生平簡(jiǎn)介
朱由檢當(dāng)了皇帝，但他從其兄長(zhǎng)明熹宗朱由校手中接下的是一個(gè)爛攤子。為了盡快使帝國(guó)起死回生，他只得夜以繼日地工作，并革除種種弊端。他自奉節(jié)儉，多次減少皇室的開支�；实酆秃箦囊路緛硎谴┮淮尉鸵獡Q，后宮庫(kù)內(nèi)堆積如山的箱子里盛的就是歷代帝后的衣服。朱由檢覺得這樣太浪費(fèi)，命令一個(gè)月?lián)Q一次。他自己帶頭穿漿洗過的舊衣，為他講課的大臣曾看到他襯衣袖口磨爛，吊著線頭。周皇后有時(shí)還親自動(dòng)手洗衣，田貴妃的生活自然也是比較儉樸的。宮中舊有的金銀器皿皆摒而不用，也不再制造新的，到最后許多金銀制品都拿到銀作局化掉充餉了。朱由檢當(dāng)政十七年，宮中沒有進(jìn)行過任何營(yíng)建，節(jié)省了大量經(jīng)費(fèi)，宮中原有的宮女也被大批遣出宮去。這樣，在后宮就形成了一種儉樸的風(fēng)氣。田貴妃在這方面也做了一些事情。
明思宗朱由檢的勤政超過任何帝王，工作起來不分晝夜，白天在文華殿批閱奏章、接見群臣，晚上在乾清宮看奏章，在國(guó)情緊急時(shí)連續(xù)幾晝夜不休息�？吹交噬先绱丝思簽閲�(guó)，溫柔體貼的田貴妃就更加關(guān)心皇上。宮中有一條夾道，三伏酷暑毒日當(dāng)頭，皇上往來于宮殿中，被陽(yáng)光曬得熱汗淋漓，十分無奈。田貴妃便想了一個(gè)辦法，在夾道中搭起了席篷，擋住了日頭，這樣不僅皇帝，就連那些隨從也避免了日曬之苦。同時(shí)她又將進(jìn)入小黃門抬轎的人換為宮婢。朱由檢對(duì)此感到十分滿意。事見《明史·后妃列傳·田貴妃》："宮中有夾道，暑月駕行幸，御蓋行日中。妃命作蘧蒢覆之，從者皆得休息。又易小黃門之舁輿者以宮婢。"
后來，田氏為皇帝生了永王朱慈炤、悼靈王朱慈煥、悼懷王及皇七子。這些皇子除四皇子永王慈炤京城淪陷不知所終外，其他王子皆早夭逝。田貴妃由于三個(gè)孩子連續(xù)夭折，遂即因悲傷過度而得病，于崇禎十五年(1642)七月與世長(zhǎng)辭。謚"恭淑端惠靜懷皇貴妃"，葬昌平天壽山，即思陵。這樣田氏先于明王朝而亡，得以壽終正寢、安然入葬。
藝壓群芳
田氏祖籍西安，但她是在父親田弘遇在揚(yáng)州任千總時(shí)生下的，故稱田妃為揚(yáng)州人，出生于揚(yáng)州東關(guān)街的一條小巷中。揚(yáng)州民間為了紀(jì)念這名才女，將其出生的小巷稱為"田家巷"。田弘遇后來經(jīng)商，故田妃自幼家境富裕。田秀英自幼就聰明絕倫，愛好廣泛，于是田弘遇請(qǐng)了宿儒，教她讀書畫畫，又聘請(qǐng)一位琴師教授田秀英音樂，而這位琴師后來成為她的繼母。田妃十二三歲時(shí)，已能吟詩(shī)作賦，每成一篇，總是秀艷典雅，傳誦一時(shí)。父親性情豪爽，結(jié)交名士高人，幾遍天下，當(dāng)時(shí)人稱小孟嘗�！疵魇泛箦鷤鳌抵杏涊d"父弘遇以女貴，官左都督，好佚游，為輕俠"。
田妃的舉止嫻雅又多才多藝，文武雙全，她琴棋書畫無所不精，蹴鞠騎射無所不能，至于裝飾居室、刺繡烹飪、改進(jìn)宮中儀制等，她也樣樣出手不凡……她的字宗法鐘繇、王羲之，已臻能品之境。"凡書畫卷軸，上每諭田妃題鑒之"。她善花卉，所畫《群芳圖》，被崇禎置于案頭，時(shí)常展賞。最為出眾的還是她在音樂方面的造詣，她善彈琵琶，又吹得一管好笛，崇禎稱贊她的笛曲有"裂石穿云"的效果；撫琴更是她的絕技，聲遏行云，繞梁三日。崇禎喜歡琵琶的哀婉，笛曲的悠揚(yáng)，尤其喜歡琴曲的古雅，還自己作過琴曲"訪道五曲"--《梧桐吟》《崆峒引》《敲爻歌》《爛柯游》《參同契》，逢有空閑時(shí)就聽田妃演奏。素以刻畫美人出名的吳梅村，在其《永和宮詞》中為田妃留詩(shī)："雅步纖腰初召入，鈿合金釵定情日。豐容盛鬋固無雙，蹴鞠彈碁復(fù)第一；上林花鳥寫生綃，禁本鐘王點(diǎn)素毫。楊柳風(fēng)微春試馬，梧桐露冷暮吹簫。"田秀英能夠單足立于馬蹬，百步穿楊，就是錦衣衛(wèi)們都禁不住連聲喝彩，感嘆道，"田貴妃若馳騁疆場(chǎng)，定然巾幗不讓須眉。"
田秀英喜歡素面朝天，節(jié)省了大筆的化妝開銷，這當(dāng)然也由于她天生麗質(zhì)。她多才多藝，文武雙全，令世人嘆為觀止。
田妃非常心靈手巧，崇禎所穿舊衣都是由她一丅手縫補(bǔ)改制，省去了如道光帝一個(gè)補(bǔ)丁5兩銀子等等的諸多開銷。她往往變更宮里的舊制，而且能做到恰到好處。比如皇帝戴的的珠冠是用珍珠與鴉青石連綴而成的，田妃去掉珍珠，綴上珠胎后再嵌上鴉青石，比以前的樣式更有韻致。還有宮禁里的燈炬是用金吽瞥�，四面包诐a鳶澹廈騭慰粘魴淺餃趙巒及咐賜腹�，虽然看迄]椿曰兔攔郟欽彰韉墓δ鼙淮蟠蠼檔�，又o翹鐨閿⒔頻乃鬧茱慰環(huán)僥咎倚蔚目謐櫻儔遼锨嵯傅納矗庋�，灯桂q退某和髁�。同时坝�(xùn)瓢迥誆啻蚰サ墓饣緹狄苑瓷淶乒�。这样，转动宫灯，便可揖壝禂嚰好祼勒明壶r妨街鐘猛盡?/p>
田妃還無師自通地學(xué)會(huì)園藝設(shè)計(jì)。她自己動(dòng)手將自己居住的萬(wàn)仞空墻的承乾宮依照揚(yáng)州園林進(jìn)行改建--拆高墻，樹柵欄；筑假山，栽花草（承乾宮的梨花是故宮一景，不知是不是田秀英親手所栽）；挖池塘，養(yǎng)金魚；建廊道，遮烈日。
田秀英不但心靈手巧，才華非凡，還時(shí)時(shí)心懷國(guó)家，處處以大局為重，時(shí)常督促崇禎勤勉國(guó)事。在崇禎沉迷于蘇州女樂時(shí)，上書直諫云："。。。。。。當(dāng)今中外多事。非皇上燕樂之秋。"崇禎批答云："久不見卿。學(xué)問大進(jìn)。但先朝有之,既非朕始。卿何慮焉。"但還是當(dāng)天趕往承乾宮，向田妃認(rèn)錯(cuò)。在崇禎欲為她大肆籌辦生日時(shí)，田妃上書婉拒，請(qǐng)崇禎多以百姓國(guó)事為念，勿要為她的生日耗費(fèi)精力財(cái)力。
后宮沖突
雖然田貴妃深得明思宗之寵，但卻和周皇后之間的關(guān)系很是緊張，而另一位寵妃袁貴妃，卻和周皇后處的很好。據(jù)《明史列傳》所載：田貴妃有寵而驕，后裁之以禮。歲元日，寒甚，田妃來朝，翟車止廡下。后良久方御坐，受其拜，拜已遽下，無他言。而袁貴妃之朝也，相見甚歡，語(yǔ)移時(shí)。田妃聞而大恨，向帝泣。
即崇禎十三年（1640年）正月，宮中嬪妃向例都需向皇后朝賀，田貴妃依例來到周皇后所在的交泰殿準(zhǔn)備向皇后朝賀，周皇后知道田貴妃在殿外，卻不宣她進(jìn)殿，當(dāng)時(shí)天寒地凍、風(fēng)雪交加，周皇后也可傳令免禮，但周皇后卻故意拒田貴妃於殿外，而稍晚才來的袁貴妃卻先田貴妃一步進(jìn)殿，且和皇后相言甚歡。過了許久，待袁貴妃離去後，周皇后才宣田貴妃進(jìn)殿，行朝賀禮時(shí)，周皇后沉著臉不發(fā)一語(yǔ)，田貴妃行完禮後只能默默退下。
事後，田貴妃回到承乾宮中，向皇帝哭訴周皇后的冷遇，聞后怒不可遏的明思宗便來到交泰殿與周皇后理論，於是明思宗與周皇后之間發(fā)生嚴(yán)重的沖突，之後明思宗冷靜下來，委婉的向皇后賠誠(chéng)，而為了維護(hù)周皇后的尊嚴(yán)，明思宗便命田貴妃出居啟祥宮反省過錯(cuò)，且整整三個(gè)月不再召田貴妃侍寢。
同年春日，明思宗和周皇后一同在永和宮賞花，由于永和宮旁便是田貴妃往昔居住的承乾宮，周皇后因此想起許久不見的田貴妃，便請(qǐng)明思宗召田貴妃一同賞花，明思宗聞后漠然不語(yǔ)，周皇后便命宮女用車去將田貴妃迎來，而田貴妃來了以后，周皇后與之相言甚歡，仿佛什么事都沒發(fā)生過，使得明思宗更加佩服周皇后的心胸。
遷住啟祥宮後不久，田貴妃就染上重病，崇禎十五年（1642年）三月將兒子托付給前朝皇后-懿安皇后撫養(yǎng)，并帶著重病回到了承乾宮，同年10月16日死在承乾宮的病榻上，年30多歲。明思宗追諡為恭淑端惠靜懷皇貴妃，入葬於天平壽山。
吳偉業(yè)在詩(shī)中替田貴妃慶幸"幸免玉環(huán)逢喪亂"，因?yàn)閮赡旰蟮某绲澥吣�，李自成攻破北京，明朝滅亡，崇禎帝自縊煤山。他死之前令周皇后、袁貴妃全部自縊，又手提寶劍砍殺了女兒和所有他臨幸過的后宮女子，只放走三個(gè)兒子，即太子、永王、定王。確實(shí)，比起家破人亡、骨肉離散，被迫自縊或被砍被殺，田氏病死豈不是善終？但早兩年病死還是晚兩年被殺，她終究逃脫不掉年紀(jì)輕輕就不得不死的命運(yùn)，歷史的巨輪何等無情。
李自成命打開田秀英的墳?zāi)梗瑢⒚魉甲�、孝�?jié)皇后一起葬入。田貴妃之墓從此由貴妃園寢改號(hào)曰思陵。
子女
永悼王朱慈照，母恭淑端惠靜懷皇貴妃田氏，1644年不知所終。
悼靈王朱慈煥（1633－1708），母恭淑端惠靜懷皇貴妃田氏，明思宗第五子，康熙四十七年被捕，后以"朱某雖無謀反之事，未嘗無謀反之心"為罪名遭處死。
悼懷王，母恭淑端惠靜懷皇貴妃田氏，二歲殤。
(無名)，母恭淑端惠靜懷皇貴妃田氏，三歲殤。
史料記載
《思陵典禮記》
"田貴妃為田宏遇女，生而聰慧，宏遇為揚(yáng)州把總。覓善書畫者教之，欲為士紳側(cè)室，以為奇貨而。竟得選入，寵冠后宮。"
[明]女。思宗（一六一一至一六四四）貴妃。揚(yáng)州（今江蘇揚(yáng)州）人。其母精音律，善丹青，妃盡得其傳。入宮后，大得寵嬖，居承乾宮。嘗作群芳圖呈御，凡二十四種，合為一本。思宗命特付裝潢，特加賞覽，每頁(yè)鈐"承乾宮印"，"南薰秘玩"。上端有思宗題詩(shī)。明亡，散落人間，有蔣氏得其二頁(yè)，一為海棠，一為芙蓉，幽逸冷艷，皎然獨(dú)絕。《梵天廬叢錄》
明史后妃傳
恭淑貴妃田氏，陜西人，后家揚(yáng)州。父弘遇以女貴，官左都督，好佚游，為輕俠。妃生而纖妍，性寡言，多才藝，侍莊烈帝于信邸。崇禎元年封禮妃，進(jìn)皇貴妃。宮中有夾道，暑月駕行幸，御蓋行日中。妃命作蘧篨覆之，從者皆得休息。又易小黃門之舁輿者以宮婢。帝聞，以為知禮。嘗有過，謫別宮省愆。所生皇五子，薨于別宮，妃遂病。十五年七月薨。謚恭淑端惠靜懷皇貴妃，葬昌平天壽山，即思陵也。
莊烈帝愍皇后周氏，其先蘇州人，徙居大興。天啟中，選入信邸。時(shí)神宗劉昭妃攝太后寶，宮中之政悉稟成于熹宗張皇后。故事：宮中選大婚，一后以二貴人陪；中選，則皇太后幕以青紗帕，取金玉跳脫系其臂；不中，即以年月帖子納淑女袖，侑以銀幣遣還。懿安疑后弱，昭妃曰："今雖弱，后必長(zhǎng)大。"因冊(cè)為信王妃。帝即位，立為皇后。
后性嚴(yán)慎。嘗以寇急，微言曰："吾南中尚有一家居。"帝問之，遂不語(yǔ)，蓋意在南遷也。至他政事，則未嘗預(yù)。田貴妃有寵而驕，后裁之以禮。歲元日，寒甚，田妃來朝，翟車止廡下。后良久方御坐，受其拜，拜已遽下，無他言。而袁貴妃之朝也，相見甚歡，語(yǔ)移時(shí)。田妃聞而大恨，向帝泣。帝嘗在交泰殿與后語(yǔ)不合，推后仆地，后憤不食。帝悔，使中使持貂裀賜后，且問起居。妃尋以過斥居啟祥宮，三月不召。一日，后侍帝于永和門看花，請(qǐng)召妃。帝不應(yīng)。后遽令以車迎之，乃相見如初。
《人海記》：
帝每日召田貴妃，妃例御鳳輿，由小太監(jiān)異之而來，是日異者改為宮婢。上問故，日："小太監(jiān)多恣肆無狀。"叩其實(shí)，日："坤寧宮（周后所居）太監(jiān)狎?qū)m婢，故遠(yuǎn)之耳。"上色動(dòng)而搜其處，獲得狎具，蓋宮婢各有太監(jiān)為膩侶，所謂"對(duì)兒"又名"對(duì)食"。上驟怒，立遣諸小太監(jiān)，中宮因懟恨成疾，嘔血。有老宮人日："田妃宮中，獨(dú)無對(duì)幾乎，亦可搜之。"已而果然，上疑始釋……
翻譯：某一日，田貴妃故意讓宮女抬轎去見崇禎皇帝。崇禎見是宮女抬轎，而不是如往常一樣由宦官抬轎，感到非常奇怪。田貴妃趁機(jī)解釋說："宦官們恣肆無狀，尤其是周皇后宮中的小太監(jiān)狎?qū)m婢，故遠(yuǎn)之耳。"崇禎本是生性多疑之人，立即下令搜查周皇后居住的坤寧宮，果然查獲了宦官使用的多種狎具，周皇后氣得當(dāng)場(chǎng)吐血。此刻有個(gè)老宮人提醒崇禎："田妃宮中獨(dú)無對(duì)兒乎？亦可搜也。"崇禎一不做二不休，果然也搜出了一批狎具。
崇禎宮詞注
1，滴粉搓酥盡月娥，花球斜插鬢邊螺。天顏?zhàn)钕差伻缬瘢ι啡碎g鬼臉多。
【簡(jiǎn)釋】《崇禎宮詞注》載，皇后顏如玉，不事涂澤，田貴妃亦然。余不及也。
2，中使持貂問起居，君王應(yīng)悔曩時(shí)疏。啟祥退處乃三月，淚濕羅衣恨有余。
注：時(shí)田貴妃有寵，倨見周后，為后所抑。妃向上泣訴。妃父教之上書，陽(yáng)引愆，而別為微詞挑之。上在交泰殿與后語(yǔ)不合，上推后仆地。后憤不食，欲自戕。上尋悔，遣中使持貂裀賜后，且問后起居。后勉為一餐。上傳旨令貴妃省愆，退居啟祥宮，三月不召。
3，永和門外看花時(shí)，樛木能縈國(guó)后思。依舊蒙恩當(dāng)御幸，不教長(zhǎng)抱別離悲。
注：既而后在永和門看花，請(qǐng)召妃，上不應(yīng)。后遽以車迎之，乃相見如初。
4，繁華自古說揚(yáng)州，三輔豪家恣冶游。聞?wù)f貴妃承寵后，金吾恩澤古難儔。
注：皇貴妃田氏，西安人。世行估揚(yáng)州。父宏遇，以奢自豪。生妃而纖妍。揚(yáng)故多街女，習(xí)伎能。宏遇娶之為后妻，教妃鼓琴。天啟中選妃，入信王邸。信王入嗣，冊(cè)禮妃。父宏遇授游擊將軍，錦衣衛(wèi)指揮。妃最寵，未幾進(jìn)為皇貴妃。頗干預(yù)，每見上輒為外家乞恩澤。宏遇以妃故，官左都督，交游結(jié)納，極園林聲伎之盛。朝士附勢(shì)者，爭(zhēng)相朝請(qǐng)，每以外情輸宮禁。
5，玉骨冰肌迥出群，蘅蕪香氣不須熏。御前炫服羹頻進(jìn)，粉汗何曲裛露紋。
注：貴妃體潔，有蘅蕪香。雖盛暑無汗。嘗被禮服，上令吸羹以試之，終如常。
6，五音響出七條弦，呵女琴聲阿母?jìng)鳌＞G綺喚來新奏御，當(dāng)關(guān)莫禁任朝天。
注：妃嘗鼓琴。上問師何人，以后母對(duì)。上不信，妃恐上疑己，逾月以他事，請(qǐng)召母入，乘間令鼓琴上前，一再行。上悅，賜勞之。自是母出入嘗注宮，斗籍不復(fù)禁。
7，宮中燕見卸濃妝，蟬鬢休梳副髲藏。輕翦薄羅籠蜀錦，著來新樣舊衣裳。
注：田妃善妝攏，每以新法變宮中儀法。燕見卻首服，別作副髲，藏發(fā)間。宮衣用紗縠，雜綴諸翦繡，而隱以他色，如罨畫然。
8，珠胎隱映鴉青石，細(xì)縠輕遮金縷燈。望里光明常四照，內(nèi)中盡道昔何曾。
注：上冠，舊綴鴉青石，與珠相間。妃去珠，易以珠胎面，嵌鴉青于其中，望之有光焉。宮中燈多鏤金呍�，虽烜麗而炬不外達(dá)。妃乃刳燈扇，每當(dāng)炬處，去一方，以疏綃幕之。炬影左右徹，觀者稱快。
9，累石為山玩月臺(tái)，奇花雜植逐時(shí)開。重重棕葉臨衢覆，小小宮娥舁輦來。
注：田妃嘗厭宮闥過高回，崇杠大牖，所居不適意。乃就廊房為低檻曲楯，蔽以敞槅，雜采揚(yáng)州諸什器床簟，供設(shè)其中。宮西建一臺(tái)，累石為洞，蒔花藥。每張幄坐其旁，曰"玩月臺(tái)"。又以永巷接宮門御蓋，往來必行風(fēng)日中。妃令為制薄夾棕葉覆之。凡用心之巧，多如此類。雖變易舊制，然較便，故上亦聽之。且嘗去小黃門之舁己輿者，而易以宮婢。上稱其有禮。
10，新樣花枝出秀州，象生偏上麗人頭。中官采辦無尋處，曾向吳家買去不。
注：宮中凡令節(jié)，宮人以插戴相餉。偶貴妃宮宮婢戴新樣花，他官皆無有。中宮宮婢齊向上叩頭乞賜。上使中官出采辦，越數(shù)百里不能得。上以問妃，妃曰："此象生花也，出嘉興。有吳吏部家人攜來京，而妾家買之。"
11，兩河催餉軍書急，戚畹捐輸助國(guó)難。薄侍武清亡愛子，九蓮神語(yǔ)聽心酸。
注：田妃以構(gòu)后故摘冠，斥居啟祥宮，令省愆。妃生皇三子永王，及皇五子�；饰遄铀燹坝趩⑾閷m。既而用后言召妃，復(fù)妃禮如故，而妃遂病。當(dāng)妃居啟祥宮時(shí)，皇五子有疾，兩河催餉者日三至。武清侯孽子李國(guó)正，訐其兄國(guó)瑞藏禁物，自莊房土地外，精镠珍寶累萬(wàn)萬(wàn)。上召見國(guó)瑞，諭以輸餉。國(guó)瑞辭不能，上怒責(zé)之。時(shí)灜國(guó)太夫人、嘉定伯奎、駙馬都尉昺同辭為上請(qǐng)，不聽。既而國(guó)瑞死，皇五子疾劇。有憑之為言者曰："吾九蓮菩薩也，上待吾宗薄，百逝將去。此皇五子慧，隨我行。"先是，神廟時(shí)孝事慈圣皇太后，有言慈圣為九蓮化身，宮中遂以慈圣像裝九蓮菩薩祀之。武清侯即慈圣宗也。至是宮中禱九蓮徹三晝夜，而皇五子終不起。上悔，嘆息曰："竟以我故殺此兒。"溢曰悼靈王。
12，白頭宮女說先朝，愛子初封念路遙。三歲來朝嫌太晚，如今追憶卻魂銷。
注：后上至妃宮，思悼靈，哀之。值寇亂甚，河南諸王多被害。愴念骨肉，間傷懷，呼老宮婢能言宮中往事者，使言之。因言："福王之國(guó)時(shí)，神廟鐘愛。王出宮門，召還者三。且約三歲當(dāng)入朝。上屈指日：’三歲一千日，但恐皇父不待汝，如何？’時(shí)上年高，王皇后稀進(jìn)見。當(dāng)大漸時(shí)，猶顧視貴妃，諄諄以河南為念，今何如矣（時(shí)福王已遇害）。"上欷歔而起。
13，臥病承乾念主恩，君王臨視更何言。怪他不及尋常語(yǔ)，女弟頻將托至尊。
注：后田妃居永乾宮，病篤。上數(shù)自臨視。妃無言，惟以外家女弟為屬。上雅知妃意，且亦微聞其女弟甚美，然無意求也。
14，宮妝新樣出姑蘇，仿效終嫌態(tài)不如�？c素獨(dú)邀天一笑，白衣大士降凡初。注：皇后居蘇州，田貴妃居揚(yáng)州，皆習(xí)江南服飾，謂之"蘇樣"。（又）載，宮著暑衣，從來有用純素者，葛亦唯帝用之，余皆不敢用。后以白紗為衫，不加修飾。上笑曰："此真白衣大士也！"自后穿純素暑衣，一時(shí)宮眷裙衫，俱用白紗裁制。內(nèi)襯以緋交襠紅腹，掩映而已。
15，崆峒引子爛柯游，訪道聊思解國(guó)愁。選侍同稱琴弟子，彈將五曲誰(shuí)為頭。
注：帝雅好鼓琴，嘗制"訪道五曲"。曰"崆峒引"，曰"敲爻歌"，曰"據(jù)桐吟"，曰"參同契"，曰"爛柯游"，令田貴妃操之。（又）載，選侍，從田貴妃學(xué)琴，稱為"入室弟子"。
16，步輿安穩(wěn)壓香肩，細(xì)步纖纖夾路旋。恃寵頻番更舊制，翻因知禮博君憐。
注：《彤史拾遺》載，貴妃用心工巧，雖變易舊制，然較便故，上亦聽之。且嘗去小黃門舁，已輿者而易之宮婢。上稱其有禮。
17，承乾宮里晝厭厭，畫卷書束擁翠簾。寫就群芳呈御覽，晴窗磨墨自題?。
注：袁田二妃同選，袁居翊坤宮，在西。田居承乾宮，在東。（又）載，田貴妃幼習(xí)鍾王楷法，繼得禁本，臨摹遂臻能品。凡書畫卷軸，帝每諭妃題簽。（又）載，田貴妃工寫生。嘗作"群芳圖"進(jìn)上，帝留之御幾，時(shí)展玩焉。
18，手疏諄諄戒放淫，居然大寶備良箴。獬冠拜賜宮花補(bǔ)，應(yīng)喻深宮補(bǔ)心。
注：蘇州織造局，進(jìn)女樂，帝頗惑之。田貴妃疏諫曰："當(dāng)今中外多事，非皇上燕樂之秋。"帝答批曰："久不見卿，學(xué)問大進(jìn)。但先朝有之，并非朕始，卿何慮焉！"（又）載，劉文烈（理順），為御史時(shí)，上賜以宮花補(bǔ)子，精致異常，乃出自田貴妃之手�！�
19，金輕撥圣顏開，敕賜瑤琴號(hào)小雷。自道譜從阿母授，新聲漫訝教坊來。
注：田貴妃好鼓樂，上嘗賜小雷琴，令彈。忽一日，詢?cè)唬?quot;何師得之？"妃以"母授"對(duì)。既而，妃請(qǐng)召母至，伺上見幸時(shí)，無意間令母彈《廣陵散》曲。上聞之，頗憶其語(yǔ)，大悅，賞賚甚厚。妃母多技，嘗教妃。妃恐上見疑，故令母入宮，以實(shí)其語(yǔ)。
