王翼孫，江蘇長洲人。襄陽呂堰驛巡檢，呂堰當驛道之沖，無城可守。翼孫聞變，募鄉(xiāng)勇戒備，而賊已大至。翼孫率眾迎擊，殲先鋒三人，遂登大橋御之。賊來益眾，鄉(xiāng)兵潰，又手刃數(shù)賊。賊矛環(huán)刺，受傷重，跳而投於水。賊以鉤起之，攢刃毀其尸。

翼孫初至任，預立御賊章程，一鄉(xiāng)勇十，設頭目一，頭目十，設總頭目一，各相鈐制，統(tǒng)於巡檢司。附近村落，單丁獨戶，皆遷於鎮(zhèn)。選壯者充鄉(xiāng)勇。設哨探，定功過，儲糧秣，練刀仗，禁飲博，其區(qū)畫為甚備云。