崔更生 高級工程師，1932年3月生，河北省霸州市人。1954年畢業(yè)于北京清華大學(xué)機械系，歷任峰峰礦務(wù)局機械總廠副總工程師，北京鑄造技術(shù)開發(fā)咨詢中心總工程師，北京北效鑄造廠副廠長�，F(xiàn)任北京朝陽不銹鋼鑄造廠總工程師。曾兼任河北省鑄造學(xué)會副理事長，華北地區(qū)鑄造技術(shù)協(xié)作網(wǎng)秘書長�，F(xiàn)兼任中國科學(xué)院自然科學(xué)基金會評審員。1958年設(shè)計了轉(zhuǎn)爐為邯鄲市煉出第一爐鋼。60年代，研制成功風(fēng)動鑿巖機特殊黃銅來復(fù)螺母，壽命達到日本進口水平，研制成功鑄鋼件鋅彈高壓冒口使昌口重量減輕50％。研制成功鑄鋼件落砂和舊砂再生機械化系統(tǒng)，減輕了繁重的體力勞動，提高了效率，節(jié)約了大量新砂。70年代，主持研制成功具有國際先進水平的“四全一”噴丸清砂室，礦車輪金屬型鑄造氣動轉(zhuǎn)盤澆注機。研制成功電弧爐單渣球化變質(zhì)處理新工藝，經(jīng)多家工廠應(yīng)用證明，該新工藝具有優(yōu)質(zhì)、高效和節(jié)能的顯著效果。80年代，研制成功電冰箱壓縮機座局部強化孕育新技術(shù)，使機座質(zhì)量達到意大利進口水平。為北京大華鑄造技術(shù)開發(fā)公司和北京“鑄造中心”舉辦的鑄造技術(shù)講座，多次主講了國內(nèi)外鑄造新技術(shù)，其中“煉鋼技術(shù)”講座連續(xù)舉辦4期，計有全國180余家工廠和科研院所參加，深受歡迎。著有(電弧爐鑄鋼熔煉》，已收入《中國科學(xué)著作提要匯編》(工業(yè)卷)，《礦車輪金屬型鑄造工藝》。撰寫論文10篇，其中7篇刊入《鑄造技術(shù)》、《鑄造》和《鑄造工程》等雜志，譯文20余篇，其中8篇刊于《國外鑄造》和《天津鑄工》等雜志o90年代《鑄造世界報》刊載國外鑄造新技術(shù)譯文70余篇。已編入香港中國國際交流出版社出版的《世界名人錄》(中國卷)。

　　 崔更生副教授從事翻譯工作9年、從教近30年�，F(xiàn)任武漢工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語系商務(wù)英語教研室主任，連續(xù)三屆武鋼優(yōu)秀科技拔尖人員、外語學(xué)科帶頭人。他長期從事科技人員口語培訓(xùn)工作，并擔(dān)任英語專業(yè)高年級課程教學(xué)，成績顯著，在公司內(nèi)有較高知名度。主要研究科技翻譯理論，出版著作4本、發(fā)表論文數(shù)十篇，代表作包括：譯著《工業(yè)水處理原理》（420千字，冶金工業(yè)出版社）、教材《大學(xué)英語口語教程》（合著，357千字，武漢大學(xué)出版社）、論文“漢語連動式英譯模式”（2002年全國成人外語教學(xué)研討會一等獎）。