恩德利希出生于布拉迪斯拉發(fā)，早期是學習神學的，畢業(yè)后被任命到奧地利國家圖書館，研究古代的手稿。這時他開始學習東方語言和自然歷史，尤其是植物學，他寫過關于漢語語法的文章。

1840年，他被聘任為教授并擔任維也納植物園的園長，并出版了根據(jù)自然系統(tǒng)描述植物作品，并且包括圖片，他主持組建了皇家科學院，但卻沒有被選為院長，所以憤而辭職。

由于他是一位著名的自由派，在1848年革命時被要求作為中間調(diào)停人，但過段時間后被迫離開維也納，他成為法蘭克福國民議會和克羅梅日什議會的議員。

他在1835年曾經(jīng)創(chuàng)建了《維也納自然博物館年鑒》雜志，幫助馬修斯一起編寫《巴西植物》，并出版了關于澳大利亞植物的作品。

恩德利希曾經(jīng)描述過許多植物新屬，最著名的要數(shù)紅杉屬，此外如樟科的恩德樟屬（Endlicheria）也是根據(jù)他命名的。