姓名變更：原名 莊瑋全

綽號(hào)別稱(chēng)：黑全

出生日期：1981年02月11日

身高體重：181公分　80公斤

投打習(xí)慣：右投右打

守備位置：投手

最快球速：145 km/h

擅長(zhǎng)球路：滑球、變速球、伸卡球、曲球

出生地點(diǎn)：中華民國(guó)臺(tái)灣省新竹市

最高學(xué)歷：國(guó)立體育學(xué)院

職棒選秀：2004年中華職棒新人選舉秀會(huì)兄弟象隊(duì)第6輪排名第一

簽約金額：新臺(tái)幣250萬(wàn)元

血型星座：B型、水瓶座

親屬關(guān)系：已婚，配偶林玟君

kl

新竹市香山國(guó)中青少棒隊(duì)

臺(tái)南縣善化高中青棒隊(duì)

國(guó)立體院棒球隊(duì)（臺(tái)灣啤酒）

合作金庫(kù)棒球隊(duì)

中華職棒兄弟象隊(duì) (2004-2009年)

桃園航空城棒球隊(duì) (2009年)

?

2009年1月1日與隊(duì)友黃榮義以戰(zhàn)力不符為由解約，后因教練中入伸的請(qǐng)求而留隊(duì)查看。

2009年3月23日以個(gè)人規(guī)劃為由離開(kāi)兄弟象，加盟桃園航空城棒球隊(duì)。

2009年12月21日因涉及職棒簽賭案，所效力的桃園航空城棒球隊(duì)將其開(kāi)除。

人物簡(jiǎn)介

　　莊瑋全，男，1982年畢業(yè)于杭州大學(xué)外語(yǔ)系德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，曾任文化部《北京周報(bào)》編輯，1985進(jìn)入浙江大學(xué)。1987年赴德國(guó)柏林工業(yè)大學(xué)留學(xué)，1993年獲德國(guó)柏林工業(yè)大學(xué)、柏林自由大學(xué)文學(xué)理論、漢學(xué)碩士學(xué)位。隨后師從柏林工業(yè)大學(xué)文學(xué)理論與比較文學(xué)研究所H.D.Zimmermann教授以及語(yǔ)言與交際研究所U.Steinmueller教授從事文學(xué)和文化學(xué)研究。1996年獲得德國(guó)柏林工業(yè)大學(xué)博士學(xué)位。此后在柏林工大教育系外語(yǔ)教學(xué)研究所任教，參加德國(guó)DFG科研項(xiàng)目：創(chuàng)新與傳統(tǒng)－東西方文學(xué)接受，從事跨文化闡釋學(xué)研究，創(chuàng)建柏林工大跨文化交際課程，教授東西方文化思想比較課程。

　　2000年12月回浙江大學(xué)，擔(dān)任德國(guó)學(xué)研究所教授，所長(zhǎng)，德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科帶頭人。歷任浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)、主持工作的副院長(zhǎng)、常務(wù)副院長(zhǎng)、人文學(xué)部主任�，F(xiàn)任浙江大學(xué)副秘書(shū)長(zhǎng)，外事處處長(zhǎng)；兼任全國(guó)外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事、中國(guó)譯協(xié)理事、中國(guó)德語(yǔ)文學(xué)研究會(huì)理事、浙江省翻譯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、浙江省比較文學(xué)與外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事、浙江省作協(xié)會(huì)員、歐洲華人學(xué)會(huì)常務(wù)理事。擔(dān)任國(guó)內(nèi)外多家學(xué)術(shù)刊物編委；浙江大學(xué)、浙江省精品課程“經(jīng)濟(jì)德語(yǔ)”負(fù)責(zé)人，浙江大學(xué)學(xué)位委員會(huì)委員、浙江大學(xué)首批教學(xué)名師，主持浙江大學(xué)985工程三期“跨文化研究創(chuàng)新基地”，完成、承擔(dān)和參與多項(xiàng)國(guó)家、省社科基金研究項(xiàng)目，國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“外國(guó)文學(xué)經(jīng)典生成與傳播”主要參加者之一，研究出版學(xué)術(shù)專(zhuān)著《文學(xué)與世界的碰撞－跨文化闡釋學(xué)研究》，《瓦爾澤小說(shuō)中的主體話語(yǔ)批評(píng)》、《奧地利現(xiàn)代文學(xué)》、《德國(guó)教育思想概論》，學(xué)術(shù)譯著《過(guò)時(shí)的人》（一、二卷）等多部，發(fā)表學(xué)術(shù)論文40余篇，瓦爾澤研究以及譯著《散步》獲瑞士政府文化基金會(huì)研究獎(jiǎng)勵(lì)、浙江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果三等獎(jiǎng)。

研究領(lǐng)域

　　西方文學(xué)理論、跨文化闡釋學(xué)、德語(yǔ)作為外國(guó)語(yǔ)教學(xué)論

教學(xué)工作

　　翻譯理論與實(shí)踐(研究生)

　　跨文化交際理論與實(shí)踐（普通高校本科生）

　　德國(guó)文學(xué)史與作品選讀（普通高校本科生）

　　文學(xué)社會(huì)學(xué)（普通高校本科生）

　　德語(yǔ)文學(xué)流派（普通高校本科生）

　　西方文學(xué)理論(研究生)

　　日耳曼語(yǔ)言學(xué)概論(研究生)

　　跨文化交際理論與實(shí)踐（普通高校本科生）

　　文學(xué)理論基礎(chǔ)（普通高校本科生）

　　人文和社會(huì)科學(xué)研究方法(研究生)

　　中外思想經(jīng)典（普通高校本科生）

　　德國(guó)文學(xué)史及作品（普通高校本科生）

主持和參與的科研課題

　　外國(guó)文學(xué)經(jīng)典生成與傳播研究（參與）, 國(guó)家社科基金重大招標(biāo)項(xiàng)目 全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦 2011

　　中國(guó)-東盟國(guó)際產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移與合作（主持）, 國(guó)家發(fā)改委 2010

　　瑞士當(dāng)代文學(xué)譯介與研究（主持）, 瑞士文化基金會(huì)、柏林文學(xué)研究會(huì) 2009

　　浙江大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院與寧波鎮(zhèn)海區(qū)教育強(qiáng)區(qū)合作課題（主持）鎮(zhèn)海區(qū)政府 2008-2012

　　柏石曼的中國(guó)古建筑及景觀藝術(shù)研究（參與），全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦 2007

　　醫(yī)院數(shù)字化管理 （主持）浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第一醫(yī)院 20061231

　　德資企業(yè)跨文化管理研究（主持） 博世電動(dòng)有限公司 20061231

　　杭州市公共設(shè)施國(guó)際化標(biāo)志研究 （主持）杭州市發(fā)改委 20060631

　　全球化視角下的杭州城市形象設(shè)計(jì)研究--公共設(shè)施國(guó)際化標(biāo)識(shí)研究 杭州市發(fā)改委 20060630

　　羅伯特.瓦爾澤小說(shuō)中的主體話語(yǔ)批判 （主持）全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃辦 20061231

　　企業(yè)跨文化交際研究與訓(xùn)練 （主持） 博世電動(dòng)工具（中國(guó)）有限公司 20040601

　　數(shù)字網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在大學(xué)外語(yǔ)綜合能力教育中的理論探索和創(chuàng)新（主持） 上海卓越睿新電子有限公司 20041101

　　中德跨文化網(wǎng)絡(luò)教學(xué)(浙江大學(xué)、柏林工業(yè)大學(xué))（主持） 20051201

　　德資企業(yè)生態(tài)文化交際（主持） 企事業(yè)單位委托研究項(xiàng)目 07 3-9

?

?

?