基本內(nèi)容
幼有弈名，七歲時曾在今治城主御前對局。十三歲時已無敵與鄉(xiāng)里。安政四年(1857)曾受本因坊秀策的指導(dǎo)，受四子二局，三子一局，壓倒獲勝(這三局棋在日本被認為是下手正確應(yīng)對、擊敗上手的受子棋名局)。秀策與中川龜三郎(當(dāng)時仍姓葛野)有意帶其赴江戶學(xué)弈。但其父認為下棋只是游戲而已，以體弱多病拒絕，未能成行。之后一直在家鄉(xiāng)自學(xué)棋藝，達到三段棋力，并在當(dāng)?shù)匦W(xué)當(dāng)代課教師為生。
明治十二年(1879)四月方圓社成立后，社長村瀨秀甫和副社長中川龜三郎多次致函縫治邀請加盟。明治十三年(1880)赴東京加入方圓社，定為四段。翌年升五段，明治十五年(1882)晉升六段。棋力為方圓社“四天王”(小林鐵次郎、酒井安次郎、高橋杵三郎、水谷縫治)之首，是當(dāng)時唯一能在受先相先條件下與秀甫抗衡的棋家。
明治十七年(1884)秀甫欲晉升縫治為七段，遭到高橋杵三郎的反對。于是由縫治授高橋先相先進行十番棋爭棋，縫治六勝四負(前四局四連勝)，但未能將高橋降級，升段無望。時縫治所患肺結(jié)核已趨惡化，爭棋最后一局結(jié)束僅十二天，于11月28日去世。年僅三十九歲。一年之后追贈為七段。
縫治棋風(fēng)新穎機警，獨具匠心。對局時有巧思妙著，有“鬼才”之稱。