馮翰飛（1888～1965年），名恩綬，以字行。開封市人。清末拔貢，河南早期新聞工作者，全國(guó)三大報(bào)刊收藏家之一。

1909年馮翰飛于河南客籍高等學(xué)堂畢業(yè)后，任旅汴中學(xué)預(yù)備學(xué)堂教員。上�！稌r(shí)報(bào)》創(chuàng)刊不久，為該報(bào)特約記者。1917年他在開封創(chuàng)辦《豫言報(bào)》周刊，“專載學(xué)術(shù)藝事”。馮翰飛不到20歲，就開始報(bào)刊收藏活動(dòng)。光緒、宣統(tǒng)年間因收藏全國(guó)各省赴日留學(xué)生創(chuàng)辦的《豫報(bào)》、《河南》、《浙江潮》等進(jìn)步刊物，曾3次被捕。1912年，他在開封北書店街開辦總派報(bào)處，售書派報(bào)。1917年應(yīng)高等文官考試取中，被分配到銓敘局當(dāng)職員。國(guó)民黨政府遷都南京時(shí)辭職閑居北京。1933年，蔣介石曾讓邵力子說服馮翰飛將自藏的為數(shù)頗巨的書報(bào)交中央圖書館，并許以中央圖書館館長(zhǎng)職，馮翰飛執(zhí)意不從。蔣介石欲以10萬塊銀元高價(jià)購(gòu)買馮的圖書，馮拒絕，遂被軟禁于南京，后經(jīng)于佑任出面說情，馮獲釋返回北平。

1936年春，馮翰飛又購(gòu)得全份20余冊(cè)創(chuàng)刊時(shí)期的《河南官報(bào)》，至此藏全了自清末河南開始有現(xiàn)代報(bào)刊后所有河南已出版的報(bào)刊。他還收藏了中國(guó)共產(chǎn)黨主辦的早期《新華日?qǐng)?bào)》。他收藏報(bào)刊主要是靠自己訂購(gòu)，另外，逢出售舊報(bào)就前往購(gòu)買。若缺份少?gòu)垼�或發(fā)函到報(bào)館補(bǔ)寄、或到外地購(gòu)買，甚至在報(bào)上發(fā)廣告求購(gòu)某日所缺報(bào)紙。有一次從北平專至徐州，以每塊大洋一張的高價(jià)補(bǔ)購(gòu)了一批報(bào)紙。遇缺角、孔洞等殘次報(bào)紙，他都要求調(diào)換，以利保存。每年夏天總要花很多錢，翻晾存報(bào)和撒藥滅霉防蛀。他本人就住在報(bào)庫(kù)中央，以便收藏保管。

馮翰飛一生不管在哪里，也不論家境如何，收藏報(bào)刊從未間斷。在病重時(shí)，還囑咐兒媳代收代藏書報(bào)。他去世后其兒媳繼續(xù)收藏到1966年9月。中華人民共和國(guó)成立后，馮翰飛先后任革命文物展覽會(huì)委員、河南省文史館館員等職。馮翰飛所存書報(bào)，“文化大革命”時(shí)被查抄，頗有散失。尚存的書刊藏在河南省檔案局。報(bào)紙約6萬多張，由河南省圖書館和開封市圖書館分藏。