鄭傳鑒 - 簡(jiǎn)介

鄭傳鑒(1910—1996) 男，技導(dǎo)、昆劇演員。中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)會(huì)員。曾名鄭榮壽，出生于蘇州市工人家庭。11歲考入蘇州“昆劇傳習(xí)所”，師從吳義生，工老生。1944年加入雪聲劇團(tuán)，負(fù)責(zé)教練身段動(dòng)作，協(xié)助導(dǎo)演排戲，為越劇的革新發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。后又兼職于玉蘭、云華、合作、少壯、春光、合眾等越劇團(tuán)。除了教演員“手、眼、身、法、步”外，大量的工作是設(shè)計(jì)舞蹈、造型、開打，協(xié)助導(dǎo)演和演員找到比較完美的形式來(lái)體現(xiàn)作品的主題和人物。1947年，在東山越藝社為傅全香排演《綠珠墜樓》一劇時(shí)，設(shè)計(jì)了長(zhǎng)袖舞、昆曲伴唱、宮女扇舞，使演出色彩繽紛，連滿五六十場(chǎng)，深受觀眾喜愛。為尊重其勞動(dòng)，經(jīng)大家研究對(duì)他以“技導(dǎo)”相稱，“技導(dǎo)”的名稱由此問世。越劇吸收昆劇藝術(shù)從他開始。1949年7月，參加上海市第一屆地方戲劇研究班學(xué)習(xí)。1954年，轉(zhuǎn)入上海市戲曲學(xué)校任教，為昆劇班兼越劇班教員。

鄭傳鑒 - 經(jīng)歷

昆曲老生。原名榮壽，字鏡臣。江蘇蘇州人。 　　

自幼讀過數(shù)月私塾，略識(shí)文字。9歲起從朱秋帆等評(píng)彈藝人習(xí)藝，以學(xué)說(shuō)《珍珠塔》開蒙，打下了演唱和樂器演奏基礎(chǔ)。1921年10月入昆劇傳習(xí)所，從師吳義生，工老生。1927年12月轉(zhuǎn)入新樂府昆班。20世紀(jì)30年代初，合股創(chuàng)建仙霓社，傳鑒是發(fā)起人之一，并與倪傳鉞共同主持社務(wù)多年。 　　

他嗓音雖帶沙啞，然唱念蒼勁有力，講究音律韻味。在表演藝術(shù)上，既不失傳統(tǒng)風(fēng)范，又善于融化發(fā)展原有程式動(dòng)作，注意身段、臺(tái)步的飄逸優(yōu)美，更重視通過面部表情及眼神的運(yùn)用，正確而有分寸地抒發(fā)人物的喜怒哀樂內(nèi)在情感，扮演的各類人物、無(wú)不形神兼?zhèn)洌�具有較強(qiáng)的藝術(shù)魅力，曾被曲界譽(yù)為“昆曲麒麟童”。戲路寬廣，能戲極多。如《賣書》、《納姻》、《追信》、《拜將》、《搜山》、《打車》、《卸甲》、《封王》、《賣發(fā)》、《別墳》、《掃松》、《議劍》、《吃茶》、《俠試》、《贈(zèng)馬》等戲，均很拿手。尤其是飾演《販馬記·哭監(jiān)》中李奇、《浣紗記·寄子》中伍子胥、《長(zhǎng)生殿·彈詞》中的李龜年，被稱為三大杰作。 　　

20世紀(jì)30年代后期，“傳”字輩未行演員因轉(zhuǎn)業(yè)、病逝等原因而驟減，他在班內(nèi)獨(dú)挑老生、老外、副末大梁，聲譽(yù)更佳。爾后，一度出任上海戲劇學(xué)校教師，為京劇“正”字輩學(xué)生傳授昆曲。上海曲友向他習(xí)藝者亦頗多，趙景深教授所演《獅吼記·跪池》中的蘇東坡即由其所授。他還先后應(yīng)聘至上海雪聲、芳華、玉蘭、云華、合作、少壯、春光、合眾等許多越劇團(tuán)從事劇務(wù)工作，參與了《金山戰(zhàn)鼓》、《絕代艷后》、《梁祝哀史》、《西廂記》等大量越劇劇目的排練工作，設(shè)計(jì)指導(dǎo)演員的咬字發(fā)音、身段動(dòng)作、表演技巧，乃至整體武打、舞蹈等場(chǎng)面，因而被譽(yù)為上海越劇界“技導(dǎo)”第一人。后來(lái)，傳鑒的“技導(dǎo)”工作更推廣到滬劇、甬劇、錫劇、蘇劇等其他戲曲團(tuán)體。在長(zhǎng)期的藝術(shù)實(shí)踐中，他積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，善于根據(jù)演員的不同風(fēng)格特點(diǎn)，設(shè)計(jì)出相應(yīng)的身段動(dòng)作，在戲曲界廣受好評(píng)。 　　

自1949年11月19日始，他與部分“傳”字輩師兄弟公演于上海同孚大戲院，歷時(shí)一月。嗣后，仍常穿梭于各劇團(tuán)和劇場(chǎng)間，繼續(xù)從事其“技導(dǎo)”工作。 1954年8月起，應(yīng)聘擔(dān)任華東戲曲研究院昆曲演員訓(xùn)練班及后改組而成的上海市戲曲學(xué)校昆劇班教師，主教老生。數(shù)十年間，培養(yǎng)出不少優(yōu)秀老生人才。上海昆劇團(tuán)的計(jì)鎮(zhèn)華、顧兆琳、姚祖福等均為其得意學(xué)生。此外，江蘇省昆劇院的姚繼餛，江蘇省蘇昆劇團(tuán)的陸永昌，浙江京昆藝術(shù)劇院的張世琤，北方昆曲劇院的祝孝純，湖南省昆劇團(tuán)的唐湘音等也曾從其習(xí)藝。1993年9月，傳鑒年逾八旬，猶收江蘇省昆劇院青年文武老生柯軍為徒，向其傳授了《九蓮燈》、《夜奔》等戲。 　　

此外，傳鑒還積極參與各種示范演出及其他藝術(shù)活動(dòng)。早在1951年4月蘇州舉辦的“昆劇觀摩演出”中，他主演了《四聲猿·罵曹》中禰衡；1954年10月 “華東區(qū)戲曲觀摩演出大會(huì)”上，他飾演《連環(huán)記·小宴》中王允，獲獎(jiǎng)狀獎(jiǎng)；1956年春，應(yīng)邀赴浙江省國(guó)風(fēng)昆蘇劇團(tuán)參與昆劇《十五貫》的排練加工。是年9 月、11月在蘇、滬分別舉行的“昆劇觀摩演出”，以及1962年12月“蘇、浙、滬三�。ㄊ校├デ�觀摩演出大會(huì)”等活動(dòng)中，他除飾演了《議劍》中王光、《茶坊》中范仲淹、《吃茶》中楊繼盛、《賣書》、《納姻》中簡(jiǎn)人同、《賣興》中熊店主等角色外，還多次與俞振飛合作，配演了《太白醉寫》中唐明皇、《見娘》、《梅嶺》中李成、《跪池》中蘇東坡、《埋玉》中陳元禮、《贈(zèng)馬》中胥表、《小宴》沖王允以及大型昆腔本戲《墻頭馬上》中裴行儉等各路角色，無(wú)不配合默契，相得益彰，尤其是與俞氏數(shù)度同臺(tái)串演的《千忠戮·慘睹》成為昆壇藝術(shù)精品。鄭在此戲中飾演喬扮成道士的程濟(jì)，豐富了原有表演藝術(shù)。在匆匆行路時(shí)，挑著擔(dān)子，一個(gè)淘步，水袖一搭，回首看著建文君，神情急促，身段邊式，給觀眾留下了難忘的印象。 　　

1972年退休后居上海。1978年起應(yīng)聘為上海昆劇團(tuán)藝術(shù)顧問，曾指導(dǎo)該團(tuán)排演《牡丹亭》、《長(zhǎng)生殿》等許多重點(diǎn)劇目。1986年1月，應(yīng)聘擔(dān)任文化部振興昆劇指導(dǎo)委員會(huì)委員，并積極投入昆劇培訓(xùn)班的教學(xué)工作，向?qū)W員們傳授了《賣書》、《納姻》、《吃茶》等拿手好戲。1992年3月應(yīng)邀赴蘇州大學(xué)昆曲藝術(shù)本科班講課授戲。同年7月應(yīng)香港中華文化促進(jìn)中心邀請(qǐng)，與弟子計(jì)鎮(zhèn)華等同往香港講學(xué)。傳鑒載上口面，身穿戲衣，連說(shuō)帶做，深受聽眾好評(píng)。不久，又應(yīng)邀赴京為北方昆曲劇院新排練的郭漢城、譚志湘改編本《琵琶記》進(jìn)行藝術(shù)加工，提高了該劇的演出質(zhì)量。1993年底至1994年初，隨浙江昆劇團(tuán)赴臺(tái)灣進(jìn)行藝術(shù)交流，并演出《哭監(jiān)》，這是他最后一次登臺(tái)表演。 　　

1996年7月6日在上海徐匯區(qū)中心醫(yī)院病逝，終年87歲。 　　

誕辰：1910年1月，宣統(tǒng)元年（己酉） 　　

逝世：1996年7月6日，農(nóng)歷丙子年五月廿一日 　　

科班院校 　　

蘇州昆劇傳習(xí)所 傳字輩 學(xué)生