基本內(nèi)容
伊萊丹,托爾金小說(shuō)《指環(huán)王》中的人物,亞文的哥哥,愛(ài)隆的兒子。
有人類(lèi)血統(tǒng)的精靈,第三紀(jì)末居住在瑞文戴爾,但是經(jīng)常與亞拉岡一同出行。
愛(ài)隆的兒子。雙生子伊萊丹和伊羅何出生于第三紀(jì)130年,兄弟二人外貌非常相似:高大、黑發(fā)、灰瞳、容貌俊美。他們的母親是凱勒布里安,并有一個(gè)妹妹亞玟。他們的父親愛(ài)隆由于是人類(lèi)和精靈的后裔,被賦予在精靈和人類(lèi)的命運(yùn)中進(jìn)行選擇的權(quán)利。他的孩子面臨著同樣的抉擇。
2509年,凱勒布里安在穿越迷霧山脈時(shí),被紅角隘口的半獸人俘虜。伊萊丹和伊羅何解救出他們的母親,卻沒(méi)能阻止她被半獸人傷害。凱勒布里安為她的痛苦所折磨,次年選擇離開(kāi)中土前往海外仙境。
伊萊丹和伊羅何從不敢忘記母親的磨難,他們多年來(lái)一直獵殺半獸人,穿越荒野行俠仗義。兄弟二人經(jīng)常與北方的登丹人一起行動(dòng),他們的伙伴包括亞拉岡——登丹人的首領(lǐng),在瑞文戴爾長(zhǎng)大,并且是愛(ài)隆的養(yǎng)子。
3018年10月,愛(ài)隆的會(huì)議召開(kāi)后,伊萊丹和伊羅何與亞拉岡一道離開(kāi)瑞文戴爾,確定戒靈已經(jīng)被驅(qū)逐出布魯南渡口。接著兄弟倆前往羅斯洛立安,將會(huì)議的決定告知?jiǎng)P蘭崔爾。在遠(yuǎn)征隊(duì)于12月動(dòng)身出發(fā)前,他們是最后一批回到瑞文戴爾的偵查員。
不久凱蘭崔爾告知瑞文戴爾方面,亞拉岡需要自己族人的幫助,于是賀爾巴拉(Halbarad)率領(lǐng)的30名登丹游俠南下與他會(huì)和。伊萊丹和伊羅何與他們同行,希望參加即將到來(lái)的對(duì)抗索倫的戰(zhàn)爭(zhēng)。兄弟倆穿著閃亮的鎧甲和銀灰色的斗篷。
3019年3月6曰,灰衣部隊(duì)在洛汗國(guó)的艾辛渡口追上了亞拉岡。伊羅何帶來(lái)了愛(ài)隆的口信,“時(shí)機(jī)緊迫,若汝盼望爭(zhēng)取時(shí)間,勿忘亡者之道(Paths of the Dead)”(《國(guó)王歸來(lái)》“灰衣人出現(xiàn)”)。亞拉岡在使用了真知晶石后決定取道亡者之道,并意識(shí)到南方的海盜船對(duì)剛鐸來(lái)說(shuō)始終是一個(gè)威脅。
伊萊丹、伊羅何與游俠們陪伴亞拉岡、勒茍拉斯和金靂前進(jìn)。他們于3月8曰通過(guò)亡者之道。伊萊丹負(fù)責(zé)殿后,亡靈跟在他身后。伊羅何在伊瑞奇丘陵(Stone of Erech)交給亞拉岡一只銀號(hào)角,召喚亡者前來(lái)兌現(xiàn)它們的諾言,與索倫的奴仆交戰(zhàn)。亡者軍團(tuán)跟隨灰衣部隊(duì)前往佩拉格(Pelargir),在那里俘獲了海盜的船只。
3月15曰的帕蘭諾平原之戰(zhàn)中,伊萊丹和伊羅何前額佩戴著星鉆戰(zhàn)斗。戰(zhàn)斗之后,亞拉岡認(rèn)為此刻要求王位的時(shí)機(jī)還不成熟,遂將北方王國(guó)王權(quán)的象征——寶石“北國(guó)之星”(Elendilmir)——交給伊萊丹和伊羅何保管。兄弟二人整夜陪伴亞拉岡,幫助護(hù)理傷者。
3月16曰,在西方統(tǒng)帥們的會(huì)議上,伊羅何宣稱(chēng),他們兄弟二人準(zhǔn)備好了參加對(duì)索倫的戰(zhàn)爭(zhēng),以便為弗羅多·巴金斯?fàn)幦r(shí)間,令其成功摧毀至尊魔戒。大軍于3月18曰離開(kāi)米那斯提力斯,伊萊丹、伊羅何同游俠們和多爾安羅斯(Dol Amroth)騎士共500人同行。摩拉南之戰(zhàn)(Battle of the Morannon)之戰(zhàn)中,兄弟倆一直戰(zhàn)斗在最前線,直到魔戒被毀,索倫被徹底打倒。
伊萊丹和伊羅何參加了4月8曰在可麥倫平原(Field of Cormallen)舉行的慶功儀式。5月8曰——亞拉岡加冕一周后,兄弟倆離開(kāi)米那斯提力斯向北進(jìn)發(fā)。他們于仲夏節(jié)回到米那斯提力斯,作為妹妹亞玟的首席護(hù)衛(wèi),亞玟和亞拉岡于次曰成婚。隨后,伊萊丹、伊羅何參加了洛汗國(guó)希優(yōu)頓王的葬禮;8月14曰,他們?cè)谝炼嗬雇瑏嗙涞绖e。
愛(ài)隆于3021年離開(kāi)中土,但他的兩個(gè)兒子在瑞文戴爾繼續(xù)居住了很多年。伊萊丹和伊羅何延遲了他們的抉擇,關(guān)于究竟留在中土作為凡人生活下去,還是前往海外仙境同精靈們一道生活。沒(méi)有人知道他們最終的選擇。
釋名:
伊萊丹(Elladan)和伊羅何(Elrohir)的名字均可以翻譯為“精靈-人”,隱喻兄弟倆的雙重血統(tǒng)。他們姓名中的el意為“星辰”——高等精靈亦被稱(chēng)為艾爾達(dá)(Eldar),意為“星辰的子民”。伊萊丹(Elladan)的名字中,adan是Edain的單數(shù)形式,Edain即伊甸人,努曼諾爾人的祖先。因此伊萊丹的名字可以翻譯成“精靈-努曼諾爾人”。伊羅何(Elrohir)的名字中,rohir的意思是“騎手”、“騎士”。伊羅何的名字可譯為“精靈-騎士”。
資源:
《魔戒出現(xiàn)》,“多次會(huì)議”,頁(yè)239, 245
《魔戒出現(xiàn)》,“魔戒南行”,頁(yè)286-87
《國(guó)王歸來(lái)》,“灰衣人出現(xiàn)”,頁(yè)48-49, 51, 54, 56, 60-63
《國(guó)王歸來(lái)》,“血戰(zhàn)帕蘭諾”,頁(yè)123
《國(guó)王歸來(lái)》,“醫(yī)院”,頁(yè)137, 147
《國(guó)王歸來(lái)》,“最后的爭(zhēng)論”,頁(yè)154, 157-58
《國(guó)王歸來(lái)》,“黑門(mén)開(kāi)啟”,頁(yè)159, 164, 168
《國(guó)王歸來(lái)》,“可麥倫平原”,頁(yè)232
《國(guó)王歸來(lái)》,“宰相與人皇”,頁(yè)248, 250-51
《國(guó)王歸來(lái)》,“眾人別離”,頁(yè)254, 256
《魔戒》附錄A
《魔戒》附錄B
《托爾金書(shū)信集》,書(shū)信153
《托爾金書(shū)信集》,書(shū)信211