《守護甜心》の空海、歌唄------------------空唄【空唄解釋】

　　PEACH-PIT的又一部作品《守護甜心》中的配對相馬空海和月詠歌唄。月詠歌唄的藝名就是星那歌唄。

　　他們的配對簡稱KU

　　空海：

　　相馬空海（そうま　くうかい）（Soma Kukai)

　　生日：8.17

　　星座：獅子座

　　身高：157CM

　　體重: 49kg

　　血型：A

　　初登場于第一話。原擔任J Chair的少年，茶褐色亂發(fā)。比亞夢大一歲（故事開始時6年級）。他的守護甜心是大地。

　　很喜歡摸別人的頭，足球部隊長，開朗活潑，深受大家的信賴。運動神經(jīng)相當好，體力很強。小學部畢業(yè)后便去了中學部。

　　在亞夢和繪琉變身,歌唄和方塊變身（動畫29集）的時候，他和大地也一起變身成「Sky Jack」。

　　后因小學畢業(yè)不能繼續(xù)留在小學部擔任J Chair。

　　CV：阿部敦

　　歌唄：

　　姓名：月詠歌唄、星那歌唄（つきよみ　うたう/ほしな　うたう）（Tsukiyomi Utau/Hoshina Utau）

　　身高：167cm

　　體重：46kg

　　生日：11.9

　　星座：天蝎座

　　血型：A

　　守護甜心：イルIl（依魯）、エルEl（繪琉）

　　身份：中學生，超人氣偶像

　　家人：月詠幾斗（哥哥），月詠或斗（父親），星名奏子（母親）

　　專輯：《迷宮蝴蝶》、《Black Diamonds》

　　聲優(yōu)：水樹奈奈

　　初登場于第七話。14歲的中學生兼超人氣偶像的活躍少女，淺金色雙馬尾，超級有型，穿哥德蘿莉系的衣服，復活社的人。

　　事實上是幾斗的妹妹，本名為「月詠歌唄」。在動畫第二十九話時在亞夢和空海的面前跟幾斗接吻過，非常喜歡幾斗，到了極端的程度。

　　身高160cm，體重48kg。生日是11月9日、血型是A型，星座是天蝎座，喜愛色為紫色、黑色和藍色。

　　大地（ダイチ）(Daichi)

　　（CV - 吉野裕行）

　　漫畫初登場于第二話，動畫于第一話�？蘸５氖刈o甜心。

　　穿T恤、有著星型的頭發(fā)裝飾。

　　與空海變身成「Sky Jack」。

　　必殺技為Golden Victory（金牌勝利）。

　　依琉（イル）（聲：今野宏美）

　　初登場于漫畫第11話，動畫第20話，歌唄的守護甜心。穿著惡魔的衣服。專長是使壞心眼和欺負繪琉，最討厭被人說教，特點是唯恐天下不

亂，一個性格調(diào)皮，

　　喜歡混亂場面的守護甜心。象征著為自己歌唱，追求自由，我行我素的歌唄。

　　繪琉（エル）（聲：氷青）

　　初登場于漫畫第15話，動畫第27話，歌唄的守護甜心。有著天使的身軀，而且總是瞇著眼睛。特點是愛說教，但也愛哭。曾因為不受到歌唄重視而賭氣離家出走，居住在日奈森亞夢的家里，在43話時又回到歌唄身邊。同時也堅信著歌唄是一個好孩子。擁有可以以自己的意志與持有者（或

持有者以外甜心擁有者）進行變身的特殊能力。象征著用歌唱為大家?guī)�來幸福和快樂，而同時也象征著可愛、溫柔、活潑的歌唄。

　　歌唄另外能變身的甜心：

　　方塊/戴雅（ダイヤ）（Dia） （又譯階磚，漫畫中音譯為戴雅，但不是真名，因此正式名稱不明）

　　初登場于動畫第27話。日奈森亞夢的壞甜心。因為空海畢業(yè)、撫子留學、別人認為亞夢不再像自己等原因，亞夢十分自卑，所以變成壞蛋，并離開亞夢，孵出了壞甜心，頭上的裝飾有白色的“X”的記號。被收集壞蛋中的歌唄發(fā)現(xiàn)，認為歌唄是主人。跟隨著歌唄，一起收集壞蛋。在漫畫二十五話（動畫42話），“X”記號因為亞夢的話而除下，一個馬尾也變成了兩個。由于是非正常誕生，變身解除后就回到了蛋中，所以仍不知道她的正式名稱。只是被稱做Dia，中文翻譯成“戴雅”。另外，她似乎有讀心術(shù)一樣的能力，口頭禪是「光輝」（かがやき）。

　　空海：

　　與大地─Sky Jack（藍天侍從）★Golden Victory（金牌勝利）★Golden Victory Shoot(黃金右腳必殺抽射)

　　歌唄：

　　與依琉——Lunatic Charm（月之魅）★Nightmare Lorelei（惡夢妖精）、Ririn Trident （惡魔三叉戟）

　　與階磚（戴雅）——Dark Jewel（黑暗寶石）★Shining Black（暗之耀）、Glitter Particle（閃耀沙礫）

　　與繪琉——Seraphic Charm（純潔之魅）★Angel Cradle（天使搖籃）

　　KUKAI：

　　大地：代表熱愛運動、陽光開朗的自己。（事實上KUKAI表面和內(nèi)心沒什么區(qū)別- -）

　　UTAU：

　　依琉：象征著為自己歌唱，追求自由與完美，我行我素的歌唄

　　繪琉：象征著用歌唱為大家?guī)�來幸福和快樂，而同時也象征著可愛、溫柔、活潑的歌唄。

　　1.漫畫、動畫29中，空海和歌唄的觀點完全相同（對待競爭的）。漫畫和動畫75集中二人還比賽吃拉面。唯世說：“很合得來的樣子呢”。

　　2.二人性格互補。

　　3.歌星·球星，絕配。

　　4.在歌唄與亞夢的戰(zhàn)斗中，空海特別開朗的去追壞蛋.讓歌唄和亞夢戰(zhàn)斗.

空�！こ鰣訾胃戒�

　　◆第01話 守護甜心誕生！

　　◆第02話 心靈之蛋！

　　◆第04話 我是王牌��？

　　◆第05話 射門！干掉壞甜心！

　　◆第06話 形象改造 Amulet Spade！

　　◆第07話 小小的蛋！

　　◆第08話 愛上你的眼睛！

　　◆第10話 變身！Amulet Clover！

　　◆第11話 雪山的休假！

　　◆第13話 大騷亂 新年演唱會

　　◆第14話 滑雪場和守護甜心�。垦┴惖菆�！

　　◆第15話 雪原的大攻防！拯救雪貝！

　　◆第16話 1 2 3 Heart magic！

　　◆第17話 演講比賽 千鈞一發(fā)！

　　◆第18話 高興而害羞的初次約會！

　　◆第20話 送給你的禮物！

　　◆第22話 守護甜心救出大作戰(zhàn)！

　　◆第23話 Remake honey！理想的自己！

　　◆第24話 心之寫生！

　　◆第25話 撫子！春天卻要告別！？

　　◆第26話 嶄新的開始！

　　◆第27話 第四個守護蛋!

　　◆第29話 變身 Amulet Angel！

　　◆第48話 拜托了彌耶!

　　◆第50話 真的發(fā)現(xiàn)了嗎?胚胎!

　　◆第51話 胚胎到手了

　　◆第56話 向著天空！想要飛翔的心情！

　　◆第57話 激萌可愛千鈞一發(fā)！

　　◆第61話 傳達給你?小閃的思緒！

　　◆第65話 飄雪的日子 有著數(shù)不盡的秘密？

　　◆第07話 小小的蛋！

　　◆第08話 愛上你的眼睛！

　　◆第10話 變身！Amulet Clover！

　　◆第12話 悲傷的圣誕節(jié)前夜

　　◆第13話 大騷亂 新年演唱會

　　◆第16話 1 2 3 Heart magic！

　　◆第17話 演講比賽 千鈞一發(fā)！

　　◆第18話 高興而害羞的初次約會！

　　◆第20話 送給你的禮物！

　　◆第22話 守護甜心救出大作戰(zhàn)！

　　◆第24話 心之寫生�。�雖然是在日奈森亞夢的回憶中）

　　◆第26話 嶄新的開始�。ㄔ陔娨暲锍霈F(xiàn)也算吧。。。）

　　◆第27話 第四個守護蛋!

　　◆第28話 Joker不合格？新的守護者登場！

　　◆第29話 變身 Amulet Angel！

　　◆第36話 黃金王子!前篇

　　◆第37話 黃金王子!后篇

　　◆第38話 鑰匙和鎖、那家伙和我

　　◆第39話 變身!Platinum Royal

　　◆第40話 璃茉！解開心靈之鎖！

　　◆第41話 真實的自己

　　◆第42話 星那歌唄！最后的斗爭！

　　◆第43話 變身！Amulet Dia！

　　◆第44話 心靈的閃耀!

　　◆第47話 我是歌唄的經(jīng)紀人��？

　　◆第55話 為心靈之歌插上翅膀

　　◆第59話 星那歌唄 新的旅程

　　◆第69話 初戀？愛情攻擊！

　　◆第70話 最討厭巧克力�。�

　　◆第75話 穿幫了��？歌唄到我家來了�。ㄎ闯觯�

　　◆第76話 新的敵人�。吭乱沟膽�(zhàn)斗�。ㄎ闯觯�

alan·「空唄」《天際吟唱》

　　そらうた

　　so ra u ta

　　這是首歌，唄（其實應該是繁體字的唄，但是百度顯示不了繁體字）在日語中就是歌曲的意思，這首歌是alan在日本發(fā)行的第4支單曲�？諉h，這個詞在日語里本來沒有，應該就是天空之歌的意思(天際吟唱)

　　作詞：巖里佑穂 作曲：菊池一仁 編曲：中野雄太

　　青空や夕焼けや 晴れたり曇ったりして

　　あおぞらやゆやけや はれたりくもたりして

　　a o zo ra ya yu ya ke ya ha re ta ri ku mo ta ri shi te

　　青空與晚霞 陰晴與圓缺

　　空も私たちのように 泣きながら生きてるんだ

　　そらもわたしたちのように なきながらいきるんだ

　　so ra mo wa ta shi ta chi no yo u ni na ki na ga ra i ki ru n da

　　天際也似我們一樣充滿情感 一邊哭泣一邊堅強得生存下去

　　愛という愛を全部見せて 君に伝えたい

　　あいというあいをぜんぶみせて きみにつたえたい

　　a i to i u a i wo ze n bu mi se te ki mi ni cu ta e ta i

　　將我所有的愛全部呈現(xiàn) 傳達給你

　　ないがしろにした想い だってかわいそうでしょう 遙か遙かで 結(jié)ばせて

　　ないがしろにしたおもい だってかわいそうでしょう はるかはるかで むすばせて

　　na i ga shi ro ni shi ta o mo i da tte ka wa i so u de syo u ha ru ka ha ru ka de mu su ba se te

　　即便是如此稚嫩的想法 也會令人憐惜 僅憑著遙遠的天際 維系著彼此的情感

　　I can fly away 飛んで行け 君への想いを仱護?/p>

　　I can fly away とんでゆけ きみへのおもいをのせて

　　I can fly away to n de yu ke ki mi he no o mo i wo no se te

　　I can fly away 承載著對你的思念 展翅翱翔

　　try again 自分のこと 信じてあげたい

　　try again じぶんのこと しんじてあげたい

　　try again ji bu n no ko to shi n ji te a ge ta i

　　try again 堅信自我

　　I gotta fly away 壊せばいい 誰かを好きになるのに

　　I gotta fly away こわせばいい だれかをすきになるのに

　　I gotta fly away ko wa se ba i i da re ka wo su ki ni na ru no ni

　　I gotta fly away 當我真心愛上一個人，便會奮不顧身。。。

　　try again 薄っぺらな ためらいはいらない

　　try again うすっぺらな ためらいはいらない

　　try again u su ppe ra na ta me ra i wa i ra na i

　　try again 拋卻所有的擔心與躊躇

　　（間奏）

　　夢の先 虹の先 咲き夸れ 愛は泉

　　ゆめのさき にじのさき さきほこれ あいはいずみ

　　yu me no sa ki ni ji no sa ki sa ki ho ko re a i wa i zu mi

　　夢與彩虹的彼岸 無限綻放著的正是愛之源泉

　　空の果て 時の果て 果てしない何かが待つ

　　そらのはて ときのはて はたしてないなにかがまつ

　　so ra no ha te to ki no ha te ha ta shi te na i na ni ka ga ma cu

　　天際與時空均有邊際 （而我卻是）無盡之等待

　　西へ東へ 拓かせて

　　にしへひがしへ ひらかせて

　　ni shi he hi ga shi he ka hi ra se de

　　不斷四處追尋。。。

　　I can fly away 飛んで行け 眠れぬ想いを仱護?/p>

　　I can fly away とんでゆけ ねむれぬおもいをのせて

　　I can fly away to n de yu ke ne mu re nu o mo i wo no se te

　　I can fly away 承載著無眠的思念 展翅翱翔

　　try again この聲を隔てるものはない

　　try again このこえをへだてるものはない

　　try again ko no ko e wo he da te ru mo no wa na i

　　try again 這一心聲 飛躍時空 無法阻隔

　　I gotta ～ I gotta ～ I gotta～

　　fly away～ fly away～ fly away～

　�。ㄩg奏）

　　I gotta

　　I can fly away 飛んで行け 君への想いを仱護?/p>

　　I can fly away とんでゆけ きみへのおもいをのせて

　　I can fly away to n de yu ke ki mi he no o mo i wo no se te

　　I can fly away 承載著對你的思念 展翅翱翔

　　try again 自分のこと信じてあげたい

　　try again じぶんのことしんじてあげたい

　　try again ji bu n no ko to shi n ji te a ge ta i

　　try again 堅信自我

　　I gotta fly away 壊せばいい 誰かを好きになるのに

　　I gotta fly away こわせばいい だれかをすきになるのに

　　I gotta fly away ko wa se ba i i da re ka wo su ki ni na ru no ni

　　I gotta fly away 當我真心愛上一個人，便會奮不顧身。。。

　　try again 薄っぺらなためらいはいらない

　　try again うすっぺらなためらいはいらない

　　try again u su ppe ra na ta me ra i wa i ra na i

　　try again 拋卻所有的擔心與躊躇

　　愛という愛を全部見せて君に伝えたいよ。。。

　　あいというあいをぜんぶみせてきみにつたえたいよ。。。

　　a i to i u a i wo ze n bu mi se te ki mi ni cu ta e ta i yo

　　多想將我所有的愛全部呈現(xiàn)并傳達給你。。。

　　關(guān)于阿蘭

　　基本信息

　　姓名：alan，阿蘭·達瓦卓瑪

　　性別：女

　　民族：四川康定藏族．國籍：中國

　　籍貫：四川美人谷

　　生日：1987年7月25日

　　身高：160cm

　　體重：40kg

　　星座：獅子座

　　血型：０型

　　畢業(yè)學校：中國人民解放軍藝術(shù)學院聲樂系

　　特長：二胡、舞蹈、鋼琴

　　語言：中文、英語、日語

　　尊敬的人：父親

　　擅長的事：將事情準確地傳達給對方

　　喜歡的食物：四川火鍋、日本火鍋、生魚片、燒烤、肉

　　喜歡的動物：狗

　　必不可缺的東西：信念

　　關(guān)鍵字：人類之愛、和平

　　以成為超越國境、人種、宗教、性別、甚至世代的藝人為目標，想要唱出“不論在任何地方都能被接受的音樂”。將包括朋友、家人在內(nèi)的“世界”聯(lián)結(jié)起來。

　　從藝經(jīng)歷

　　◎2005年8月 唱片《聲聲醉如蘭》問世

　　◎2004年 加盟現(xiàn)代女子民樂非凡樂隊

　　◎2003年9月 就讀解放軍藝術(shù)學院聲樂系

　　◎拍攝MV 《香蕉菠蘿》

　　◎電視劇《太陽女神》卓瑪（女二號）

　　◎酸奶廣告（內(nèi)蒙乳業(yè)）

　　出道經(jīng)歷介紹

　　為學業(yè)拒絕超女

　　今年20歲的阿蘭，出生在四川康定，在成都長大，是一名地地道道的藏族女孩。據(jù)阿蘭的藏族朋友介紹，阿蘭就讀于解放軍藝術(shù)學院。

　　2005年，阿蘭在北京參加一個選秀活動時獲得“最佳路演人氣獎”，但因為學業(yè)原因最終退出。后來，朋友們推薦阿蘭參加超女比賽，被她拒絕了。阿蘭當時還在博客上發(fā)文說：“我認為像超女這樣的形式對于像我這樣學習專業(yè)這么長時間的學院派，不是太適合……雖然造星成功了，但它成就不了一個真正意義上的藝術(shù)家或者是歌唱家……”她的這番言論還曾引起了不小的爭論。

　　因為外型靚麗，阿蘭的照片曾在網(wǎng)絡上被大量轉(zhuǎn)載，還有網(wǎng)友都稱她“比天仙妹妹漂亮十倍”，她也因此成為網(wǎng)絡紅人。2005年，阿蘭曾發(fā)行了一張翻唱發(fā)燒專輯《聲聲醉入蘭》。在2006年7月的解放軍藝術(shù)學院畢業(yè)晚會上，阿蘭還與韓紅搭檔演唱了《天路》，頗受好評。

　　藏族女孩簽約日本

　　2006年9月，阿蘭參加了第九屆亞洲音樂節(jié)中國內(nèi)地新人歌手選拔賽，以總分0.005分之差屈居亞軍。此前，憑借出色的音樂才藝和絕佳的外形，阿蘭在大學未畢業(yè)時就被艾回唱片公司的在京人員看中。去年，阿蘭最終簽約艾回。

　　艾回唱片在中國以及美國、英國等均設有分公司，其華語部旗下簽約的華語唱片藝人包括劉德華、王心凌、陳冠希、容祖兒、光良、羅志祥、徐若瑄、何潔等，但直接被艾回總部簽約、發(fā)行日本唱片的藏族女孩，阿蘭·達瓦卓瑪還是第一個。

　　唱片公司為阿蘭在北海道拍攝的《明日贊歌》MV投資達1500多萬日元 （約100多萬元人民幣），旋律蕩氣回腸，雖然是日文歌詞，但阿蘭的藏歌唱腔依然高亢而鮮明。據(jù)悉，《明日贊歌》EP將于11月21日在日本發(fā)行，其中文版不久也將在國內(nèi)亮相。EP中收錄的新歌由野島伸司、菊池一仁等日本大牌音樂詞曲作家創(chuàng)作，他們都是濱崎步、幸田來未等當紅歌星的御用詞曲作者。

　　去年8月27日，簽約后的阿蘭第一次到東京去看了公司舉辦的一年一度超大型演唱會并與制作人見面，濱崎步、幸田來未、寶兒等都大牌歌手都相繼登場。

　　今年9月10日，阿蘭的日本官網(wǎng)開通，現(xiàn)在她每天都在東京過著通往明星之路的辛苦生活。公司要求她每星期一、三、五都要上日文課，要求她用日語和中文分別寫兩篇博客來發(fā)布。她寫道：“日語的進步還是那么緩慢，有什么辦法能夠快點進步呢？真是頭痛！”阿蘭也在博客中回憶起她在成都的快樂時光：“中學時代的我每天背個書包騎個自行車，車后面還架著二胡……還有幾次因為眼睛不好，騎得太快趕著上課，沒看見地上的東西，硬是摔得很慘烈……”

　　這是AVEX公司首次次簽約中國大陸藝人，更是AVEX東京總部第一次簽約中國藝人．第一次藏族女孩阿蘭已經(jīng)傳奇般地在國際樂壇起飛了。

　　阿蘭，楚楚動人，婀娜多姿，青春亮麗，純凈晶瑩，聲——靈似箏，韻——妙如琴。她的聲音不僅圓潤、甘甜、深情、柔美，更多了一份女人的矜持，平添了一份美麗女人的含蓄和嫻雅。聆聽阿蘭深情的吟唱，呼吸阿蘭芬芳的氣息，所有傷感的回味、纏綿的愛恨、強顏的落寞都如潮水般涌上心頭，一幕幕、一樁樁、一段段，又是那么甜，甜得醉人心脾。她的聲音仿佛從廣袤深邃而沉寂的心之海底徐徐傳來，又仿佛是燦爛的夕陽漸漸消隱后大地歸于寧靜、溫暖而又讓人心生幻想，總能讓人在傾聽的時候感受到情感天國里那些純潔的旋旋飛舞著的天使。

　　不管是人，還是歌聲，都給人一種如同“湖水般寧靜、雪峰般圣潔”的感覺，實在是讓人不得不用心去聆聽，用靈魂去感受其共鳴。 初次亮相的單曲《給明日的贊歌》，清澈的歌聲讓人感受到西藏的轟鳴，...

　　后簽約日本艾回公司總部，大牌唱片廠牌Avex立刻將alan打造成目前最具實力的國際級民歌歌手.

　　特別介紹：

　　前世的情緣，今生的宿命，一個藏族女子的悠長故事，美麗在唱歌，天使在聆聽。

　　4th single 空唄【8月空主題】

　　歌手名稱：alan

　　唱片公司：AVEX TRAX

　　單曲語種：日語

　　發(fā)行時間：2008年8月13日

　　收錄曲目：

　　01 空唄

　　02 My Stage

　　03 空唄 （Instrumental）

　　04 My Stage （Instrumental）

　　相關(guān)網(wǎng)站

　　alan的中文博客：http://blog.sina.com.cn/alanlan

　　alan的日文博客：http://ameblo.jp/alan-avex/

　　阿蘭日文官方網(wǎng)站：http://alan-web.jp/index.html

　　阿蘭（alan）歌友聯(lián)盟：http://www.alan-china.com/

　　阿蘭家族：http://alan.zyu8.com/bbs/index.php

　　阿蘭達瓦卓瑪中文論壇：http://www.alanchina.net/bbs/index.php

　　alan中文網(wǎng)：http://alanchina.5d6d.com