中文譯名：馬爾蒂尼

　　全名： 保羅·馬爾蒂尼    

       外文明：Paolo Maldini

       保羅·馬爾蒂尼是世界上的最佳后衛(wèi)之一。他風度翩翩，有“AC米蘭王子”和“白馬王子”之稱。

　　保羅·馬爾蒂尼1968年6月26日出生在意大利米蘭。父親塞薩里·馬爾蒂尼是20世紀50年代和60年代AC米蘭隊和國家隊的主力后衛(wèi)，諳熟鎖鏈式防守的真諦。1955年在AC米蘭隊首次獲得意大利甲級聯(lián)賽冠軍，此后又相繼在1957、1959和1962年3次奪冠。1963年作為AC米蘭隊的隊長率隊以2∶1戰(zhàn)勝葡萄牙本菲卡隊獲得AC米蘭歷史上的第一個歐洲冠軍杯。他是第一個舉起這個獎杯的意大利人，創(chuàng)造了AC米蘭歷史上的第一個輝煌年代。老馬爾蒂尼1967年5月28日打完最后一場甲級聯(lián)賽后正式結(jié)束了自己的球員生涯。第二年他的寶貝兒子保羅·馬爾蒂尼出生。

　　1985年1月，年僅16歲的馬爾蒂尼開始了意甲聯(lián)賽的第一步。當時，具有傳奇色彩的教練尼爾斯·林德霍爾姆對他說：“出去踢，那只是場比賽�！榜R爾蒂尼說：“在多年的足球職業(yè)生涯中，我一直在意甲效力。我非常幸運一開始便參加了水平極高的比賽，并且逐漸成長起來。和弗蘭科·巴雷西在一起，我學到了不少東西，不僅有足球技術(shù)，而且學習他的領袖氣質(zhì)。可不是每一個優(yōu)秀球員都能那么幸福地加盟一支優(yōu)秀球隊，還能不斷取得各種榮譽�！�

　　小馬爾蒂尼充滿激情而又不失成熟的表現(xiàn)，使他很快就贏得了AC米蘭隊的一個主力位置，并在1987～1988賽季隨隊一起奪得了意甲聯(lián)賽冠軍。當?shù)谝粔K金燦燦的獎牌掛在脖子上的時候，他才19歲，比他父親當年獲得第一塊金牌早了3年。

　　馬爾蒂尼每時每刻都精力充沛，無論賽場上發(fā)生怎樣的情況，他都會保持自己清醒的頭腦，而不會輕易沖動，防守對方時準確而又干凈。他左腳的技術(shù)日臻完美。如果空間允許，他為了躲開對手，會先將球踢出3米以上，然后再人球分過，屢試不爽。

　　在1988～1989賽季，馬爾蒂尼獲得了平生第一個歐洲冠軍杯。在決賽中他和巴雷西等隊友密不透風的后衛(wèi)線讓布加勒斯特星隊無功而返。在穩(wěn)固防守的同時，他頻頻插上助攻，結(jié)果全隊以4∶0戰(zhàn)勝了布加勒斯特星隊。

　　第二年馬爾蒂尼和隊友們又以1∶0將本菲卡隊打敗，再獲歐洲冠軍杯。1989年和1990年他們分別以1∶0和3∶0戰(zhàn)勝哥倫比亞的麥德林民族隊，巴拉圭的奧林匹亞隊。他迎來了父親退役之后AC米蘭的又一個黃金時代。

　　1990年在意大利本土舉辦的第十四屆世界杯賽上，馬爾蒂尼和他的隊友們沒能進入決賽，失去了一次在家門口奪冠的機會。

　　在1994年的歐洲冠軍杯賽中，由于巴雷西無法參加對巴塞羅那的決賽，卡佩羅教練將馬爾蒂尼調(diào)入中路，他以開闊的視野和氣質(zhì)不凡的大將風度讓人們領教了他的本領。其實他可以踢好幾乎每一個位置。這場比賽，擁有羅馬里奧和斯托伊奇科夫等超級球星的巴塞羅那隊以0∶4敗北。

　　也許命中注定與世界杯獎杯無緣，馬爾蒂尼在1994年的美國世界杯賽上再次沖擊失利。由于巴雷西因傷退出比賽，他站在了巴雷西習慣的位置上，并擔任場上隊長。十年磨一劍，馬爾蒂尼不僅技術(shù)成熟了，他的作風也成熟了，他的為人得到了教練和隊友的一致肯定，他是場上無可爭議的靈魂。在決賽中，他們在點球比賽中輸給了巴西隊。意大利隊再次輸在了點球上，命運就是這樣作弄人。

　　公道自在人心。在這屆世界杯賽上，馬爾蒂尼的表現(xiàn)值得稱道。他是這屆杯賽上上場時間最多的隊員，高達690分鐘。國際足聯(lián)的技術(shù)小組、德國《踢球者》、法國《十一人》均將他選為世界杯最佳陣容。這一年他第四次奪得歐洲冠軍杯冠軍。1994年底英國《世界足球》評選他為"世界足球先生"，他是世界上第一位獲此殊榮的后衛(wèi)。

　　人們稱贊馬爾蒂尼是這個星球上最好的后衛(wèi)。他的動作有效但不粗野，是個中規(guī)中矩的球員。雖然偶爾也有犯規(guī)動作，但由于他在裁判心中的印象不錯，所以經(jīng)常能夠僥幸地逃過處罰，一個賽季下來幾十場比賽，他累計黃牌不超過四張，從未得過紅牌。這應該得益于其父老馬爾蒂尼的真?zhèn)鳌Ｓ媚X子踢球而不是去踢傷對手是父親給他的忠告。

　　馬爾蒂尼留給足壇的是一流的防守技術(shù)和忠誠。巴雷西退役后，他自然而然地代替了巴雷西的位置。他堅決執(zhí)行新教練扎切羅尼的“三后位”打法，說服隊友一起服從教練的戰(zhàn)術(shù)，正是因為他的這種奉獻，AC米蘭隊才在1999年再次奪冠，取得了短暫的輝煌。

　　作為世界第一左后衛(wèi)，在比賽當中，再優(yōu)秀的前鋒都不愿意闖馬爾蒂尼這道關(guān)。他的最大特點是緊逼盯人和卡位相結(jié)合，頭腦清醒，判斷力強，卡球不卡人，不侵人犯規(guī)。他在綠茵場上拼搏了這么多年，從來沒有哪一位前鋒被他踢傷過。他也不與裁判爭執(zhí)，對隊友如同兄弟，他是隊里的絕對精神領袖。

　　主要榮譽：

　　6次意大利甲級聯(lián)賽冠軍：1987-1988，1991-1992，1992-1993，1993-1994，1995-1996，1998-1999

　　4次歐洲冠軍杯冠軍: 1988-89, 1989-1990, 1993-94，2002-2003

　　3次歐洲超級杯冠軍: 1989, 1990, 1994, 2003

　　2次豐田杯冠軍: 1989, 1990

　　1次世界足球先生: 1994