Jan Vennegoor of Hesselink

　　國籍：荷蘭

　　生日：1978年11月7日

　　身高：1米91

　　體重：92公斤

　　位置：前鋒

　　現效力球隊：凱爾特人

　　曾效力球隊：埃因霍溫

　　世界杯往屆經歷：無  

　　海塞林克19歲的時候便在荷甲的特溫特嶄露頭角了。從1998到2002的4個賽季中，海塞林克一直全勤出場，在那4年中，他為球隊貢獻了77個進球，其穩(wěn)定性令人側目。

　　海塞林克在小球會特溫特的出色表現令整個荷蘭矚目，2001年，隨著范尼轉會曼聯，埃因霍溫將其收購填補空缺�！耙徊降翘臁钡暮Ｈ�林克在埃因霍溫效力的5個賽季中出場156次，進球72個，這樣的數字還算差強人意。

　　2000年還在特溫特的時候，海塞林克便被當時的主帥范加爾召入國家隊。2002年世界杯沒能出線讓他失去了亮相國際舞臺的機會。而此后，海塞林克并沒有進入新帥艾德沃卡特的法眼。直到2004年范巴斯滕上任，海塞林克重新成為荷蘭隊的常客。德國世界杯上，海塞林克將是荷蘭隊鋒線上的重要替補球員。

　　射門：8

　　荷甲聯賽9個賽季中的131個進球，證明了這名前鋒的門前感覺相當不錯。

　　傳球：7

　　海塞林克是一名能傳能射的前鋒，他為隊友創(chuàng)造機會的能力也讓對手后衛(wèi)不容忽視。

　　盤帶：6

　　盤帶能力一般使得海塞林克顯得特點單一，但1米91的身高、92公斤的體重意味著即使是站樁也會擁有足夠的沖擊力。

　　速度：6

　　速度并不是高個球員的特長，海塞林克最拿手的是禁區(qū)內的致命一擊。

　　頭球：8

　　拜托，他可不是亨利。海塞林克的頭球是范巴斯滕最為看中的武器，這讓荷蘭隊兼容了技術和力量。

　揚·海塞林克是一名前鋒，現在效力于埃因霍溫足球俱樂部。揚·海塞林克早年曾于荷蘭的特溫特足球俱樂部效力，五季內共射入59個入球，是球隊最佳射手。他在1998-99年賽季共進21球，是聯賽射手榜第三名，第一位是前荷蘭國腳范尼斯特爾魯伊。揚·海塞林克在2001年荷蘭杯決賽中以出色表現助特溫特擊敗PSV埃因霍溫足球俱樂部，吸引了PSV埃因霍溫的注意，結果在幾星期后正式加盟PSV。

　　揚·海塞林克效力埃因霍溫首季便射入22球。但他在第二、三季卻不如首季般多產，分別只射入8球和12球。于2003/04年賽季被俱樂部方面告知可以離隊，但揚·海塞林克最后留下來。在2004/05年賽季，揚·海塞林克的表現復蘇，在28場射入19球，因此于2005年3月被入選國家隊。

　　2006年8月24日，揚·海塞林克決定離開PSV埃因霍溫，加盟蘇格蘭“老字號”球隊之一的凱爾特人，簽約三年，轉會費估計為340萬英鎊。首個入球于對陣希伯尼安時取得的，之后一戰(zhàn)對阿伯丁，他一箭定江山助凱爾特人以1:0取勝。其后，他于歐冠分組賽對曼聯射入他首個歐洲賽事入球。受傷令他缺陣了一段時間，復出之后，大演他首次帽子戲法，以3:0擊敗圣米倫，以及于最后一分鐘的入球險勝因弗內斯足球俱樂部，后來他留在球場和球迷一起慶祝。

　　新賽季開始時，揚·海塞林克于初期還未“上力”，但他季初短暫受傷后，重新回復表現。因他于冬季轉會市場關閉前表現有所進步，獲得一些俱樂部斟介。在蘇格蘭杯對基爾馬諾克足球俱樂部的賽事，他的入球助凱爾特人以5:1大勝，更當選為該場最佳球員，其后對赫斯的比賽再有一球入球。在2007/08賽季歐洲冠軍聯賽八分之一決賽賽事對西甲強隊巴塞羅那的比賽，揚·海塞林克飛身沖頂的頭捶助凱爾特人領先，但凱爾特人最終未能出線。

　　2008年4月16日，揚·海塞林克射入了他首個對另一支“老字號”球隊格拉斯哥流浪者足球俱樂部的入球，該球在補時階段的入球決定了凱爾特人以2-1獲勝。2008年5月22日是蘇超2007/08年賽季的最后一場賽事，揚·海塞林克接應角球頭捶入球，助凱爾特人作客坦納迪希公園球場以1:0擊敗鄧迪聯。揚·海塞林克的入球令凱爾特人確定了榜首位置奪冠，此冠軍是凱爾特人取得蘇超三連冠。

　　2009年夏季凱爾特人更換主教練，揚·海塞林克在效力三年后約滿離隊。2009年9月3日以自由身加盟赫爾城足球俱樂部，轉戰(zhàn)英超。季后赫爾城降級英冠兼遇財困，揚·海塞林克與荷蘭隊友喬治·博阿滕雙雙被放棄。

　　2010年8月20日，揚·海塞林克覓得新東家，宣布以自由身加盟奧地利老牌俱樂部維也納快速，雙方簽約2年。

　　2011年11月3日，埃因霍溫宣布簽下了自由球員揚·海塞林克，這名經驗豐富的前鋒,將為埃因霍溫從明年一月起效力至本賽季結束。

　　賽季 俱樂部 號碼 出場 進球 國家 聯賽等級 排名

　　2011/12 埃因霍溫 19 9 0 荷蘭 1 ?

　　2010/11 維也納快速 10 10 2 奧地利 1 5

　　2009/10 赫爾城 29 31 3 英格蘭 1 19

　　2008/09 凱爾特人 10 25 6 蘇格蘭 1 2

　　2007/08 凱爾特人 10 31 15 蘇格蘭 1 1

　　2006/07 凱爾特人 21 13 蘇格蘭 1 1

　　2006/07 埃因霍溫 1 1 荷蘭 1 1

　　2005/06 埃因霍溫 32 11 荷蘭 1 1

　　2004/05 埃因霍溫 28 19 荷蘭 1 1

　　2003/04 埃因霍溫 30 12 荷蘭 1 2

　　2002/03 埃因霍溫 32 8 荷蘭 1 1

　　2001/02 埃因霍溫 34 22 荷蘭 1 2

　　2000/01 特溫特 34 15 荷蘭 1 11

　　1999/00 特溫特 34 19 荷蘭 1 6

　　1998/99 特溫特 34 21 荷蘭 1 8

　　1997/98 特溫特 28 4 荷蘭 1 9

　　1996/97 特溫特 12 0 荷蘭 1 3 

　　(注：轉會費單位為萬歐元)

　　開始日期 合同到期 轉會性質 轉會費 轉出球隊 轉入球隊

　　2011-11-3   自由轉會   維也納快速 埃因霍溫

　　2010-8-30   自由轉會   赫爾城 維也納快速

　　2009-09-03 2011-06-30 自由轉會  凱爾特人 赫爾城

　　2006-08-01 2009-09-03 轉會 490 埃因霍溫 凱爾特人

　　2001-07-01 2006-07-31 轉會 840 特溫特 埃因霍溫

　　1996-07-01 2001-06-30 簽約  未知 特溫特 

　　賽事 年份 代表球隊 號碼

　　歐洲杯 2008 荷蘭 22

　　世界杯 2006 荷蘭 19

        關于他的名字

　　他那古怪的名字——這里指的是他的姓氏Vennegoor of Hesselink，可以說是歐洲足壇最長的了——起源于十七世紀時來自荷蘭Enschede地區(qū)的兩個農場主家族的聯姻。當時，要聯姻的維內戈爾(Vennegoor)家族與海塞林克(Hesselink)家族都是當地的名門望族，具有相同的社會地位，因此兩家誰也不肯放棄他們的姓氏，最后兩家達成妥協(xié)，將他們兩個姓氏結合起來，于是便形成了這么個奇特的姓氏。至于中間的那個連詞of，與英語中的介詞of無關，它在荷蘭語中的意思是“或者” ，相當于英語的or。所以這個姓氏的意思直譯過來就是“維內戈爾或者海塞林克”。按照我國的外語人名音譯標準，他的名字Jan Vennegoor of Hesselink應當被譯為楊·維內戈爾-海塞林克，中間的of是連詞，原則上不譯。我們中國媒體和球迷習慣上只叫他海塞林克，實際上歐洲媒體更習慣于使用前半部分維內戈爾。我國現在也有不少父母選擇了類似的取姓方法，將父姓與母姓結合再為孩子取名，入張李某某，王楊某某。

　　有意思的是，海塞林克本人堅持要在自己球衣后面印上姓氏的全稱VENNEGOOR OF HESSELINK，而不像范尼或范布隆克霍斯特那樣有時候印簡寫，因此我們看到的海塞林克無論身穿哪個隊的球衣，背后都會背著這冗長的圍著號碼繞半圈的20個字母在綠茵場上沖鋒陷陣。（俱樂部樂壞了吧，賣他的球衣光背后字母就夠賺一筆了�。�

　　據說他剛加盟凱爾特人時，有些球迷很不樂意，因為買他的球衣意味著有大把的鈔票將要花在印名字上，在蘇格蘭，印一個字母據說是97便士。在新聞發(fā)布會上，他對球迷說很抱歉，名字太長了。球門們則回應說，只要你能進球，別說現在繞著號碼半圈，就是繞兩圈我們也愿意買。