默，探討著男主角對真愛及婚姻間的迷思。休·格蘭特扮演片中迷人風(fēng)趣但對婚姻持有極度恐懼態(tài)度的查爾斯，對于身邊圍繞的仰慕者也都保持距離以策安全。直到一次他在朋友的婚禮上遇見了從美國來的凱莉，從此陷入情網(wǎng)，但也讓查爾斯從此在自由與承諾間猶豫不決。

喜劇路線

不同于《墨利斯的情人》嚴(yán)肅的氣質(zhì)，休·格蘭特在《四個婚禮和一個葬禮》嘗試改走輕松的喜劇路線，靦腆的笑容搭上一點說話結(jié)巴的表演方式，十足表現(xiàn)了英國男士的紳士態(tài)度及羞澀的迷人氣息。當(dāng)休·格蘭特穿著襯衫短褲從餐廳追出來對著安蒂·麥克道威爾坦承自己的戀愛史（其實應(yīng)該是“性愛史”），然后在陽光下泛起了最初的那絲笑容時，觀眾知道好萊塢的大門開始向他招手了。這位說著一口倫敦腔的英國男星，就帶著同樣的笑容，飄揚(yáng)過海來到了美國，到了全世界最大的夢工場好萊塢。

好萊塢發(fā)展

在拍完《四個婚禮和一個葬禮》后，休·格蘭特1995年跟一上些大牌演員包括山姆尼爾，小羅伯特·唐尼、梅格·萊恩等演員合演《亂世情緣》（Restoration）。這次休有突破性的造型，不但以古裝出場飾演一位勢利的畫家，為了表現(xiàn)角色性格，他還在嘴邊貼了一顆小痣，刻意丑化自己。與艾倫·

瑞克曼合演的《新愛情樂園》（An Awfully BigAdventure，1995)休又演一個薄情劇場人，欺騙女主角的感情。休為好萊塢拍的第一部電影即是與茱莉·安摩爾合演的《懷胎九月》（NineMonthe，1995)。在這部以“懷孕”來考驗一對青年情侶的喜劇電影里，休演的依然是一位對婚姻及小孩存有極度恐懼的男主角。大概考慮到這是好萊塢打穩(wěn)江山的第一步，所以休選擇的角色也保守得多，與他在《四個婚禮和一個葬禮》中的角色有些相似。休·格蘭特也說過：拍《懷胎九月》所投下的資金幾乎是他以前所拍電影的總和，這讓他承受了極大的票房壓力。可惜《懷胎九月》在美國的年度總票房真的不甚理想，只排到第307名。之后休的作品則是美國英國的交替拍攝，包括英國喜劇片《山丘上的情人》（Englishman Who Went Up a Hill but Came Down aMountain，1995)及李安導(dǎo)演的《理智與情感》（Sense and Sensibility，1995)。

1999年，經(jīng)過一番休整，許久不見的休·格蘭特，終于又挽著女友參加自己的新片《諾丁山》（NottingHill）的首映式。這部與朱莉婭·羅伯茨合作的愛情輕松喜劇片，隨即成為當(dāng)年英國最佳電影，風(fēng)靡世界。休·格蘭特演一個諾丁山的小書店老板，偶然遇上由朱莉婭飾演的好萊塢紅星，并與之相戀，但這兩個生活在相差十萬八千里世界的人，真的能結(jié)合嗎？事實是休·格蘭特再次以其迷人的英式風(fēng)情征服了美國大明星以及數(shù)以萬計的觀眾。

《諾丁山》之后，休·格蘭特又出演多部電影，其中包括很受歡迎的《BJ單身日記》《真愛至上》《K歌情人》等。

休.約翰.芒果.格蘭特（1960年9月9日—）英國演員兼電影制片人。他曾榮獲金球獎、英國電影電視藝術(shù)學(xué)院獎和法國凱撒獎。他總計25部全球公映的影片已獲益共計24億美元。

因出演理查德.柯蒂斯所編影片《四個婚禮和一個葬禮》中理查德本人的翻版，休.格蘭特于1994年首獲國際知名度，該片也在當(dāng)年大爆冷門獲極佳反響，同時，這一演藝事業(yè)的突破性角色也成為他90年代主流浪漫愛情喜劇中一再反復(fù)出現(xiàn)的經(jīng)典銀幕形象，如1999年的《藍(lán)眼睛米奇》和《諾丁山》。于2000年前后，他已樹立了自己諷刺喜劇影片的主角地位。休.格蘭特憑借諸多褒貶不一的突破性銀幕形象，如2001年的《BJ單身日記》中的大淫蟲、2002年的《單親插班生》和2006年的《美國夢》，拓展了自己的戲路。

2017年，主演BBC1臺劇集《英國丑聞》，在劇中飾演前英國下議院議員Jeremy Thorpe。

1987年，休·格蘭特與演員伊麗莎白·赫莉交往。2000年，他們和平分手。2004年，他與杰邁瑪-汗相戀。2007年，兩人分手。

中國女友

2010年10月，休·格蘭特到海南出席活動時，自曝被中國女子吸引，之后果然轉(zhuǎn)口味。

在2011年四月起連續(xù)兩日，被拍到于倫敦與31歲的華人女友Ting低調(diào)約會。

這名中國女孩叫洪婷蘭，有消息表明，兩人自今年一月已經(jīng)開始秘密約會。雖然照片上洪婷蘭有些腫脹的腹部，可能用衣物臃腫來解釋，但另外還有人看到他們在倫敦街頭散步時，洪婷蘭小腹?jié)L圓，應(yīng)該是已經(jīng)懷有身孕。

2011年在洪婷蘭生下混血女兒后，與其分手。女兒撫養(yǎng)權(quán)歸休·格蘭特。

2013.02.16 休在其推特上宣布又當(dāng)父親，繼洪婷蘭2011年生下一女后又為休生了一個兒子。

而在兩個孩子出生之間，格蘭特跟瑞典電視制作人Anna Eberstein在2012年9月誕下一子。后來在2015年12月，Anna為格蘭特再誕下一名女嬰 ，亦是男方的第四名孩子。

2018年4月，休·格蘭特迎來自己的第5個孩子。5月25日，休·格蘭特和安娜·埃伯施泰因登記結(jié)婚。

兒女

Tabitha Grant (2011, 洪婷嵐)

John Mungo Grant (2012, Anna Elisabet Eberstein)

Felix Chang Grant (2013, 洪婷嵐)

4th Child (2015, Anna Elisabet Eberstein)

不論是在影評界還是在娛樂版，休.格蘭特都向來是個爭議紛紛的演員——整個主流電影生涯里，他始終頑固地堅持喜劇風(fēng)格（尤其是浪漫愛情喜劇風(fēng)格），而且從來都只演英國人。盡管有些影評人，如頗受敬重的羅杰.艾伯特，為他缺乏多樣性的戲路一再辯解，大多數(shù)影評人依然批他為“單管槍”，塑造的角色千人一面。休.格蘭特長期的合作伙伴，埃里克·費爾納說道：“他的戲路并沒有全然開拓，但他的每一次表演都獨一無二。”大多數(shù)人，對他的評價總是不停在變，尤其是當(dāng)他的銀幕形象從先前理查德.柯蒂斯的“鏡面”到如今，00年之后，那些憤世嫉俗、聰明伶俐有時甚至有點兒低俗猥瑣的浪蕩子。

90年代時，休.格蘭特的喜劇表演似乎注定飽受非議，原因可歸結(jié)于他為休是個優(yōu)秀的演員，總是舉重若輕�！保慌c其多次合作的科林.費爾斯曾表示很少有人能像休.格蘭特一樣在銀幕上如此輕松地尖刻著；蘇格蘭演員沙龍.斯曼爾，曾在《單親插班生》中與休.格蘭特有過合作，并這樣評價：“他其實是個......可塑性極大的演員；人們總是習(xí)慣于把他裝在個小盒子里，然后說：‘他只能做到那么多了�！保�但事實是，當(dāng)我在片場如此近的注視著他的表演時，我才發(fā)現(xiàn)，他其實異常敏銳，每個鏡頭的他都是另一個不同的自己。”

職業(yè)素養(yǎng)

2007年的《VOGUE》里將休.格蘭特說成是具有一種“不可言傳的睥睨凡眾的職業(yè)氣質(zhì)”，這一論調(diào)是基于休.格蘭特眾多“非主流”的行為處事之道而言的：他自己挑劇本、自己接受采訪（而無經(jīng)紀(jì)人提點），他政治認(rèn)識錯誤、公眾場合屢屢蠻橫，他取笑自己的目標(biāo)受眾群、取笑市場調(diào)查、取笑外界把首周票房當(dāng)成一切的做法。他在2006年離開了經(jīng)紀(jì)人，結(jié)束了與CAA長達(dá)10年的合作——除了在諸多采訪中公開聲明他從不關(guān)心外界對他的評價，他更是宣稱自己從不需要經(jīng)紀(jì)人那種“手把手”的造星模式。在他辭去經(jīng)紀(jì)人的數(shù)月之前，便已如此言過：“他們好幾年前就知道了其實‘操大盤’的始終是我自己，我從不就任何事聽取過任何建議�！�

據(jù)報道所言，休.格蘭特在片場與合作演員以及工作人員過往甚疏，“苛刻，邊緣化，過度緊繃”——他的片場狀態(tài)是與其所表現(xiàn)的角色的輕松簡單大相徑庭的�！都~約時報》說他是業(yè)內(nèi)出了名的苛求完美，總是不惜花長時間地準(zhǔn)備角色。稱自己唯一恐懼的乃是“恐懼本身”的他，工作上總是追求一切都在自己分毫不差的控制之下。多年的合作伙伴，理查德.柯蒂斯，說休.格蘭特在拍片的時候并不是那么隨意自如的，事實上他甚至說得上是十分緊張——因為他好像覺得自己能否做出個切合的表演并不是掌控在導(dǎo)演手里，而是自己手里的。

休.格蘭特合作過的演員們均對其無休止的要求重拍直到達(dá)到自己心中理想的表演這種做法記憶猶新。盡管他在片場的創(chuàng)作力非凡（“我的角色得到的最大聲的笑大多是在即興之作那里”），他仍然常常談及自己認(rèn)為演員這門行當(dāng)“鐐銬太多”，因為“念別人的臺詞時，往往不免是在削弱”。休.格蘭特的票房號召力給了他作為一個演員參與到構(gòu)架電影制作班子的全部部件的機(jī)會，包括潤色劇本，選擇導(dǎo)演（前期、后期甚至包括攝影師）。觀摩了4套制作的《英倫男進(jìn)軍荷里活》之后，記者大衛(wèi).切特盛贊道：“把休.格蘭特單單說成是個當(dāng)紅明星是絕對有失公允的。他出身‘�！�校。他超級能說會道。他馬不停蹄地工作。他用持續(xù)不斷的近乎無情的自我批評來臻于卓越�！�

媒介關(guān)系

據(jù)《波士頓環(huán)球報》報道，休.格蘭特反復(fù)說起他與同行們相處時的乏味無趣。關(guān)于名人文化，他這么對《VOGUE》說：“我的理論是：就像那些被打了雄激素的運(yùn)動員們一樣，他們自身生成的能力就永遠(yuǎn)失去了——那些你從公眾的眼里得到的‘虛名’可能一時看來是種自我價值，但實際上你自身塑就這種榮譽(yù)的能力也已經(jīng)完全失去——而這，我覺得，就是人們發(fā)瘋的緣由了。”

說自己“既非演員，又非明星”的休.格蘭特，其對娛樂圈的鄙夷之情已被廣為報道。1991年宣傳《藍(lán)眼睛米奇》時，他曾感嘆道：“我竟然在跟英國媒體說話，真是讓人詫異。”“不愿意和媒體一起玩這個游戲”的他，總是被說成是興味索然而無禮唐突地出現(xiàn)在層層記者面前宣傳著自己的電影。

另一位自稱見過休.格蘭特的娛樂工作者琦琦·金稱他為自己見過的“最不友好、最不討人喜歡的明星”。他的家鄉(xiāng)英國的媒體已將其視為那些自我封鎖、自高自傲的明星們的代名詞了，英國八卦小報《世界‘星’聞》和《日鏡》的編輯皮爾斯.摩根，曾“善意”地向休.格蘭特提出建議：要是真那么討厭鎂光燈，還是趁早“告老還鄉(xiāng)”得了。

誹謗訴訟

1996年，休.格蘭特在一起的訴訟案里，贏得了英國新聞有限公司的巨額賠償，此案起因于1995年1月在該公司旗下現(xiàn)已關(guān)門的報紙“今日英國”上刊登的一篇據(jù)其律師說來“惡意中傷”的文章，該文捏造說休.格蘭特在《情比山高》片場極為無理地辱罵了一位年輕群眾演員。

由于在2007年2月18、21、24日英國聯(lián)合報業(yè)公司名下的《每日郵報》以及《周末郵報》上刊載的三篇八卦新聞，其中看似言之鑿鑿的對休.格蘭特與其前女友們的感情糾葛的描述實屬子虛烏有，4月27日，休.格蘭特接受了該公司的一筆數(shù)目不明的賠償，其律師聲稱所有這些文章的斷言都是蓄意捏造的。在一份書面聲明里，休.格蘭特這樣解釋自己動用法律武器的緣由：“我已是倦于再度看到《每日郵報》和《周末郵報》為了一己銷量而杜撰的那些關(guān)于我私生活的虛構(gòu)小短文了�！蹦┝�，他還不忘趁勢繼續(xù)踩上一腳：“我同時希望我的法庭陳詞可以提醒人們，其實那些構(gòu)建在所謂的‘密友’、‘密報’上的故事們，壓根兒就不是真的�！�

取笑英國報業(yè)已然淪為“小長舌婦車間”的休.格蘭特，不厭其煩地提及著那些八卦小報對就哪怕是一點風(fēng)吹草動而編撰出一起丑聞的狂熱，以及自己的原話是怎樣在無數(shù)媒體斷章取義地轉(zhuǎn)載里變得面目全非的。

性格為人

被尊稱為“倫敦的影子市長”的休.格蘭特，多方贊其為“人類理型”、“領(lǐng)袖魅力爆棚”。熟知他的人說他是個復(fù)雜而又矛盾的個體，是個無政府主義的激進(jìn)分子。總是忍不住要懷著善意地嘲諷一下身邊每個人的他，“能在一句話同時里把你放倒、摻你起來、再將你一軍”。據(jù)導(dǎo)演邁克.紐厄爾說來，“休氣場十足，智力非凡——有時候太非凡了，以致是他的巧舌如簧害了自己�！�

2004年10月22日休·格蘭特在奧普拉的專訪中那些不知避忌的玩笑揶揄、信手拈來的毒舌言論（包括其對茱莉亞·羅伯茨的“大嘴描述”）引發(fā)了諸方媒體熱議，他說：“事實上，就外觀而言，她的嘴真是碩大，當(dāng)我吻她的時候，我都能聽到一陣陣微弱的回聲�！碑�(dāng)奧普拉袒護(hù)羅伯茨為“其見過的最美的女性”時，休.格蘭特則依舊面無表情地說：“好吧，我可不這么認(rèn)為�！敝T如此類其不通世事的表現(xiàn)數(shù)不勝數(shù)。電影人保羅.維茨說休.格蘭特真的是很有趣，“他總是能敏銳地發(fā)現(xiàn)自身和旁人的可笑之處，然而他也總能體察到人性的細(xì)致入微�！� 在公共關(guān)系方面，休.格蘭特反復(fù)被人說成是抑制不住地想要“趾高氣揚(yáng)地自我貶低一番”、對社會活動“極度漠視”，英國本土報刊更是直接把他說成是脾氣臭、傲慢、粗魯、乖戾、欠抽。從他的同行以及其公眾形象看來，他似乎對此毫不介意，依舊在各類媒體訪談上耍著小性兒。

愛好運(yùn)動

休.格蘭特對運(yùn)動的癡狂早已被廣大媒體通篇報道：作為一位“出了名的高爾夫狂人”，他以平等條件參與比賽，是桑寧代爾高爾夫俱樂部“專業(yè)余”巡回賽的常駐會員，更是常常被狗仔隊拍到其現(xiàn)身于諸多聲名遠(yuǎn)揚(yáng)的蘇格蘭高爾夫球場，如圣安德魯斯，京士班斯以及卡諾斯蒂；爭強(qiáng)好勝并且搞不好還會發(fā)脾氣的他，據(jù)說打起球來就顧不得身邊的錢了。在他還是小男孩兒的時候，他就被說成是球場上“快、準(zhǔn)、狠的鐵血殺手”；他是校橄欖球隊的一員，同時他也擅長足球，算是富勒姆俱樂部的熱血球迷。即使是大學(xué)畢業(yè)之后，他依然在倫敦西南部的足球隊踢周日早場，并始終“狂熱于富勒姆俱樂部”。《單親插班生》的拍攝過程中，尼古拉斯·霍爾特更是拜師休.格蘭特求教板球與斯諾克技藝，他說：“當(dāng)我們不拍戲時，我們打板球......電影殺青時我們來了場終極對抗，休叔叔真是棒極了�！眳⒀荨秲芍芮槿恕返呐�演員艾麗西亞.維特說休.格蘭特是“一級棒的網(wǎng)球運(yùn)動員——不可思議的棒�！�

他長期被學(xué)院派批為：過分注意角色的細(xì)微動作，作品缺乏期待、千篇一律，以及作為演員，逃避自我開拓；而同時，電影業(yè)內(nèi)卻將其視為性格演員的典范，能表演得看起來毫不費力，其喜劇表演的標(biāo)志包括：不動聲色的嬉笑揶揄、對角色外在習(xí)氣的精究以及對人物面部表情和對話時機(jī)的精準(zhǔn)把控。

由于廣大媒體對于休.格蘭特?fù)?jù)報道相當(dāng)“鮮明”的個性和其銀幕外的生活的猜測，他作為演員的一面不免常常受到忽視。經(jīng)過這些年的聲望，他已被流行文化定位成男性魅力和妙語連篇又不乏毒舌的代言——以其對表演事業(yè)和名人文化的公開蔑視著稱；同時，他也因其乖戾的性格、偏差的政治傾向、與媒體的屢屢交惡和壞脾氣臭名遠(yuǎn)揚(yáng)。在其長達(dá)20年的表演生涯中，休.格蘭特頻頻宣稱表演對于他不過是個一不小心干上的活計。

糾纏著休.格蘭特的惡評集中在他過分追求將自己的角色弄得討人喜歡而不是更復(fù)雜有力這一點上。1999年時影評人斯蒂芬妮.扎切里克這樣形容：“隨著《四個婚禮和一個葬禮》，他的表演風(fēng)格已經(jīng)變得直接、乏味、活像條皺巴巴的‘燈籠褲’了”，原因大抵是，（她諷刺道）“當(dāng)你可以套模板的時候，又何必庸人自擾地去刻畫一個人物呢？”用卡瑞娜.喬卡那的話來說，在所有相關(guān)的電影評論，與休.格蘭特聯(lián)系最緊密的兩個顛覆性的銀幕形象出現(xiàn)在《BJ單身日記》和《單親插班生》里，它們驅(qū)散了關(guān)于總是他在自我模仿的恐懼。廣為應(yīng)和的論調(diào)是：從1994年休.格蘭特得到國際聲望之后，他就在一遍又一遍地重復(fù)著自己�！队^察家》的菲利普.法蘭奇說道：“他的戲路跟香煙紙一樣窄�！�