由于于奈津的兄長(zhǎng)藤?gòu)V是德川家康侍衛(wèi)的關(guān)系，慶長(zhǎng)二年（1597年），十七歲的于奈津被家康召見(jiàn)，并且受到家康的寵愛(ài)，不過(guò)于奈津并沒(méi)有生孩子。同時(shí)，于奈津和兄長(zhǎng)藤?gòu)V開(kāi)始接觸國(guó)際貿(mào)易。

之后，于奈津和同樣擅長(zhǎng)管理金錢的于梶之方（英勝院）兩人，被家康委托管理駿府城金錢的進(jìn)出，有戡定奉行的作用，且保管四百萬(wàn)兩金庫(kù)的鑰匙。于梶和于奈津杜絕了在駿府城內(nèi)的資源濫用，兩人都沒(méi)有辜負(fù)家康的期待。

元和二年（1616年），家康去世，享年七十五歲。家康去世后，才三十五歲的于奈津和其他的側(cè)室依照家康的遺命，奉命出家，法名清云院。之后于奈津繼續(xù)住在江戶城三之丸，被授予伙食費(fèi)五百石。明歷元年（1655年），根據(jù)幕府的想法，于奈津的養(yǎng)子創(chuàng)立三郎左衛(wèi)門藤該一家。

萬(wàn)治三年（1660年），于奈津以八十歲高齡逝世，家康去世時(shí)她才三十五歲。她去世的時(shí)候，已經(jīng)是四代將軍家綱的時(shí)代。由于那時(shí)家康的側(cè)室只剩下于奈津活著，因此晚年十分受到重視。于奈津的墓在小石川傳通院。