人物介紹
白石藏之介因為左手臂上纏有繃帶而被稱之為“黃金之手”，是少有的能制止任性而具怪力的遠山金太郎的人物．但是在新網(wǎng)王中謎團解開了，繃帶下是一個黃金護手。
青春學(xué)園評價很高。
在二年級夏季大賽中就已經(jīng)成為部長，并且擁有擔(dān)任單打1的實力。比賽風(fēng)格就是完美無瑕的網(wǎng)球。在中學(xué)一年級的新人賽中就已經(jīng)被人稱為“網(wǎng)球圣書”。
白石的繃帶
1.白石的繃帶在動畫漫畫中都是始終帶著手臂上的，從未松開。
2.新網(wǎng)球王子漫畫中，由于白石和切原組成雙打，柳蓮二請求能控制住遠山金太郎的白石阻止切原惡魔化。不料切原赤也惡魔化之后打散了白石左手的繃帶�？噹旅媸�---黃金左手。
——柳，跟你的約定保住了�？墒歉薜募s定，看來是保不住了。
在白石一年級的時候，教練渡邊修用全部的家當(dāng)為他打造的，而且讓他一直戴完國中三年不可讓別人知道。
此行為類似于在手腕上綁鉛塊，黃金是渡邊要求白石綁上的，可以拿下來。因為黃金比同等體積的鉛塊重很多（黃金密度19.6克/立方厘米，鉛密度11.3克/立方厘米），所以拿下后速度和力量都大幅提升。
喜歡的音樂
白石喜歡的音樂是迷幻電音類。
比賽中的亢奮情緒正是迷幻狀態(tài)！
在保持冷靜的白石腦海中，經(jīng)�？M繞著他所喜愛的迷幻電音。無軌跡可循又煽情的音律漩渦能飛躍式地提升他的集中力，賦予他克服一切逆境的能力。（處于迷幻狀態(tài)的白石，會更加追求絕頂?shù)目旄校_成進化）
行為占卜
吊鐘花/波斯菊
吊鐘花的花語是：節(jié)制與高雅
波斯菊的花語則是：競爭心
基本上屬于認(rèn)真的性格，面對任何事都能全心去努力。是會要求自我不受誘惑，孜孜不倦努力的類型。這一點從白石身為社長，為了帶領(lǐng)團隊獲勝而貫徹“完美網(wǎng)球”的模樣便可以看出。不過他的內(nèi)心同時也沸騰著有如熊熊烈火的競爭心，具備了為達目的將不擇手段的冷酷。
生日花：琉璃苣
荷蘭的圣人，里德威納之花
自古以來，基督教里就有將圣人與特定花朵連結(jié)在一起的習(xí)慣，這因循于教會在紀(jì)念圣人時，常以盛開的花朵點綴祭壇所致！而在中世紀(jì)的天主教修道院內(nèi)，更是有如園藝中心般的種植著各式各樣的花朵，久而久之，教會便將366天的圣人分別和不同的花朵合在一起，形成所謂的花歷。當(dāng)時大部分的修道院都位在南歐地區(qū)，而南歐屬地中海型氣候，極適合栽種花草。屬于紫科的琉璃苣就是被選來祭祀醫(yī)生幾乎都在床榻上渡過的荷蘭的圣人--里德威納。它原產(chǎn)于地中海東部的土耳其到北非等地方，是一年生的草本植物。
花語：機智
具有如黃瓜般口味和氣味的琉璃苣，經(jīng)常被當(dāng)作菜肴的調(diào)味品來使用。有的把葉子加在各種菜肴上增添風(fēng)味，有的把藍色的花瓣漂在飲料上以制造氣氛。因此它的花語是“機智”。凡是受到這種花祝福而生的人，腦筋動得很快，反應(yīng)靈敏又勤勞、愛工作。適合你的人，或許反倒是那種凡事漫不經(jīng)心的人吧！
誕生石：鉆石
鉆石名稱來自于希臘語“ADAMAS”，意思是不能征服的東西，這可以說是最符合鉆石的名字了。它是地球上硬度最高的物質(zhì)，而且它的價值很少變動，具備了各種保值的主客觀條件。
天然的鉆石幾乎都略帶點色彩，而這微乎其微的色差就左右了鉆石本身的品質(zhì)和等級。最上等的鉆石是藍白色，其次是純白色。在訂婚戒指上鑲一顆鉆石，是最正式的用法。
日常生活
毒草知識
毒草方面的知識已是學(xué)者等級！
白石從小就閱讀植物圖鑒長大，當(dāng)中他最喜歡于美麗中暗藏兇險的毒草，如今已是能分辨全世界各式毒草的達人……
健身
房間都是健康器材
啞鈴或健康食品當(dāng)然一定有！連枕頭、地毯甚至是坐墊都是瑞典丹普（TEMPUR）這個牌子的哦！
白石的某一天
6：00 起床
6：30~做健康體操、早餐
7：00~上學(xué)、晨練
8：30~第一節(jié)課 國語/五十音作文
9：30~第二節(jié)課 社會/搞笑史
10：40~第三節(jié)課 數(shù)學(xué)|||
11：40第四節(jié)課 英語/美式幽默
12：30~午休 在食堂吃美食
13：30~第五節(jié)課 化學(xué)/草藥采集
14：30~第六節(jié)課 美術(shù)
15：30~一氏裕次的模仿秀（體育館）
16：10~社團活動、打法練習(xí)
19：00~回家、晚餐
19：30~沐浴
20：00~練習(xí)（使用器具做肌肉伸展等）
21：00~執(zhí)筆新聞部的連載小說『毒草圣經(jīng)』
（財前：內(nèi)容太瘋狂了……為什么是毒草�。壳拜吿ｋU了。）
21：30~閱讀（植物圖鑒）
22：30~繃帶保養(yǎng)
23：30~就寢
評價：不愧是四天寶寺！但是，不會是全部的關(guān)西的學(xué)校都是這樣子的。每天都上這樣的課還能保持冷靜。果真是當(dāng)部長的料��！
謙也：
哎，無論什么都干得很完美啊。
有迷幻電音樂的同伴啊～
休息時間？保健室吧。。
《毒草圣書》太有趣了！
字母介紹
Ability __*能力
相信白石的能力大家都不會質(zhì)疑吧，畢竟是圣經(jīng)嘛。白石唯一的一場比賽是和青學(xué)的不二周助比的，很多人都說，如果周助在意，一開始就認(rèn)真的話，一定會贏。白石的圣經(jīng)并不是浪得虛名不是么，不二一開始認(rèn)真，白石也會使出全力吧，況且白石的手臂上帶著比普通鉛塊重3倍的純金。
Bible__*圣經(jīng)
白石是圣經(jīng)，是四天寶寺的圣經(jīng)，是官方的圣經(jīng)。其實不光是白石的打法叫圣經(jīng)，他整個人都像圣經(jīng)般完美吧，就像小春說的，宛如圣經(jīng)的性格。不光性格，長相，打法，在我們的眼里，他是四天的圣經(jīng)，也是我們的圣經(jīng)。在寂靜中隱藏了激情的完美的網(wǎng)球「圣經(jīng)」——白石藏之介。
Cheerful__*愉快的
有白石做部長我相信四天寶寺網(wǎng)球部的人都很快樂吧，因為是個很溫和的部長呢。連教訓(xùn)小金的方式也被幸村說是最溫和的教訓(xùn)方式（我記得是在新網(wǎng)王漫畫中）。在這一群快樂的人中的他必定也是快樂的，即使他也許只會在一旁淡淡的笑著，但我相信，他一定很快樂。
Dynamic __*有活力的
覺得四天里的大家都很有活力，白石的活力并不是展現(xiàn)的那么明顯吧，但是他站上球場的那一刻，我覺得他的活力都展現(xiàn)出來了。球場上的他，充滿活力的接著打來的每一球，再活力滿滿的回給對手。這時的他，不光自信，閃亮，還有活力十足。
Elder__*長輩（前輩）
白石是部里的前輩，比同班兼同伴的謙也也大一歲�？梢哉f這個前輩做的很稱職，在《誕生！白石藏之介》中為了讓財前光進團，他是第一個去找財前光的。在全國大賽中，也盡職的教訓(xùn)了財前和小金兩個有潛力的后輩。在我們看不見的地方，他也一定關(guān)心著部里的部員吧。
Formidable__*令人敬畏的
白石是一個很溫和的人，但畢竟是部長，溫和中也帶著一絲讓部員們的敬畏吧。還是在全國大賽，教訓(xùn)財前的他帶著嚴(yán)肅，就連一向以吐槽而著名的財前也乖乖聽話了。偶爾，溫和的他也有令人敬畏的一幕。
Great__*重要的
白石在四天的網(wǎng)球部，扮著一個重要的角色——部長。對謙也來說，他是重要的同伴，可靠的部長；對財前來說，他是對自己有指點的部長，自己相信敬佩的人；在小金眼中，他是一個時刻照顧自己的部長；還有一氏，金色，小石川，石田，不可否認(rèn)在這些人的眼里，他是一個重要的人。
白石是英俊的誰有異議誰有誰有！【表示白石本命的不淡定了】在新網(wǎng)王里，白石變的更帥了對吧，雖然制作組在一個畫面把白石給毀了……新網(wǎng)王漫畫里的白石也很帥嗯，有興趣的親可以去翻翻。白石沒有幸村長得那么纖細俊美，也沒有手冢的撲克臉，但是白石給我一種說不出的感覺，就像夏末秋初透過樹葉的陽光，溫暖卻不刺眼。并且許廢也承認(rèn)他是最帥的不信去翻網(wǎng)王Fan Book。
Hope__*希望
他身上散發(fā)的希望的光芒。四天寶寺最耀眼的希望。
Interesting __*有趣的
無可否認(rèn)的，四天寶寺的總之就是有趣，就是搞笑。而作為部長的他，又怎么可能不有趣呢？在對付小金時，我想許多人都笑過吧。
Jovial __*友好的，天性快活的
了解白石的應(yīng)該都知道吧，白石是個非常溫柔的人呢，所以友好也是理所當(dāng)然的吧，還有快活，只能說白石君時時刻刻好像都很開心，應(yīng)該尤其是在打網(wǎng)球和面對部員們的時候吧。
Keen__*厲害的
作為四天寶寺的部長怎么能不厲害呢，在對不二的那場單打相信大家也都看到了白石的實力，真的是很厲害的吧。
Lovely __*可愛的
《誕生！部長！白石藏之介 》中四天的成員們用盡一切搞笑的招數(shù)想拉攏？小財前吧，作為部長的白石也是很努力，還記得白石的那個 “啊，耳朵變大了”，那個時候的白石真的很可愛。
Macho __*有男子氣概的
這個我想就不用說了吧，所謂四天寶寺的部長，怎么能沒有男子氣概呢。
Natural__*自然的
最喜歡植物的藏琳怎么可能不自然，天生有一種讓人安心的大自然氣息啊。
Orderly__*整潔的
嗯，藏琳給人的印象就是干凈，整潔啊。
Precious __*珍貴的
記住了！他是唯一的Bible，最珍貴的Bible！
Quiet __*安靜的
覺得他有時是一個很安靜的人呢，靜靜地坐在一邊微笑的看著隊員們。從來都不會讓人覺得心煩或者吵鬧，冷靜與安靜的一株忍冬花。
Rainbow__*彩虹
像彩虹一樣絢麗，作為關(guān)西首霸的隊長，一定很讓人仰慕吧。
Secret__*秘密
他的繃帶，是個神秘的秘密。雖然謎團解開，但是與生俱來的神秘感，不得不讓人注目啊。
Tale__*傳說
You are my forever Bile.You are a beautiful fairy tale.
Uncommon __*不平凡的
不平凡的你，是最獨一無二的，四天寶寺的部長，網(wǎng)球王子的圣書。
Victor __*勝利
白石所有正式的比賽中沒有一場是失敗的。勝者為王啊。對勝利，你是那么執(zhí)著。
Warm__*暖和的
你是一個很溫柔的人，就像是冬日里透過云層的毛茸茸的暖暖的陽光，那么美好，好像可以把人的心扉融化。
Xylograph __*刻畫
時間一點一點的刻畫出你的模樣，同時，在各處的我們也在心里，在紙上，一筆一筆的勾勒出你的輪廓。時間里的你啊，真是一點也沒變。
Yearning __* 期望，盼望
渡邊大叔在藏琳身上寄予的期望相信大家都知道吧，不然怎么可能國一的時候就用整副家當(dāng)來打造那個黃金手臂。
Zeal__*熱情
作為四天寶寺的一員，貌似除了財前大家都是熱情滿滿的，所以……
經(jīng)典語錄
1 "手冢君看起來比以前更有干勁了呢！看來如今的青學(xué)應(yīng)該會跑到前面來吧？"
2"沒辦法，小金你太不聽話了！"
3"小金想死嗎？
4"正確的說法是：擁有超越常人的動態(tài)視力，一流的反射神經(jīng)，大膽無畏的挑戰(zhàn)精神，留美歸國的越前龍馬吧？"
5"吶，小金，就算現(xiàn)在不比，只要贏了不動峰，準(zhǔn)決賽時我們還是會和青學(xué)對上的．到時候你就可以好好的大干一場了！"
6"用同樣的方法處理球得分，還真是不服輸呢！"
8 "不二君，應(yīng)該還有所保留吧？不用客氣，盡管把三重回?fù)舳际钩鰜砗昧耍?quot;
9"不二君，很帥氣的網(wǎng)球呢！不過多余的動作太多了！"
10"真是不好意思啊，不二．直到最后一球，我都會打出完美的網(wǎng)球．說實話，沒有比完美的網(wǎng)球更無聊的事情了．不過，不取得三勝的隊伍就會被淘汰．所以，無論多么無聊的網(wǎng)球，只要能贏就好了！"
11"這就是我們的口號：被稱為’圣書’的我，在不斷的勝利中不斷的讓球技趨于完美．不二周助，我原本還以為你是和手冢同一級別的人，看來和我預(yù)料的有所不同呢．"
12"別以為不顧一切地蠻干就能扳回劣勢，網(wǎng)球可不是那么簡單的東西！"
13"真是有趣的男人啊，不二周助．如果早些拿出這樣不顧一切的氣勢，應(yīng)該會有很好的一場比賽吧？不過，這一切已經(jīng)結(jié)束了！"
14"不愧是不二君，剛才那一盤只的其實讓我不得不佩服．不過，封住了三重回?fù)舻恼鎸Q，形式對我還是更有利一 些！"
15"不二啊，青學(xué)的NO．2吧？青學(xué)只要能壓制住手冢一人應(yīng)該就可以高枕無憂了！"
16"說得沒錯，已經(jīng)進化完成的手冢，至少還能找才他打球的方式．但是這個叫不二周助的男人，卻完全預(yù)料不到他下一步會做些什么．讓我快些結(jié)束這場比賽吧！"
17"開什么玩笑！不能過網(wǎng)？有那么愚蠢的說法嗎？"
18"回?fù)�！回�(fù)�！一定要將那家伙的回�(fù)羟虼蚧厝ィ?quot;
19"你真強吶！不二君。"
20"現(xiàn)在，能阻止立海大三連冠的，就只有青學(xué)了。"
21"對不起�。⌒〗�，人生不如意之事十有八九。"
22 "真想再會會那個銷魂小子！’’
名字詮釋
Shiraishi Kuranosuke
S=successful 成功的
h=hard-working 努力的
i=ideal 理想的
r=rational 理智的
a=appealing 吸引人的
i=incredible 像謎一樣的
s=sagacious 有洞察力的
h=honest 坦誠的
i=imperturbable 冷靜的
K=keen 敏銳的
u=uncommon 不平凡的
r=rare 珍貴的
a=able 有能力的
n=natural 自然的
o=orderly 整潔的
s=soft 溫柔的
u=unfailing 可靠的
k=kittle 難對付的
e=elegant 優(yōu)雅的
人物評價
不二周助：真是可怕的人��！在這樣的情況下還能那么冷靜．我從來沒有碰到過這樣的對手。
他真的很強，竟然能夠破解“赫卡通克瑞斯的守衛(wèi)”，不過下次我絕不會輸給他。
乾貞治：雖然四天寶寺一開始就被立海大打敗，但當(dāng)時并沒有輪到才二年級且身為部長的他出場，可以說是個隱藏在云霧中不可小視的男人。
手冢國光：技術(shù)非常的完美，且沒有任何多余的動作。
有著駭人的冷靜與集中力，以及身為社長的責(zé)任感和對勝利的執(zhí)著……這就是白石藏之介的恐怖之處。
忍足謙也：這就是我們的圣書，忠于基本，出于事實的網(wǎng)球。
黑羽春風(fēng)：喝了“COLA “而熱血沸騰的那一晚真是太美妙了！希望能再與你一起體驗?zāi)欠N感覺！
相關(guān)歌曲
THE BEST OF RIVAL PLAYERS XXXI
白石蔵ノ介（CV：細谷佳正）
発売日：2007年11月21日
定価：￥1,190（稅込）
メディア：マキシシングル
品番：NECM-11046
收錄曲目：
01.BIBLE
02.BIBLE（Remix Version）
03.BIBLE（Original Karaoke）
04.VOICE MESSAGE
Valentine Kiss
白石蔵ノ介（CV：細谷佳正）
発売日：2009年2月4日
定価：￥777（稅込）
品番：NECM-10119
收錄曲目
01.Valentine Kiss
02.Valentine Kiss（Original Karaoke）
03.VOICE MESSAGE
戀の激ダサ絕頂（エクスタシー）!
斷ち切り隊/白石蔵ノ介
（斷ち切り隊：不二周助、白石藏之介、千歲千里、宍戶亮）
收錄曲目：
01.戀の激ダサ絕頂
02.戀の激ダサ絕頂(カラオケ）
Dear Princeテニスの王子樣達へ
イケメン侍/白石蔵ノ介
收錄曲目：
01.Dear Prince～テニスの王子樣達へ～
02.Dear Prince～テニスの王子樣達へ～(Original Karaoke)
專輯
01 Prayer
商品編號：NECM-10122
Artist：白石蔵ノ介（CV：細谷佳正）
發(fā)售日：2009.4.15
曲目：
1. prayer2. prayer(Original Karaoke)
3. トークタイム～毒草の復(fù)習(xí)～
（該單曲的成績與銷量都很成功,排到了Orcion單曲排行榜上第8位）
02色褪せないあの空へ
商品番號 NECM-10130
メディア マキシシングル CD
組枚數(shù) 1
価格 800円(稅込)
発売日 2009/07/22
アーティスト/ キャスト
STONES (アーティスト)
シュリケンチョップ (作詞者)
內(nèi)容
テニスの王子樣 OVA ANOTHER STORYに収錄されている「ナニワの王子樣」のエンディングテーマ!!大石秀一郎、白石蔵ノ介、石田銀、木手永四郎からなるSTONESが擔(dān)當(dāng)。青學(xué)、四天寶寺、比嘉のシャッフルユニットが、テニプリに新しい風(fēng)を吹き込む!
収錄曲
1 色褪せないあの空へ
2 色褪せないあの空へ(Original Karaoke)
03 Medicine or...
商品番號 NECA-30259
発売日 2010/04/14
価格 3000円(稅込)
収錄曲
1 はじまりは、Ecstasy
2 go on
3 カブリエル白書
4 Song for you
5 prayer-APRIL STYLE-
6 EVER FREE
7 No Muda Life～エクスタシー侍のテーマ～
8 BIBLE～2010 STYLE～
9 I. ng
10 風(fēng)のソネット～Innocent Bright Green～
11 Home Sweet Home
04 POISON
商品番號 NECA-30260
発売日 2010/05/19
価格 3000円(稅込)
収錄曲
1 毒の華
2 クチビル
3 Like bored days
4 風(fēng)の游園地
5 Get Started
6 CLASH!!
7 スピードスター
8 マジックミラー
9 Sunshine on my heart
10 エピローグ
11 足跡
專屬角色歌曲
BIBLE 作詞： 六ツ見純代
作曲： 磯江俊道
編曲： 磯江俊道 歌： 白石蔵ノ介（細谷佳正)
專輯：The best of rival players
日文歌詞 奇跡の在り処を 探す旅をしている 誰にも見せない 痛みを強さにしながら 果てしない空に 解き放つ愿い 時の迷路の中で 迷っても 立ち止まらない きっと世界が 揺らぐ夜にも 疾風(fēng)を駆け抜け 描いてゆく 明日へのBIBLE 自由な鼓動を 胸の地図に記した ブレない夸りと 情熱を足跡にして 限界を超えた 景色のムコウで 輝いている夢は 信じてた 無限の未來 たった一筋 光照らして 闇を切り裂き 飛び立ってゆく 希望の彼方 ずっと褪せない 唯一の真実(こたえ) 見失わない WOW~ きっと世界が 揺らぐ夜にも 疾風(fēng)を駆け抜け 描いてゆく 明日へのBIBLE 永遠へ続く 眩しい場所へ | 中文翻譯 在奇跡所在之處 為了尋找而旅行 將不讓任何人看到的痛楚轉(zhuǎn)為堅強 無邊無盡的天空中 解放的愿望 在時間的迷途中 就算失去方向 也不會停止前進 這世界一定 就算是在搖動的夜晚中 也能追過疾風(fēng) 描繪著通向明日的BIBLE 自由的跳動 被記在心中的地圖上 把堅定的驕傲和熱情化為足跡 超越界限 在景色的另一邊 閃耀著光輝的夢想是 一直深信著的無限未來 就算僅有一道光束照下 也能劈開黑暗 飛向希望的彼方 永遠不會褪色 唯一的真實即是答案 不會錯過Wow~ 這世界一定 就算是在搖動的夜晚中 也能追過疾風(fēng) 描繪著通向明日的BIBLE 朝著永遠持續(xù)下去 向著那光采炫目的地方 |
出場集數(shù)
全國大賽OVA14
全國大賽OVA15
全國大賽OVA16
全國大賽OVA17
全國大賽OVA18
全國大賽OVA19
全國大賽OVA20
全國大賽OVA23
全國大賽OVA25
全國大賽OVA26
OVA《浪速王子 》
OVA《誕生 部長白石藏之介》
OVA《九州雙雄》
新網(wǎng)球王子1~13
新網(wǎng)球王子OVA1
新網(wǎng)球王子OVA3
新網(wǎng)球王子OVA6
網(wǎng)球王子Q版特典 忍足的一天（2）
劇場版 《英國式庭球城決戰(zhàn)》
相關(guān)臺詞
網(wǎng)球王子音聲特典VOL.7 白謙金臺詞
金太郎：哇哦！白石！謙也！看哪看哪，超前在比賽呢！
白石：呵，小金還真是一碰到那家伙的事情就興奮得不得了啊。
金太郎：沒想到，原來可以在這種特等席位看比賽呀！
謙也：是Audio Commentary啦。 我說啊小金，你也不要那么激動，我們可是作為西邊的大都會、大阪的代表到這里來的！表現(xiàn)得太過輕浮的話可是會被人當(dāng)成鄉(xiāng)巴佬的喔？在這里啊，不好好的把我們関西的大方風(fēng)格讓大家?? 金太郎：哦哦！什么呀那個帥哥！從剛才開始就一直緊逼著超前呢。
白石：啊那是氷帝學(xué)園的跡部吧。不愧是引領(lǐng)整個大家庭的人，風(fēng)格還是不同啊。
金太郎：ATODE？叫ATODE，也就是『后部』吧？名字里還有前有后的嗎，東京有奇怪名字的人還真是一大堆呀。
謙也：沒可能會叫『后部』的吧！是跡部啦跡部！
金太郎：噢噢！那家伙，沒準(zhǔn)比超前還要強也說不定！嗯嗯，我呢，跟那個叫u2018后部u2019的，過后想打一場�。�
謙也：小金。我之前就在想了，你難道不是故意講錯別人名字的嗎？
金太郎：啊！什么啊那個，好像超前開始冒煙了呢！我還從沒見過那種的！真讓人興奮呀
謙也：小金。你好歹也聽聽我說的話啊
白石：不過還真是白熱化的比賽哪，跡部還在挑釁超前君呢。這么有趣的比賽，可是很難看到的喔！
謙也：白石！你也跟他一樣嗎！
金太郎：吶、吶現(xiàn)在誰贏著呢？
白石：誰知道～不好說啊。氷帝的跡部是領(lǐng)先一局的吧。
金太郎：誒，超前輸著呢嗎？什么嘛，沒有說得那么強嗎。
白石：嘿，這還要往后看呢小金。你看看超前君的眼睛，在閃閃發(fā)光呢。
謙也：那個是！
金太郎：哇！怎么了、打出了好多有意思的招式��！
謙也：無意識地在各種各樣的球風(fēng)間変化，這個正是『無我的境界』��！
白石：不，實在讓人很有興趣哪。
金太郎：嗯嗯怎么都好，我看得全身都熱起來了！吶謙也！這就到外面去跟我比一場吧！
謙也：我說你啊、現(xiàn)在正是Audio Commentary的要緊時候！沒可能去做那種事吧？
金太郎：啊為什么不能做啊！好嘛！反正那邊很近的就有練習(xí)用球場！
謙也：你還問我為什么？我們現(xiàn)在正要解說比賽、還有不做自我介紹之類的也是不行的！所以，沒有跟小金對打的工夫。
金太郎：我不要！我現(xiàn)在是特別的想要打網(wǎng)球！要打！我就要打！
謙也：我說小金，我們到底是為了什么才來這里的，剛才已經(jīng)跟你解釋過了吧！
白石：謙也～你還是太天真啦。就算用語言去說服小金也是沒用的嘛。
謙也：你知道的話就來想想辦法啊！
金太郎：謙也不行的話，白石也可以的！我們快走吧！
白石：小金，不可以太任性喔。
金太郎：算了！謙也跟白石都不陪我，我就一個人去！
謙也：呃啊、小金！
白石：真是沒辦法呀～！看起來不拿出來是不行了啊那個。
金太郎：呃！什、什么啊，你說的u2018那個u2019？
白石：那個就是那個了。
金太郎：誒誒誒？要解開繃帶嗎！等等等一下！
白石：這也是沒辦法的吧？都是因為小金太任性了！
金太郎：毒，毒手？我不要毒手！你是打算用那只手把我弄死對不對？放過我吧！
白石：小金你想死嗎？
金太郎：不想死、不想死！
白石：那么，會好好做Audio Commentary嗎？
金太郎：我做，我做！我會好好做的！
白石：那樣的話就不用毒手好了。
金太郎：哈啊得救了。
謙也：不愧是白石啊，對操縱小金的方法知道得一清二楚。盡管小金有點可憐就是了。
白石：不這樣子，可是沒法制住這個野孩子的嘛。
謙也：不過，再怎么說毒手還是騙人的吧？
白石：呵、那可不好說呢！
謙也：喂別這樣�。∵B我都想嚇嗎？
白石：好了～反正小金也有干勁了
謙也：也是，那么首先來做一下我們的介紹吧。
白石：就算是這么說，可是我們都還沒有什么出場機會嘛。
謙也：正因為如此，才要趁現(xiàn)在推銷出去吧？
白石：是這樣的嗎？
謙也：之后會不斷跟青學(xué)對上，這樣一來我們的時代也就會到來了，不會有錯。
白石：原來如此啊。的確接下來如果順利的話會跟青學(xué)碰上哪。不過話說那個時代真的會到來嗎？
謙也：絕對會到來的！你想想看～以前Audio Commentary里各校都只有両個人，我們卻有三個人喔！ 這可是非常特別的待遇說！也是FAN很期待我們的證據(jù)喔！阿治也這么說了的！
白石：那是因為我們四天寶寺的角色給大家印象還很薄弱，才讓三個人一起來做的吧？
謙也：誒、是這樣嗎？
白石：真是很像阿治會想到的借口啊。啊跟在聽的大家解釋一下，說的這個阿治，就是指我們的教練啦。
謙也：我說白石？你別說那種讓人會覺得喪氣的話啊。再怎么說，積極向上的思維方式才是我們本來的風(fēng)格吧！
白石：有這回事？那個我還是第一次聽說呀。
謙也：是我剛才新決定的！怎么了，有意見嗎？
白石：好啦好啦。不要一副那么怨氣深重的樣子嘛總覺得啊，一看到著急起來的謙也，就不由自主的想要開玩笑逗逗你呢，真是不可思議呀。
謙也：那算是什么意思？白石，是不是有點Sadist傾向�。坑械臅r候好可怕？
金太郎：吶、吶。我要做什么才好�。坑X得好無聊��？沒有什么事好做的話，你們就來跟我一起看比賽吧～。
白石：啊啊、抱歉啦小金。不做好分內(nèi)工作還是不行哪。
謙也：說得就是。好了，首先從小金來做自我介紹吧？
金太郎：自我介紹？自我介紹也就是說我的事就可以了嗎？
謙也：沒錯。說得不帥氣一點可不行喔。
金太郎：好！包在我身上！ 我是遠山金太郎！四天寶寺中一年的新人！就是這樣，論力量的話可是不會輸給任何人的哦！當(dāng)然在網(wǎng)球上也是不會輸?shù)�！大家多關(guān)照！多關(guān)照！
謙也：喔喔！作為小金來說真是非常像樣的自我介紹�。�
白石：做得很好，小金。獎你一朵小紅花。
金太郎：耶！從白石那里拿到小紅花了！Ya ho！Ya ho！
謙也：在我們眼中看來，就是這樣了吧？金太郎在部里是活躍氣氛的存在？其実不如說是吉祥物可能會更貼切。
白石：看來看去也不會厭對吧？
謙也：不會厭不會厭！盡管經(jīng)常亂來，不過包括這點也是很讓人喜愛的角色呀。 白石：太好了呢小金，你好像是被部里的大家愛著的呢。
金太郎：被愛著？被男人愛著，不總覺得不是很舒服啊。
謙也：你在說什么呢～正因為是被男人愛著，才是男人中的男人吧！
白石：沒錯
金太郎：不，是那么回事嗎？我也不是很明白了。
謙也：好，那接著我就來做自我介紹了。我先來可以吧，白石？
白石：啊啊、拜托你了。
謙也：誒，我是四天寶寺中三年的忍足謙也。從忍足這個姓上大概也會有人察覺到，我是那個氷帝學(xué)園的、忍足侑士的堂兄弟。
白石：說起來你的堂兄弟，在跟桃城的比賽里贏了是吧？
謙也：哈、那還用說！可跟我一樣都是最強的男人！沒可能會輸?shù)陌桑?nbsp;
金太郎：咦！那么強嗎？我好想跟那家伙對戰(zhàn)一場��！
謙也：誒？呃��？這樣啊，下次有機會吧。
金太郎：哎！他不是就站在那里嗎！現(xiàn)在馬上就去他那邊跟他比賽吧！好不好嘛謙也！
謙也：啊啊?||||糟了白石，我好像說了多余的話？
白石：小金～那個啊，他說的u2018最強u2019，是指u2018色男u2019這層意味上的啦。 【注釋：這里u2018色男u2019=美男子】
金太郎：『色男』？那是什么東西？是會像變色龍一樣改變顏色嗎？
白石：沒錯！小金能做到嗎？
金太郎：不、不能。
白石：那就是小金輸啦。真遺憾呀。
金太郎：呃、嗚，我沒辦法変成變色龍，我輸了！嗚嗚，那個綠色我變不出來。
謙也：多謝啦白石，幫大忙了。
白石：不過謙也的堂兄弟君，我也聽人家說確実是個不得了的色男呢。聽說相當(dāng)?shù)囊俗⒛堪?（喂喂！�。�
謙也：那種事不是怎樣都無所謂嗎！話說難道就沒別的好說了嗎，你倒是推銷一下我的優(yōu)點�。�
白石：這個嘛
金太郎：對了對了！謙也的動作亂快一把的呢！是吧！
謙也：哦哦，小金，你也會說點不錯的話嘛！沒錯！傳說中浪速的速度之星，噗，又來！就是指我了！
白石：而且，也是四天寶寺中網(wǎng)球部第一的常識人啦。
謙也：什么意思�。勘荒隳敲匆徽f，感覺就好像在說我的角色感很薄弱一樣，実在讓人高興不起來啊。
白石：你在說什么呢，那可是非常重要的喔，常識。 因為有謙也，才能有現(xiàn)在的四天寶寺中網(wǎng)球部啦。
金太郎：就是就是，謙也非�？煽康�！因為感覺就像我的大哥一樣。
謙也：誒誒，小金你從剛才開始就一直說些讓人開心的話嘛，小金，我最喜歡你了！
金太郎：我也是，好喜歡謙也�。�！
白石：好了到此為止
謙也：什么嘛白石～因為被排除在外所以在吃醋嗎？
白石：才不是～！那樣的話不就跟小春還有佑次的定位重復(fù)了嗎？
謙也：啊那倒是。
白石：跟在聽的大家再來說明一下～我們的同伴里有叫小春跟佑次的家伙，他們兩個可是到了甚至讓人覺得不舒服程度的要好啊。
謙也：然后還有個就算我們在這里亂開玩笑，也能在一邊保持冷靜的叫做白石的，也有他好男人的方面，也有讓人恨得牙癢癢的地方？
白石：畢竟因為是部長嘛
謙也：噢對了！原來是部長來著！
白石：u2018噢對了u2019算是什么��！因為全是你們這種難纏的成員，要把四天寶寺團結(jié)起來可是超級辛苦的。
謙也：那倒也是啊。也有像千歲這樣特別難纏的人呢。
金太郎：千歲可是很好的人哦？千歲他啊，部活之后經(jīng)常請我吃章魚焼呢！
謙也：誒，我還真不知道。
白石：那個可是頭次聽說啊。
金太郎：呃糟了？他說過要對白石保密的、我給忘記了！
白石：小金！不許亂買零食吃，我都講了多少遍了？ 傷腦筋，千歲也真是！還去給小金喂食，真是讓人困擾的家伙！
金太郎：啊啊好了白石！就當(dāng)作沒聽過一樣吧！
白石：這樣啊，那可要看接下來小金的表現(xiàn)了。
金太郎：噢、我知道了！我，Audio Comme Com會好好干的！
白石：這決心不錯。 那么總之，我就是四天寶寺中三年、部長白石蔵之介了。各位請多指教。
謙也：你說這點就算自我介紹了！
白石：足夠了吧？
謙也：還應(yīng)該有點別的吧？比如球風(fēng)啦、開始打網(wǎng)球的動機之類的?
白石：就是Ecstasy了～
謙也：Ecstasy！
金太郎：吶吶，白石還有謙也你們都看看場上！超前開始反擊了呢！
謙也：真的！
白石：呵、果然開始了嗎，越前。
謙也：喔！
金太郎：怎么了謙也？
謙也：只是那個叫跡部的家伙，感覺好像跟之前聽侑士說的印象相當(dāng)不同。
金太郎：不？哪里不同了？
謙也：似乎叫跡部的那個，盡管出奇的強、但聽說是個會在比賽中去折磨對手的、打著充滿自信的網(wǎng)球的家伙。因此讓我覺得好像有點不太一樣。
白石：現(xiàn)在的他非常的認(rèn)真哪。
謙也：對吧？我也這么想。所以才有點疑惑啊?
白石：恐怕是越前讓跡部認(rèn)真起來了吧。
謙也：哦？你是說越前有那么強嗎？
白石：不，是跡部把越前的強大力量引發(fā)出來的吧。那可不是一般的程度呢，跡部的強大。
謙也：跡部把越前？
金太郎：好厲害好厲害！我好想快點跟他們比賽啊！
白石：就快了小金。我們再勝一場的話，就能跟超前或者后部他們的隊伍對戰(zhàn)了。
金太郎：我覺得両邊一起上也很好！
謙也：不過，雙方還真是都一歩不讓的。到底這場比賽誰會贏啊？ （照明燈發(fā)出聲響）
謙也：怎么回事，那根柱子？
白石：啊啊、我也從剛才就很在意了。
金太郎：�。恐釉趺戳藛�？
謙也：那個柱子從剛才就一直吱吱作響的。
金太郎：哎、真的假的？ （照明燈落下）
謙也：！！
白石：危險！
金太郎：超前！ （龍馬繼續(xù)擊球）
謙也：騙人的吧？那家伙毫不在意的往前去了！ （龍馬「沒錯 現(xiàn)在才正要奪過來呢！」）
白石：這個可真是讓人吃了一驚？
謙也：騙人的吧？完全沒把落到眼前的照明燈當(dāng)回事，就把球打出去了?
白石：沒想到在那種狀況下注意力竟然都沒有分散？
謙也：到底是什么人啊，叫越前的那家伙！
金太郎：對吧！跟我說的一樣吧？超前可是怪物來的！
白石：說得也是。不愧是小金特別關(guān)注的男人啊。 （喂喂�。。。�
謙也：到底會変成怎樣��！這場比賽？（果然『不條理』第一句的『別用一臉呆掉的表情看著我』能非常貼切的描述這里的情節(jié)）
謙也：白石，從比賽開始經(jīng)過多長時間了？
白石：不清楚啊。算算差不多有三小時了吧？
謙也：越前得分的話跡部馬上就追回來，跡部得分了越前也馬上就原樣奉還，要持續(xù)到什么時候啊，這場Tie-Break？
金太郎：超前跟后部?不知誰更強呢？
謙也：啊！
白石：這樣就又平分了嗎。
金太郎：喂?！你們看！后部他！
謙也：力盡了嗎？這樣就勝負(fù)已定了吧。
白石：不 。
金太郎：超前，騙人的吧？
謙也：両個人同時倒下了嗎？這樣的話果然還是分不出勝�。〗Y(jié)果算是怎樣了，這場比賽？
白石：這樣下去的話，就是超前君輸了。
金太郎：誒？為什么？最后得分了的是超前才對吧！
白石：這種狀況下，不是最后得分的是誰的問題。
金太郎：那什么才是問題？
白石：是發(fā)球的順序。
金太郎：發(fā)球的順序？
謙也：對了！接下來一定要打出發(fā)球的是越前，如果越前一直這樣不發(fā)球的話？
白石：沒錯。就會自動算作跡部得分。也就是說，是越前輸了。
金太郎：怎么這樣！
謙也：交換場地的時間應(yīng)該是90秒對吧。差不多再不站起來的話，越前真的會輸?shù)簟?/p>
金太郎：站起來啊超前。你是要跟我對戰(zhàn)的吧！ 超前！拿出點毅力來��！ 超前！�。〕埃。堮R「還差得遠呢」）
謙也：呼？這樣就又回到平手的狀況了。
白石：那也不一定。
謙也：嗯？
白石：你看一下，跡部的樣子。那個很不妙哦。
謙也：不是嗎？好像沒什么特別不對勁的地方啊。
金太郎：該不會？
白石：看來小金發(fā)現(xiàn)到了哪。
謙也：是什么！我還沒明白呢！到、到底那是怎么了？
金太郎：你仔細看看謙也，后部他已經(jīng)失去意識了。
謙也：誒，真的還假的！騙人的吧！ （手�！港E部よ 気を失っても尚?」略）
謙也：啊。是真的�。ㄇ鄬W(xué)進入準(zhǔn)決勝）
金太郎：哇��！超前贏了！果然還是很強啊，超前！
白石：說得是呢，那家伙可不是普通人哪。讓人越來越期待了。
謙也：反倒是我這個看的人比較累��？真是場壯絕的比賽來著。
金太郎：好了，那我去了！
謙也：啊，等一下小金！你上哪里？
金太郎：跟超前比賽！好想快點�。∥易�？
謙也：說什么傻話呢小金！他現(xiàn)在可是才剛打完比賽的！而且，我們還有跟不動峰的比賽吧？
白石：沒錯。打倒超前君的事，就在那之后再去期待吧。
金太郎：嗚。又要留到后面了嗎？
謙也：嘿，好了！終于接下來就是我們的時代了！
白石：就是說呢，分散注意力可不行��！
金太郎：好！勝者為王��！
謙也：為您一直播送到這里的是，四天寶寺中三年的忍足謙也。
白石：同為四天寶寺中三年、白石蔵之介，
金太郎：還有四天寶寺中一年的遠山金太郎！
白石：我們接下來的活躍，
金太郎：要看��！
謙也：絕對要喔！
金太郎：特別是我！
謙也：啊你說什么呢，也要看我？
金太郎：為什么是你��！
白石：……
P.S：這個不是同人文，是網(wǎng)王完結(jié)篇音聲特典的vol.7，臺詞均為原翻譯。
真人演出
網(wǎng)球王子舞臺劇中的白石藏之介
A CAST：春川恭亮
(はるかわ きょうすけ) Harukawa Kyousuke
昵稱：ハル（HALU）
生日：1988年8月30日
出身：東京都
血型：A型
身高：176厘米
體重：59公斤
足長：27厘米
三圍：B82 / W69 / H83
興趣：棒球，足球，籃球，網(wǎng)球和讀書
專長：跳舞
隸屬經(jīng)紀(jì)公司：LDH
B CAST：佐佐木喜英
(ささき よしひで) Sasaki Yoshihide
昵稱：ヒデ （HIDE）
生日：1987年10月4日
出身：東京都
血型：A型
身高：175厘米
三圍：B85 / W65 / H80
特殊技能：書法(六段)、舞蹈、殺陣。
喜歡的料理：蛋包飯、起司鱈魚條。
性格：兼具認(rèn)真與天然呆兩種面向。
早上會爬不起來所以在床頭放了好幾個鬧鐘。
隸屬經(jīng)紀(jì)公司：Toyota Office
相關(guān)信息
時間軸
4月14 出生
12歲
3月 南梅田小學(xué)畢業(yè)
4月 四天寶寺中學(xué)入學(xué)
秋 在新人戰(zhàn)中第一次被叫做『圣書』
10月 受到了校長的贊賞，獲得了表彰
14歲
4月 升入初中二年級
被指定擔(dān)任網(wǎng)球部部長 『大概詳情：《誕生！部長白石藏之介》里就是這個時間段的』
【修：從2年級就被指定擔(dān)當(dāng)部長的理由？當(dāng)然是因為贏得最多啊�！�
6月 參加『笑話之旅』，參觀東京的吉本
7月 視察了關(guān)東大會，觀看了手冢的比賽
8月 全國大賽開幕
進入最佳四隊
在全國大賽準(zhǔn)決賽上輸給了立海
在肉肉宛的停車場里，舉辦了切西瓜大賽
『大概詳情：《新網(wǎng)球王子OVA3---繼承傳說的人們》有詳細的內(nèi)容』
11月 在木下藤吉郎祭（文化祭）上，網(wǎng)球部全體以女裝咖啡屋的形式參加（。。。。。我真的很想吐槽��！藏琳你不要跟著他們亂搞�。。。�
『關(guān)于白石的女裝，《網(wǎng)王Q版完結(jié)特典——忍足的一天（2）》里有白石的白雪公主女裝，也就是大家常說的白石姬啦XD』
1月 參加『整個吃下大會』（我說你們四天寶寺怎么那么多奇葩的大會我也要參加TAT），實現(xiàn)了獲勝
15歲
4月 升入初中三年級
連續(xù)2年擔(dān)任網(wǎng)球部部長
6月 府大會獲勝（可能有人會問為什么青學(xué)是都大會獲勝而四天是府大會，這是因為日本的政區(qū)劃分，東京為都，全稱東京都，大阪與京都為府，全稱大阪府和京都府）
7月 關(guān)西大會開幕
關(guān)西大會獲勝
8月14日 全國大會開幕
第一回合戰(zhàn)沒有比試
第二回合戰(zhàn)對戰(zhàn)岡蒼
確定進入八強賽
8月18日 因為下雨，八強賽延期
8月19日 在八強賽中和不動峰對戰(zhàn)
確定進入準(zhǔn)決賽
『關(guān)于以上，《網(wǎng)球王子全國大賽OVA13》有詳情』
在準(zhǔn)決賽中和青學(xué)對戰(zhàn)
在單打三中贏了不二
『詳情參見《網(wǎng)球王子全國大賽OVA14 咆哮 不二VS白石》』
確定為全國大會最佳四隊
在肉肉宛舉辦的烤肉大戰(zhàn)中，喝光了可口可樂（生甲魚的血。。。好恐怖）
『《網(wǎng)球王子全國大賽OVA22 烤肉王子』
【謙也：喝了甲魚的血會讓人精力充沛，這倒是不錯的，但是白石他是不吃肉的......】
8月23日 觀看全國大賽決賽
11月 參加U-17集訓(xùn)
動漫介紹
《網(wǎng)球王子》講述的是青春學(xué)園實力強勁的網(wǎng)球部的來了一個初一新生——越前龍馬。雖然幫助網(wǎng)球部其他新生出頭不被高年級欺負(fù)，不過他的態(tài)度真是拽的可以，于是很快就和前輩用比賽決勝負(fù)。出人意料的是他的實力也確實高的驚人，引起了網(wǎng)球部指導(dǎo)和社長手冢的注意，并破例將他選入正式隊員隊伍，開始了通往全國大賽的征途。
