代表作
《貓》
《貓》是音樂(lè)劇歷史上最成功的劇目,曾一度成為音樂(lè)劇的代名詞。該劇創(chuàng)作于1981年,是在倫敦上演時(shí)間最長(zhǎng)、美國(guó)戲劇史上持續(xù)巡回演出時(shí)間最長(zhǎng)的音樂(lè)劇,1981年5月11日首演于倫敦西區(qū)新倫敦劇院,每周8場(chǎng),星期一休息,連續(xù)演出至2002年5月11日在它21歲生日時(shí),在同一個(gè)劇場(chǎng)落幕!敦垺吩诿绹(guó)演出時(shí)間相加總長(zhǎng)為16年零2個(gè)月,僅這一出戲在全球演出的總收入就超過(guò)了20億美元,到2000年6月該劇正式宣布停演時(shí),已在全球演出了 6000多場(chǎng)。該劇創(chuàng)作精良,表演水平精湛,36位出場(chǎng)演員各有各的絕活,片中的老貓格里澤貝拉由大家熟悉的依蓮娜·佩吉扮演,她被一些媒體稱(chēng)為英國(guó)音樂(lè)劇“第一夫人”。
《貓》中的角色:“領(lǐng)袖貓”。貓族中的首領(lǐng),充滿智慧和經(jīng)驗(yàn),他必須出席一年一度的貓會(huì),并最后決定哪一只貓能夠升天獲得重生;“迷人貓”,劇中成熟女性的代表,全劇舞會(huì)高潮時(shí)她是領(lǐng)舞者,在青藍(lán)色調(diào)的光線下,惟有她的紅色皮毛洋溢著溫暖;“魅力貓”。年輕時(shí)是貓族中最美麗的一個(gè),厭倦了貓族的生活到外面闖蕩,但嘗盡了世態(tài)炎涼,再回到貓族時(shí)已丑陋無(wú)比——她的樣子最像人類(lèi),長(zhǎng)發(fā)披肩,身穿黑色晚禮服,腳蹬一雙高跟鞋。一曲《回憶》平息了所有貓兒對(duì)她的敵意,喚起了對(duì)她的深深同情和憐憫。還有“富貴貓”、“保姆貓”、“劇院貓”、“搖滾貓”、“犯罪貓”、“迷人貓”、“英雄貓”、“超人貓”、“魔術(shù)貓” 等。這群五花八門(mén)、各不相同并被擬人化了的貓兒組成了貓的大千世界。在舞會(huì)上,它們各顯身手;或歌或舞或嬉戲,上演了一出蕩氣回腸的“人間悲喜劇”,訴說(shuō)著愛(ài)與寬容的主題。
《貓》中的舞蹈和音樂(lè)相當(dāng)突出。為了傳情達(dá)意,編導(dǎo)們不惜用了大量的舞蹈場(chǎng)面來(lái)表現(xiàn)貓的不同特征和性格。這里既有輕松活潑的踢踏舞,又有凝重華麗的芭蕾舞,還有充滿動(dòng)感的爵士舞和現(xiàn)代舞。怎么好看怎么編,沒(méi)有框框,別具匠心,不拘一格。尤其是那段長(zhǎng)達(dá)十幾分鐘的“杰里克舞會(huì)”的舞蹈,場(chǎng)面宏大,激情澎湃,讓人看得如癡如醉。
《貓》的舞臺(tái)也極精彩。它的設(shè)計(jì)概念是“從貓兒眼里看到的世界”。觀眾可以從自己坐的座位角度看到一個(gè)垃圾場(chǎng),上面堆放著1500多個(gè)牙膏皮、碎碟子、壞信用卡、可樂(lè)罐、廢棄的汽車(chē)等等各式垃圾,全部都按照貓眼中的尺寸放大。臺(tái)上還有一座重達(dá)5噸的天橋,供貓兒上下戲耍,演出時(shí)橋下有三個(gè)工作人員躲在里面控制煙霧、燈光、變出“魔術(shù)貓”。《貓》的服裝全按各個(gè)貓兒的形象特征來(lái)設(shè)計(jì),共有250多套,上面逼真地繪出了不同年齡、性別的貓的膚色和皮毛花紋,每個(gè)演員都被畫(huà)成了一個(gè)與其身份相符的貓臉,再配上30多個(gè)不同色澤和質(zhì)感的假發(fā),活靈活現(xiàn)地裝扮出了一只只性格各異的貓兒。
第一幕
午夜,人行道上沒(méi)有聲響。
直到第一只杰里克貓的到來(lái)。
接著,一只一只的貓兒出現(xiàn)在廢物堆積場(chǎng)的各個(gè)角落。今夜是一年一度的杰里克舞會(huì),所有的貓兒們都在這里匯集,快節(jié)奏的音樂(lè)很快地沖斥整個(gè)舞臺(tái),整個(gè)劇場(chǎng)。所有的貓兒隨著音樂(lè)舞蹈歌唱。在歌聲中他們演繹出杰里克貓引以為傲的特色:“我們能在空中舞蹈,像高空秋千,我們能翻雙筋斗,在輪胎上彈跳”。
因?yàn)槿藗儯ㄓ^眾)出現(xiàn)在貓兒們的天地,貓兒們起先對(duì)入到它們領(lǐng)地者心存厭惡和懷疑,但是很快地他們接受了陌生人的觀察,并且向他們講述了貓兒的三個(gè)名字:一種是家里的日常稱(chēng)呼,一種是有尊嚴(yán)的獨(dú)特名字,另一個(gè)則是只有貓兒自己才能知曉的秘稱(chēng)。
純潔的白貓 Victoria 表演了一首獨(dú)舞,象征著一場(chǎng)舞會(huì)的正式開(kāi)始。強(qiáng)健的灰貓 Munkustrap 是貓族首領(lǐng) Old Deuteronomy 不在時(shí)的管事人,也是小貓的守護(hù)者。在故事里他充當(dāng)旁白的作用,給幼貓(及觀眾)講述杰里克的規(guī)矩,并介紹其他的貓上場(chǎng)。Munkustrap 給小貓解釋了杰里克舞會(huì)的意義。這個(gè)一年一度的月圓之夜,是只有貓類(lèi)才能體會(huì)它的魔力的,而且,他們一族的首領(lǐng) Old Deuteronomy 也將會(huì)在黎明到來(lái)之前,從族里選出一只貓來(lái),送上云外之路(Heavy Side Layer), 從而獲得重生。因此,在這個(gè)舞會(huì)上,各種各樣的貓兒們都要登場(chǎng)介紹自己,希望能去美妙幸福云外之路。
接下來(lái) Munkustrap 介紹了 JennyAnyDots,她對(duì)待所有的小貓都親切慈愛(ài)好像老媽媽一樣。然后搖滾貓 Rum Tum Tugger 自己上場(chǎng)介紹自己。Tugger是一只被他的類(lèi)家庭寵壞了的好奇的貓,他也最喜歡所有母貓們對(duì)他的迷戀。很久沒(méi)有出現(xiàn)在廢物堆放場(chǎng)的魅美的貓,Grizabella 出現(xiàn)了,可是她現(xiàn)在又老又丑又臟。因?yàn)樗贻p時(shí)背叛了杰里克貓,離開(kāi)貓族到外面的世界里闖蕩,嘗盡了冷酷和辛酸,F(xiàn)在 Grizabella 疲憊不堪,獨(dú)自一個(gè)人回來(lái)?墒撬械呢垉翰辉徦,并把她趕走。 Grizabella 于是悄悄躲在舞臺(tái)的角落里。
Bustopher Jones 在 JennyAnyDots 的歌聲中出場(chǎng),這個(gè)愛(ài)吃的肥貓是讓所有同類(lèi)驕傲的貴族貓。然后是兩只小偷貓,Mongojerry 和 Rumpleteazer 表演了歌曲和雜技般花哨的舞蹈。在他們的歌曲結(jié)束之后,Old Deuteronomy 出現(xiàn)了!大家向老首領(lǐng)表示了敬意之后,Munkustrap 為他組織了一個(gè)很滑稽的舞蹈,逗得大家哈哈大笑。之后,隨著舞會(huì)高潮的到達(dá),所有的貓兒加入了歌舞,《貓》的主旋律再次響起。
Grizabella 再次回到舞臺(tái)中心,貓兒依然不肯原諒她,這時(shí) Grizabella 唱出了動(dòng)人心漩的歌“Memory”,Old Deuteronomy 同情地注視著心碎的 Grizabella 再次下場(chǎng)。
第二幕
貓兒們?cè)俅位氐轿枧_(tái)上的時(shí)候,Old Deuteronomy 用歌聲提醒他們記憶快樂(lè)時(shí)光的重要。老貓 Gus 被 Jellylorum 帶上舞臺(tái)。Gus 是一只曾風(fēng)靡所有劇院的演員,現(xiàn)在他回憶著自己當(dāng)年的日子,尤其是他最得意的創(chuàng)作,大海盜 Growltiger 的故事。接下來(lái)場(chǎng)景轉(zhuǎn)換,大家都仿佛回到了 Gus 紅極一時(shí)的時(shí)候,在舞臺(tái)上表演了 Growltiger 和他的情人 Griddlebone 的故事。因?yàn)槁曇艉艽,本?lái)在睡覺(jué)的 Skimbleshank 被吵醒了,鐵路之貓 Skimbleshank 是個(gè)滑稽可愛(ài)的叔叔,大家都很喜歡他。大家?guī)退枚逊e場(chǎng)的廢物堆出一輛火車(chē)頭,讓他神奇地站在上面。
可是,在鐵路之貓的故事剛剛結(jié)束的時(shí)候,快樂(lè)的舞會(huì)被罪犯貓 Macavity 打斷了。在黑暗之中 Macavity 帶領(lǐng)他的爪牙抓走了 Old Deuteronomy。
兩只曾經(jīng)認(rèn)識(shí) Macavity 的母貓,Bombalurina 和 Demeter 給不了解 Macavity 的小貓講述這只罪大惡極的通緝犯的所作所為。這時(shí) Old Deuteronomy 忽然又回到場(chǎng)上,所有的貓兒還在驚喜之中,可是他甩下灰皮,原來(lái)是 Macavity 假扮成 Old Deuteronomy 前來(lái)?yè)v亂。Munkustrap 帶領(lǐng)著其他幾只公貓展開(kāi)了同Macavity的斗爭(zhēng),最后罪犯貓?jiān)诤诎抵刑拥袅恕?
“不用擔(dān)心,我們有神奇的 Mistoffelees 先生!”Rum Tum Tugger對(duì)大家說(shuō)。他介紹了下一個(gè)上場(chǎng)的 Mistoffelees。魔術(shù)貓 Mistoffelees 在眾貓的要求下成功地變回了Old Deuteronomy。貓兒們一起感謝了他的貢獻(xiàn),再次準(zhǔn)備聆聽(tīng)老首領(lǐng)的選擇。
Grizabella 又一次上場(chǎng)了?墒沁@一次,在她歌唱“Memory”的時(shí)候,貓族里最年幼的小貓,Jemima 用清亮的歌聲回應(yīng)。這時(shí)貓兒們明白了 Old Deuteronomy 對(duì)他們講過(guò)的話。一只接著一只,他們?cè)徚?Grizabella,使她重新回到杰里克溫暖快樂(lè)的家族里來(lái)。Old Deuteronomy 在黎明到來(lái)之前,選擇了 Grizabella 登上云外之路,獲得重生!在群貓的歌聲中,Old Deuteronomy 帶領(lǐng)了 Grizabella 走上了云外之路,Grizabella 消失在空中五光十色的云彩里。
最后一首歌是 Old Deuteronomy 唱給觀眾聽(tīng)的。“你要對(duì)貓兒脫帽敬禮,說(shuō)聲u2018你好嗎,我尊敬的貓u2019。這一定會(huì)討貓兒的歡喜!币?yàn)楫吘,貓兒跟人?lèi)沒(méi)有什么不同。
《貓》是英國(guó)作曲家安德魯·洛伊德·韋伯(Andrew Lloyd Webber)根據(jù)T·S·艾略特(T. S. Eliot)的詩(shī)集《老負(fù)鼠講講世上的貓》譜曲的音樂(lè)歌舞劇。自從在1981年倫敦首場(chǎng)演出之后,已經(jīng)成為迄今以來(lái)最著名的歌舞劇之一。其中一曲“記憶”,更在全世界廣為流傳。目前,《貓》是世界上票房最高的舞臺(tái)劇,也是在美國(guó)紐約百老匯和英國(guó)倫敦西頭連續(xù)公演最長(zhǎng)的舞臺(tái)劇。
雖然《貓》的世界旅行從歐洲、美洲、澳洲甚至日本,可惜的是它一直沒(méi)有機(jī)會(huì)登上中國(guó)的舞臺(tái)。幸好的是在1997年末,韋伯集齊了全世界最精華的演員和劇組人員,制作了《貓》的錄像帶。從此五彩花貓們?cè)俨皇芪枧_(tái)的限制,即使與百老匯冬日花園劇場(chǎng)遠(yuǎn)隔千里萬(wàn)里,你也一樣可以看到席卷世界的、“現(xiàn)在及永遠(yuǎn)”的、《貓》的風(fēng)采。
《貓》因?yàn)樵谠S多不同的舞臺(tái)上由數(shù)以千計(jì)的人制作,她的歌舞并沒(méi)有很?chē)?yán)的規(guī)定。有時(shí)候一首歌會(huì)由不同的貓來(lái)唱,也有時(shí)候,一些劇情完全被刪截。比如在《貓》的錄像帶里,兩只小偷貓的歌是由小偷們自己唱的,但是在舞臺(tái)上,這首歌通常是由Mistoffelees 唱的。在《貓》的錄像帶里,一個(gè)很重要的歌,海盜 Growltiger 的故事也被刪掉了。大多數(shù)時(shí)候這樣的修改都是小幅度的,而且多半是由于演員的合適或是不合適。
每一個(gè)歌曲里面,包括了英國(guó)的,美國(guó)百老匯的,和《貓》錄像帶所用的全部歌詞。其中有幾首比較著名的歌副有 WAV 版音樂(lè)。筆者有幸聽(tīng)過(guò)這三部《貓》的音樂(lè)(其中英國(guó)和百老匯的是在1981年和1982年出版的CD),但覺(jué)得《貓》錄像帶版的音樂(lè)最好,因?yàn)樗袡C(jī)會(huì)匯集了最優(yōu)秀的演員。所以MP3 版的歌,都是從《貓》錄像帶里摘出來(lái)的。還有一點(diǎn)就是本人未曾看過(guò)舞臺(tái)上的《貓》,所以對(duì)劇情的介紹都來(lái)源于錄像帶。當(dāng)然,錄像帶版也的確是故事講解得最好的一個(gè)。
《劇院魅影》
序幕
故事開(kāi)始在1905年,年邁的貴族Raoul Vicomte De Chagny正在巴黎歌劇院參加一場(chǎng)拍賣(mài)會(huì)。拍賣(mài)師拍到一個(gè)八音盒。在競(jìng)拍過(guò)程中,參與競(jìng)價(jià)的Giry夫人見(jiàn)Raoul想要這個(gè)八音盒,就放棄了。Raoul如愿得到了八音盒。隨后,拍賣(mài)師又提到了下一個(gè)拍品:在著名的Phantom事件中摔得支離破碎的大吊燈(Chandelier)。為了讓大家都能看清楚修復(fù)后的吊燈,拍賣(mài)師開(kāi)啟了吊燈上新安裝的電燈,一時(shí)燈火通明,Phantom的主題音樂(lè)響起,舞臺(tái)上的大吊燈也隨之升起。
第一幕
舞臺(tái)燈光恢復(fù)正常,而時(shí)間已經(jīng)回到了30年前。那是巴黎歌劇院的舞臺(tái)上,藝術(shù)總監(jiān)Reyer先生正在幫助首席女高音Carlotta和首席男高音Piangi(Carlotta的情夫)排演歌劇Hannibal。而Giry夫人也正在指導(dǎo)伴唱伴舞的女孩子們進(jìn)行練習(xí)。這時(shí),即將退休的老經(jīng)理帶來(lái)了兩位客人Firmin和Andre,他們兩位即將接任歌劇院經(jīng)理的位置。正當(dāng)Carlotta在為兩位新領(lǐng)導(dǎo)獻(xiàn)上一首當(dāng)晚準(zhǔn)備演出的Think of Me時(shí),突然從舞臺(tái)天幕上掉下來(lái)的一塊布景引起了騷亂,大家紛紛猜測(cè)這是歌劇院的幽靈(Phantom of the Opera)干的。Carlotta耍起小脾氣不肯繼續(xù)排練,并且離場(chǎng)聲稱(chēng)不再參加歌劇院的演出。正在焦急的時(shí)候,年輕的伴舞演員Meg Giry(Giry太太的女兒)提出讓她的同伴,也是伴舞的Christine試試看,并得到了Giry夫人的支持。結(jié)果,在排練場(chǎng)和當(dāng)晚的演出中,Christine的歌喉征服了所有的人,包括當(dāng)晚到場(chǎng)觀看演出的年輕的貴族Raoul,他也是歌劇院的資助人。
回到后臺(tái),Meg問(wèn)Christine是誰(shuí)教會(huì)她這么美妙的歌喉,Christine卻說(shuō)不知道,并提起她去世了的父親曾經(jīng)提到過(guò)一個(gè)“音樂(lè)天使”(Angel of Music)會(huì)來(lái)保護(hù)并指導(dǎo)她。而她就是在自己的化妝間里經(jīng)常聽(tīng)到一個(gè)神秘的聲音來(lái)指引她練習(xí),她覺(jué)得這就是那個(gè)天使。正在這時(shí),Raoul專(zhuān)門(mén)來(lái)拜訪了,原來(lái)Raoul認(rèn)出了臺(tái)上的Christine就是他兒時(shí)的同伴。Raoul準(zhǔn)備邀請(qǐng)Christine共進(jìn)晚餐,于是就出門(mén)去取放在外面的帽子。這時(shí),房間里又出現(xiàn)了Phantom的聲音。Phantom憤恨地責(zé)備Raoul企圖引誘Christine離開(kāi)音樂(lè)的王國(guó)。Christine被Phantom的聲音震懾并迷惑,通過(guò)Phantom設(shè)置在穿衣鏡上的機(jī)關(guān),跟隨Phantom走入暗道。等Raoul回到屋內(nèi),已經(jīng)空無(wú)一人。
Phantom用歌聲引誘Christine來(lái)到他居住的地下湖心的屋內(nèi)。在這里,他繼續(xù)用Music of the Night引誘Christine的心智以及表達(dá)自己的愛(ài)意。最后,Christine在看到Phantom做的穿戴婚紗的自己的蠟像后,在Phantom的美妙的歌聲中暈厥過(guò)去。Phantom讓Christine躺在床上休息,自己則埋頭進(jìn)行新的歌劇的創(chuàng)作。
第二天,Christine慢慢醒來(lái),先發(fā)現(xiàn)了身邊的一個(gè)小八音盒(就是Raoul后來(lái)拍得的那個(gè)),漸漸又回憶起昨晚是如何跟隨Phantom下到這里的。好奇心驅(qū)使她壯膽趁Phantom不備而摘下了Phantom的面具。Phantom驚恐萬(wàn)狀,惡毒地詛咒Christine的好奇心,說(shuō)再也不會(huì)讓Christine自由,轉(zhuǎn)念又勸Christine不要害怕,相信隨著對(duì)他的了解,恐懼終究會(huì)轉(zhuǎn)成愛(ài)意。并告訴Christine他準(zhǔn)備送她回去。
當(dāng)Phantom通過(guò)他自己設(shè)計(jì)的暗門(mén)突然出現(xiàn)在后臺(tái)時(shí),正好碰到舞臺(tái)工人Buquet在演示給劇院的女孩子們?nèi)绾瓮ㄟ^(guò)高舉雙手保護(hù)自己不被旁遮普套索套住。Buquet所言所行一切都被Phantom看在眼里。路過(guò)并目睹一切的Giry夫人警告Joseph不要把這件事情告訴任何人,否則將會(huì)遭致Phantom的可怕報(bào)復(fù)。
Phantom把Christine帶走后,劇院里著實(shí)忙亂了起來(lái)。Firmin和Andre看著演出門(mén)票飛快地售出,心里又高興又著急,高興的是自己的業(yè)務(wù)不錯(cuò),著急的是Carlotta使性子不肯來(lái),Christine雖然出人意料地成功,但是又突然失蹤。正在忙亂時(shí),他們各自收到了寫(xiě)在信紙上署名O.G.的命令,要求趕快補(bǔ)發(fā)積欠他的工資,并且將Christine取代Carlotta成為劇院的首席女高音。他們正在猜測(cè)這會(huì)是哪個(gè)瘋子的行為時(shí),Raoul拿著他收到的一張字條也來(lái)質(zhì)問(wèn)他們Christine到底在哪兒,原來(lái)字條上威脅說(shuō)如果誰(shuí)想把Christine占為己有,就再也不要想看到她了。三人正琢磨著呢,Carlotta突然出現(xiàn)在劇院,出示了又一張寫(xiě)著威脅她不許阻攔Christine的錦繡前程的字條,并且不聽(tīng)解釋指責(zé)Raoul在背后操縱一切,就是為了捧紅Christine。正在亂的不可開(kāi)交的時(shí)候,Giry夫人帶著Meg前來(lái)告訴大家Christine已經(jīng)回來(lái),只是因?yàn)楹芷v所以誰(shuí)也不能見(jiàn),并且?guī)?lái)了一張字條,上面大意是:今晚演出的歌劇Il Muto必須由Christine來(lái)演主角伯爵夫人,Carlotta只能演一個(gè)不出聲的傳令仆從,而且劇院的5號(hào)包廂必須給Phantom空出,好讓他象以往那樣前來(lái)觀賞。如果這些命令沒(méi)有被遵守,一場(chǎng)無(wú)法預(yù)料的災(zāi)難將會(huì)降臨到歌劇院的頭上。
Carlotta自然無(wú)法接受這種安排,她歇斯底里地咒罵著,嚇壞了兩位經(jīng)理,于是Firmin和Andre連忙用一曲Prima Donna來(lái)安慰Carlotta,總算讓Carlotta安靜了下來(lái)。而且Firmin不顧Giry夫人的勸阻,公開(kāi)宣布Christine出演傳令仆從,Carlotta出演主角伯爵夫人。神通廣大的Phantom果然聽(tīng)到了,并且發(fā)誓要讓他們知道自己的厲害。
當(dāng)晚,演出開(kāi)始了,為了幫助Firmin他們阻撓Phantom的計(jì)劃,Raoul坐入5號(hào)包廂。Phantom被他們的輕蔑激怒了,先是將舞臺(tái)上傲慢的Carlotta的嗓音變成了蛤蟆叫,導(dǎo)致演出的中斷,后來(lái)又在芭蕾表演的時(shí)候把已經(jīng)被旁遮普套索絞死的Buquet的尸體從舞臺(tái)天幕上吊下來(lái),引起了觀眾們的慌亂。Christine和Raoul趁著大家的驚慌,逃到了屋頂上。在那里,Christine向Raoul訴說(shuō)了自己的遭遇,Raoul一面安慰她說(shuō)這一切都是夢(mèng)境,一面向Christine表示了埋藏已久的愛(ài)意,兩人合唱了一曲All I Ask of You互表心意。然而這一切還是沒(méi)有逃出躲藏在暗處的Phantom的監(jiān)視。在Raoul和Christine相擁離開(kāi)屋頂后,Phantom痛苦于Raoul對(duì)Christine的迷惑以及Christine的背叛,決定詛咒他們。在Il Muto演出結(jié)束演員謝幕時(shí),劇院的大吊燈墜下砸在Christine跟前,毫無(wú)疑問(wèn),這就是Phantom的憤怒所示!
(第一幕完)
第二幕
幕間曲過(guò)后,舞臺(tái)上出現(xiàn)的是戴著面具的Firmin和Andre,時(shí)間已經(jīng)是繼吊燈墜下后大概6個(gè)月了。已經(jīng)是新的一年。期間,Phantom沒(méi)有再來(lái)打擾任何人,新的吊燈也安裝好了,于是人們?cè)趧≡豪锱e辦了一次化妝舞會(huì)(Masquerade)來(lái)慶祝這新的生活。已經(jīng)秘密訂婚的Christine和Raoul也在人群中攜手共舞。雖然Raoul很希望公開(kāi)這個(gè)秘密,但是Christine依然害怕Phantom會(huì)知道后威脅他們的生活,要求Raoul繼續(xù)保密,并把Raoul給的訂婚戒指串在項(xiàng)鏈上,而不是戴在手上。Raoul雖然不是心甘情愿,但也無(wú)可奈何。
正在歡樂(lè)進(jìn)行到高潮的時(shí)候,突然出現(xiàn)一個(gè)戴著紅色死神面具的客人,大家都被這奇異嚇人的裝束震住了。來(lái)者正是銷(xiāo)聲匿跡許久的Phantom。他帶來(lái)了剛剛寫(xiě)就的一出歌劇《唐璜的勝利》(Don Juan Triumphant)要求劇院上演。并且,在再度消失前,他從Christine脖子上奪走那枚戒指,告訴她他還沒(méi)有放棄她。
舞會(huì)不歡而散,Raoul見(jiàn)Giry夫人心事重重,就上前詢問(wèn)她是否知道Phantom的底細(xì)。Giry夫人在Raoul的苦苦勸說(shuō)下,這才道出Phantom的來(lái)歷。原來(lái)幾年前,巴黎來(lái)過(guò)一個(gè)江湖馬戲團(tuán),除了表演雜耍,他們還展出一些畸形人供大家?jiàn)蕵?lè),其中有一個(gè)被關(guān)在籠子里的怪臉人,卻是一個(gè)知識(shí)淵博的建筑師,音樂(lè)家。后來(lái),這個(gè)怪臉人逃出了籠子,大家遍尋不著,都以為他已經(jīng)死在某個(gè)角落。而Giry夫人則清楚意識(shí)到,之后出現(xiàn)在歌劇院的Phantom,就是這個(gè)怪人。Raoul聽(tīng)到這一切,心中飄過(guò)一絲寒意,還想繼續(xù)追問(wèn),但是Giry夫人已經(jīng)不敢再說(shuō)下去,他也只得作罷。
兩位經(jīng)理對(duì)著新的總譜一籌莫展,說(shuō)實(shí)話,他們不想聽(tīng)從Phantom的命令,但是實(shí)在害怕再來(lái)一次以外。這時(shí),他們又收到了Phantom發(fā)來(lái)的字條,上面對(duì)歌劇院的人事安排等做出了一系列的指示。接著,Carlotta和Piangi又闖了進(jìn)來(lái),大呼小叫,原來(lái)Phantom給Carlotta在戲中安排的是一個(gè)只有合唱的小配角角色。Carlotta無(wú)法接受,說(shuō)這是對(duì)她的侮辱。Raoul帶著Christine前來(lái)詢問(wèn)兩位經(jīng)理到底有無(wú)決斷,是否讓Christine出演主角。而Giry夫人又帶著另一張字條匆匆趕來(lái)。Phantom在這張最后指示中聲明他的要求必須都得到滿足,否則,更大的災(zāi)難將會(huì)等著他們。大家一時(shí)沒(méi)了主意
Raoul突然覺(jué)得這是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),便跟兩位經(jīng)理商議一切按照Phantom的意思辦,但是另外他們將布置崗哨,誘捕Phantom。Giry夫人聽(tīng)了十分驚慌,極力勸說(shuō)他們,但是三人不聽(tīng),Christine雖然百般懇求他們不要讓她陷于其中,但是經(jīng)不起Raoul的規(guī)勸,遂答應(yīng)了他。當(dāng)然,Phantom也沒(méi)有錯(cuò)過(guò)他們的談話。
于是乎,一切都開(kāi)始行動(dòng),Reyer先生開(kāi)始給大家排練新的歌劇,在嘈雜的排練房里,正當(dāng)人們忙碌而且緊張到了極點(diǎn)的時(shí)候,突然放置一旁的鋼琴在沒(méi)有人彈奏得情況下自己彈出了排練曲目。驚惶失措的Christine奪路逃出,來(lái)到了父親的墓地前,向墓碑上的父親塑像訴說(shuō)著自己的憂慮和恐慌,希望能得到他的幫助。突然,Phantom又出現(xiàn)在了她面前。Phantom告訴她自己就是他父親說(shuō)的Angel of Music,就是來(lái)引導(dǎo)和保護(hù)她的。被過(guò)度驚嚇的Christine再次被Phantom迷惑住。這時(shí)Raoul也聞?dòng)嵹s到了墓地,并力勸Christine不要相信Phantom的話。Phantom企圖挑逗Raoul上前跟他決斗,但是Raoul被Christine制止并一起逃離了墓地。Phantom憤怒之余,發(fā)誓要報(bào)復(fù)他們兩個(gè)人。
地點(diǎn)回到劇院,Raoul和兩位經(jīng)理正在緊急安排警察布哨布崗,準(zhǔn)備在《唐璜的勝利》的首演式上,在5號(hào)包廂抓住Phantom。不過(guò)這一切都沒(méi)有逃過(guò)Phantom的耳目,Phantom的聲音在劇院各個(gè)角落響起,嘲笑他們的狂妄,并且挑戰(zhàn)他們說(shuō)如果真想抓他,就盡快開(kāi)演《唐璜的勝利》。Raoul也決定破釜沉舟,和Phantom做最后一次較量。
演出在合唱中開(kāi)始了,按照劇情。Piangi扮演的Don Juan和其仆從為了設(shè)計(jì)引誘由Christine扮演的女主人公,進(jìn)入舞臺(tái)上的隔間換上仆從的服裝。但是Phantom早已設(shè)計(jì)好了在隔間內(nèi)用旁遮普套索吊死了Piangi,然后換上了劇情中的斗篷,遮住自己的臉,出來(lái)和Christine一起演唱了劇中一段優(yōu)美的詠嘆調(diào)The Point of No Return。演出中,Christine偶然觸碰到了Phantom的面部,發(fā)現(xiàn)對(duì)方并不是Piangi,就掀開(kāi)了斗篷,一時(shí)間大家被舞臺(tái)上的突變嚇住,而Raoul為了不傷害Christine,也阻止了士兵開(kāi)槍。Phantom按捺不住內(nèi)心的渴望,用柔和的嗓音,向Christine表明愛(ài)意,而Christine也勇敢地揭下了Phantom的面具,讓觀眾們都看到了Phantom的扭曲的相貌。在一片驚呼聲中,Phantom帶上Christine,再次消失在眾目睽睽之前,讓Raoul精心布置的陷阱落了空。同時(shí),舞臺(tái)上的人們也發(fā)現(xiàn)了早已死在布景后面的Piangi。
Raoul一時(shí)沒(méi)了主意,但是Giry夫人提醒他趕快跟著她去地下室,并囑咐他一定要記住將胳臂舉過(guò)頭頂,以防Phantom再次使用旁遮普套索襲擊他們。同時(shí),幾乎所有的人都出動(dòng),一邊高喊抓住兇手,一邊到處查找Phantom的蹤影。
Phantom果然又帶著Christine來(lái)到地下室,他正沉浸在小小獲勝的喜悅中,突然又被遠(yuǎn)遠(yuǎn)傳來(lái)的人們的叫喊聲攪亂心情。他質(zhì)問(wèn)Christine,為什么這個(gè)世界會(huì)對(duì)他這么不公平,僅僅因?yàn)樗L(zhǎng)了一副令人可怕,連他的母親都不忍正眼以對(duì)的面容。Christine告訴他,之所以覺(jué)得世界對(duì)他不公,不是世人的錯(cuò)誤,而是因?yàn)樗约呵艚俗约旱撵`魂,并且與世人為敵,為了達(dá)到目的而不惜殺人或者奪取他人所愛(ài)。所以,她對(duì)他的感情,已經(jīng)從同情轉(zhuǎn)為憎恨,而沒(méi)有絲毫的愛(ài)。
正在這時(shí),Raoul已經(jīng)趕到地下室,但是被阻隔在鐵欄之外。他哀求Phantom可以對(duì)他做任何事,但是一定放過(guò)Christine。Phantom被他的打攪激怒,趁他不防,用旁遮普套索套住了Raoul,并且逼迫Christine做出選擇:
1)要么用Raoul的生命換取她的自由;
2)或者披上Phantom準(zhǔn)備的婚紗,換取Raoul的生命。盡管Raoul表示自己可以為愛(ài)犧牲生命而在所不惜,但是Christine不忍愛(ài)人的犧牲。她最終鼓起勇氣,告訴Phantom,她將告訴他,愛(ài)的力量,會(huì)有多么強(qiáng)大,上帝終究會(huì)拯救Phantom的靈魂。然后,給了Phantom一個(gè)吻……
尾聲
一個(gè)意味深長(zhǎng)的吻,如同天上的造物主的光輝,照亮了Phantom的封閉的心靈。Phantom被Christine的堅(jiān)定的愛(ài)的力量徹底折服。他松開(kāi)了Raoul脖子上的旁遮普吊索,對(duì)Christine和Raoul揮了揮手,讓他們趕快離開(kāi),并且不要再回來(lái)也不要跟旁人提起這里的一切。
Christine和Raoul相依走到門(mén)口,突然Christine回頭跑到Phantom身邊,將Phantom之前給她戴上的戒指摘下,還給Phantom。Phantom強(qiáng)捺悲哀,目送Christine離去。然后悲哀地唱出“It’s over now, the music of the night--”,然后慢慢地走向舞臺(tái)一角的王座。
正在此時(shí),Meg帶著眾人也找到了地下室這里,在她們進(jìn)到地下室之前,Phantom揚(yáng)起黑斗蓬遮住自己,等Meg來(lái)到王座前揭開(kāi)斗蓬,Phantom早已不知去向。王座上,只留下Phantom的一只面具。
。▌〗K)
歌劇魅影(The Phantom of the Opera)是一部安德魯·洛伊·韋伯(Andrew Lloyd Webber)作曲的百老匯音樂(lè)劇。又譯做歌聲魅影、劇院魅影或歌劇院的幽靈。原著:《歌劇幽靈》作者:加斯通·勒魯
1986年首演,于1988年獲得七項(xiàng)托尼獎(jiǎng),是史上最成功的音樂(lè)劇之一。1986年倫敦的首演由麥克爾u2022克勞福德和莎拉u2022布萊特曼擔(dān)任男女主角,至今全球已有16個(gè)制作版本
劇院魅影可以說(shuō)是一部折射著后現(xiàn)代魅力的劇作,首先它成功的改編了蓋斯東·勒魯(Gaston Leroux,1868-1927)的原作小說(shuō),既保留了原作的風(fēng)格又使之更適合舞臺(tái)演出,提升了作品的可看性,其次,巧妙的戲中戲令觀眾徘徊于現(xiàn)實(shí)與虛幻之間。尤其是追逐幽靈的那一場(chǎng)戲,整個(gè)劇院,臺(tái)上臺(tái)下、四面八方響起了幽靈的聲音,使觀眾置身其中,因?yàn)槟蔷洹拔以谶@里”似乎就在他們的身邊,就在隔壁的包廂,而那幕吊燈突然墜落的戲也著實(shí)令氣氛緊張刺激到極點(diǎn),前排觀眾的驚叫與臺(tái)上演員的呼聲連成一片,在這方面,舞臺(tái)設(shè)計(jì)瑪莉亞·布瓊森自然功不可沒(méi)。
在全劇中,一首“All I Ask of You”的旋律反復(fù)出現(xiàn),羅爾與幽靈對(duì)這首歌的不同演繹表現(xiàn)了他們各自對(duì)于女主角克莉絲汀不同的愛(ài)情,最后這一主題在管弦樂(lè)中浮現(xiàn),顯示了愛(ài)情最終戰(zhàn)勝了悲劇。