翟飆1969年9月14日出生于北京，其父是北京足壇的名宿翟自豐。從小喜愛踢球，后來加盟了當(dāng)時的北京隊，憑借著近1.90米的身高，特點鮮明的他成為了北京隊在峰線上的一把尖刀，1992年甚至入選了當(dāng)時徐根寶率領(lǐng)的國奧隊，并且一度與另外一名高中峰蔡晟組成了“雙高戰(zhàn)術(shù)”慢慢的在國家隊中也到了德國人施拉普納的欣賞， 但年少得志的翟飆似乎在接下來的日子里面沒能繼續(xù)他輝煌的勢頭，1994年的體測成為了翟飆人生中的轉(zhuǎn)折點，翟飆在當(dāng)時的體測中并未通過中國足協(xié)所謂的及格線，這意味著這位早已成名的高中峰將無法拿到下一年度甲A聯(lián)賽的參賽資格，然而那個時候的北京國安俱樂部還沒有如今這樣“通人情”便拋棄了這位曾經(jīng)給北京足球帶來過無數(shù)榮譽的前峰， 就在這個時候，當(dāng)時的四川全興俱樂部向其伸出了援助之手，從國安俱樂部以15萬的價格引進了這位無法上場的球員，正是四川足球這種雪中送炭的恩賜使得翟飆與四川足球解下了不解之緣，畢竟在那種情況下依然有人愿意收留他就已經(jīng)讓他很是意外了。

　　翟飆來到四川后并沒有讓四川的球迷失望，他用自己的努力換來了球迷的認可，在加入當(dāng)時四川全興的第一個賽季，翟飆一共打入6球，尤其上聯(lián)賽末尾階段，四川全興隊主場與青島海牛的比賽中，打入了精彩的一粒入球，吹響了成都保衛(wèi)戰(zhàn)的號角，在那一年聯(lián)賽的最后一輪驚心動魄的保級大戰(zhàn)中，四川全興迎戰(zhàn)軍旅八一隊，只有取勝才能順利保級的四川全興隊已經(jīng)到了破釜沉舟的地步，在無數(shù)球迷企盼的眼神面前，翟飆的一紀頭球幫助四川隊1-0戰(zhàn)勝了對手，順利的使四川隊得以留在當(dāng)時的甲A聯(lián)賽中，而接下來的賽季中翟飆也更是屢有上佳表現(xiàn)，可以這樣講，四川足球給了翟飆一次新生，而翟飆為四川足球幾乎貢獻出了自己的全部。

　　在四川全興退役后的翟飆并沒有離開足球,也沒有離開成都。他先是作為四川冠城二隊的主教練,為四川培養(yǎng)下一代青少年足球人才貢獻，2003年的7月又被中國足協(xié)任命為國青隊的助理教練，2004年賈秀全辭職后，作為助手的他一度成為國青主教練最熱門的人選，但不論什么時候，翟飆都沒有忘記四川足球給與他的一切，始終他都牢記著這一切，他本人也多次在媒體前表達自己對四川足球的熱愛，在去年夏天的全運會賽場，翟飆又被任命為了四川全運會代表隊的主教練，帶隊出征十運會，去年2月份，帶領(lǐng)四川隊備戰(zhàn)全運會的翟飆在得知母親病危的消息后因為公務(wù)纏身，甚至沒能趕回北京與母親見上最后的一面，最終四川隊代表隊順利從小組中出現(xiàn)，在看著隊員們喜悅的同時，翟飆在心中或許永遠在痛苦、內(nèi)疚中苦苦煎熬。

　　而今天，翟飆再次迎來了為四川足球出力的時刻，剛剛被任命為四川足球隊的新任主教練，或許正是翟飆經(jīng)歷了四川足球的風(fēng)風(fēng)雨雨，四川的球迷也深深的喜歡上了這位來自北京的小伙子，這幾年來，作為老川足球員之一的翟飆一直在成都頗有人氣，四川足球隊最終敲定由翟飆擔(dān)任新任四川足球隊的主教練也正是看中了他作為老川足成員之一的威望，希望在這個四川足球最困難的時期，他能夠率領(lǐng)四川足球走出低谷，重新在中國足壇上掛起一陣黃色飆風(fēng)，翟飆能否做到，讓我們拭目以待。

　　2008年4月23日上午，四川足球俱樂部對外宣布，原四川足球隊主教練翟飆不再擔(dān)任球隊主教練職務(wù)，由助理教練孫博偉擔(dān)任四川足球隊執(zhí)行主教練。原四川足球隊領(lǐng)隊唐純不再擔(dān)任球隊領(lǐng)隊職務(wù)，四川足球俱樂部副總經(jīng)理蘇峰兼任球隊領(lǐng)隊一職。