個人簡介
黃里云[1] 女 碩士 碩士生導(dǎo)師 廣西大學(xué) 國際交流處,國際教育學(xué)院,港澳臺事務(wù)辦公室外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)副教授
研究方向:
口譯、跨文化交際、教師專業(yè)發(fā)展
學(xué)習(xí)經(jīng)歷:
1991年9月-1995年7月 北京國際關(guān)系學(xué)院國際政治系,獲法學(xué)士學(xué)位
1998年10月-2001年7月 廣西大學(xué)外國語學(xué)院外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)研究生班
2002年6月 獲得文學(xué)碩士學(xué)位
2009年1月-12月 澳大利亞麥考瑞大學(xué)訪問學(xué)者
工作經(jīng)歷:
1995年7月-2001年5月 國際交流處外事科科員、副科長
2001年5月-2006年5月 國際交流處副處長,分管外教、出訪、來訪、港澳臺事務(wù)工作。期間隨
團(tuán)出訪美國、加拿大、日本、泰國和香港等國家和地區(qū),擔(dān)任口譯員。
2001年9月-2010年8月 中加國際學(xué)院副院長,分管外事和行政工作
2010年8月至今 國際交流處副處長,國際教育學(xué)院副院長,主持工作
大學(xué)屬于非英語科班出身,但大二也通過了英語專業(yè)四級,基礎(chǔ)尚可。在工作中通過與外國人的交流,外語能力得到很大提升,屬于“孰能生巧”的力證。帶著玩票的心態(tài)考了兩次雅思,分?jǐn)?shù)分別為7.5和8分,還能面對學(xué)生?偢杏X自己應(yīng)該更努力,以取得更大的成績。工作認(rèn)真,要求比較嚴(yán)格,包括對人對己。
熱愛運動,尤其是網(wǎng)球,迄今球齡已近二十年。曾經(jīng)一度想沖刺國際級網(wǎng)球裁判,但由于工作性質(zhì)最終放棄,只拿了國家級裁判了事。
論文論著
1 黃里云,高端外語翻譯匱乏呼喚外語人才培養(yǎng)模式的多樣化,《學(xué)術(shù)論壇》2007(7),179-182
2 黃里云,論多元文化與文學(xué)翻譯的關(guān)系,《廣西大學(xué)學(xué)報》(哲社版)2007(5)
3 黃里云,論網(wǎng)絡(luò)閱讀對英語學(xué)習(xí)的作用,《高教論壇》2007)(5)
4 黃里云,英語專業(yè)大學(xué)生上網(wǎng)狀況情況分析和對策,《職業(yè)圈》2007)(7),84-85頁
5 黃里云,博客—自主學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)的有效途徑,《經(jīng)濟(jì)與社會發(fā)展》2007(8)
6 覃成強(qiáng)、黃里云,因材施教,靈活多變—英語教學(xué)方法與學(xué)習(xí)風(fēng)格初探,《高教論壇》2006(6),108-111頁
7 覃成強(qiáng)、黃里云,論英語閱讀和寫作能力的關(guān)系,《廣西大學(xué)學(xué)報》(哲社版)2007(2),79-82頁
學(xué)術(shù)研究
2004-2006 參與廣西教育科學(xué)“十五”規(guī)劃立項課題:“開展中外合作辦學(xué),培養(yǎng)國際復(fù)合型人才的研究與實踐”,
2004-2006 參與廣西教育科學(xué)“十五”規(guī)劃項目:“構(gòu)建廣西高校外籍教師科學(xué)管理體系的實踐和研究”
2006-2008 主持廣西大學(xué)第三批多媒體精品課件建設(shè)項目:“網(wǎng)絡(luò)閱讀”
2006-2008 參與廣西教育科學(xué)“十一五”規(guī)劃立項課題:“優(yōu)化組合中外教學(xué)力量,提高英語教學(xué)水平"
2007-2009 參與新世紀(jì)廣西高等教育改革工程“十一五”第三批項目:“少數(shù)民族地方綜合性大學(xué)英語專業(yè)教學(xué)改革新模式的研究與實踐”
2008-2009 主持廣西大學(xué)科研基金"構(gòu)建高校外籍教師專業(yè)發(fā)展和教學(xué)評估體系的研究和時間"研究