人物： 馮小剛電影《 非誠(chéng)勿擾》友情出演的旅日華人

真名： 鄔逸聰

出生地點(diǎn)： 中國(guó) 上海

國(guó)家或地區(qū)： 日本

國(guó)籍：日本

別名昵稱(chēng)：宇崎 逸聰（日本名） 鄔逸聰(原名)

《 非誠(chéng)勿擾》中飾演葛優(yōu)的旅日朋友鄔桑。鄔逸聰是馮 小剛的好友，旅居日本，從事中文電影的制作工作，《非誠(chéng)勿擾》的日本劇情就是其參與策劃的。

曾參與制作電影：[天下無(wú)賊]，[孔雀]，[風(fēng)月]，[蘭風(fēng)箏]，[活著]，[ 太陽(yáng)照常升起]，[ 霸王別姬]，[五魁]，[炮打雙燈]，[紅櫻桃]，[紅色戀人]，[好男好女]，[多桑]等電影40多部。

片尾，鄔桑獨(dú)自開(kāi)著車(chē)子行進(jìn)在公路上，唱著哀傷的歌潸然淚下…… 這段劇情正是非誠(chéng)勿擾表現(xiàn)的主調(diào)。

A

鄔桑 何許人

中國(guó)電影在日本的重要推手

朋友印象：腦袋像青春期的刺猬

我與“鄔�！鳖^次見(jiàn)面，應(yīng)是2007年10月下旬，地點(diǎn)在 北京，同時(shí)會(huì)面的還有日本松竹電影公司的幾位頭面人物。與日方幾位一見(jiàn)面，全都是整齊劃一的西服領(lǐng)帶，只有這個(gè)鄔先生與眾不同：休閑款的外套、休閑褲，穿著越野專(zhuān)用的大頭登山鞋，鞋帶幾乎要一直綁到小腿上；剃成“毛寸”的短發(fā)打滿了摩絲，一綹綹精神地立著，有些像青春期的刺猬。

他是一位對(duì)中國(guó)電影打進(jìn)國(guó)際市場(chǎng)做出過(guò)卓越貢獻(xiàn)的幕后工作者。同時(shí)，他也參與制作了日本歌舞伎在中國(guó)的巡演，和歌舞伎和昆曲的中國(guó)公演。他之所以參與到當(dāng)時(shí)的昆曲中去，乃是憑了與 松竹公司常年合作積累下的良好關(guān)系，由松竹聘其為顧問(wèn)，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)與中方演出單位和制作單位聯(lián)系協(xié)調(diào)工作。其實(shí)說(shuō)起來(lái)，中國(guó)觀眾因?qū)Ω栉杓肯喈?dāng)陌生，所以對(duì)“中日版”《牡丹亭》的主演、歌舞伎大師 坂東玉三郎并不如何“感冒”，反而有不少人通過(guò) 中央電視臺(tái)戲曲頻道的長(zhǎng)篇報(bào)道，知道曾有個(gè)被譽(yù)為日本的人間國(guó)寶的名叫 坂田藤十郎的歌舞伎演員曾分別在上海和北京等四大城市演出過(guò)。其實(shí)，坂田藤十郎中國(guó)巡演的具體工作就是由鄔桑負(fù)責(zé)的，所以他應(yīng)該算得上熟悉歌舞伎的人物了�！�—— 姜斯軼

鄔桑自述：為40多部中國(guó)電影做過(guò)后期

我是 上海人，本名叫鄔逸聰，娶了一個(gè)日本太太，有兩個(gè)孩子，僑居日本二十多年，已入了日本國(guó)籍，有個(gè)日本名字叫“宇崎逸聰”，擁有自己的公司，主業(yè)是為中國(guó)電影在日本做后期制作和海外發(fā)行。

我1988年來(lái)日本，出國(guó)前是一個(gè)制藥廠的工人，到日本后學(xué)習(xí)的是醫(yī)藥專(zhuān)業(yè)。剛?cè)ト毡�，就是典型的留學(xué)生的日子，洗盤(pán)子，建筑工地，送報(bào)，挖陰溝，苦活累活什么都干過(guò)。后來(lái)實(shí)在沒(méi)錢(qián)了，交不起學(xué)費(fèi)，一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，我就去一家電影公司，那份工作是深夜拷貝錄像帶。后來(lái)別人覺(jué)得我還不錯(cuò)，正好那家公司在做中國(guó)電影的后期，缺翻譯，就讓我做中國(guó)電影的后期制作的翻譯。

電影這個(gè)東西我以前就很感興趣，我對(duì)攝影啊什么的都熟悉，所以一下子就學(xué)上手了。除開(kāi)最初的兩年，我在日本的20年中有18年都是在做中國(guó)電影，主要在做后期的技術(shù)工作，和膠片打交道，音樂(lè)畫(huà)面都負(fù)責(zé)。在日本，當(dāng)年做這個(gè)行業(yè)的中國(guó)人就我一個(gè)。我做過(guò)的電影不少，當(dāng)時(shí)很多片子，只要是在日本做后期的，基本上我都參與過(guò)，有40多部吧，包括《霸王別姬》《風(fēng)月》《活著》《 陽(yáng)光燦爛的日子》《太陽(yáng)照常升起》。

大概六七年前，我被另外一家公司挖走，開(kāi)始做中國(guó)電影在日本的發(fā)行，先后做了大概40多部吧，包括《英雄》《 十面埋伏》《無(wú)極》《 霍元甲》，我還做過(guò)一些技術(shù)上的制片人，包括《孔雀》和《暖》。《天下無(wú)賊》我也參與了后期和發(fā)行。

B半部《非誠(chéng)勿擾》

他和馮小剛聊出來(lái)的

朋友印象：他緊張了就有些結(jié)巴，說(shuō)的都是心里話

鄔桑是個(gè)不大善于言辭的隨和人。我雖然覺(jué)得他長(zhǎng)相如同金剛，但當(dāng)看到他摟著孩子親親抱抱的時(shí)候，又覺(jué)得百煉的精鋼一下子變成百轉(zhuǎn)千回的繞指柔腸。鄔桑的不善言辭，最典型的莫過(guò)于《非誠(chéng)勿擾》全球首映禮當(dāng)天，當(dāng)主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)上臺(tái)與觀眾見(jiàn)面時(shí)，鄔桑過(guò)于激動(dòng)，一句話被結(jié)結(jié)巴巴地反復(fù)了好幾回�，F(xiàn)場(chǎng)觀眾也受了感染，對(duì)他結(jié)巴的講話報(bào)以熱烈的掌聲，大家可能都明白，雖然他講話結(jié)巴，但結(jié)巴的即興講話往往是心底的實(shí)話。———姜斯軼

鄔桑自述：小剛一到日本就找我喝酒

小剛當(dāng)初寫(xiě)鄔桑這個(gè)角色的時(shí)候就說(shuō)“別改了，就是你”。鄔桑就是我，只不過(guò)我沒(méi)有生活在 北海道，不是農(nóng)民。我和馮小剛是多年的朋友，我們都是一個(gè)圈子里的人，我跟 張黎熟，他是《天下無(wú)賊》的攝影，當(dāng)時(shí)這片子要來(lái)日本做后期，就是張黎穿的線，我和小剛就熟了。做完《天下無(wú)賊》，他每次來(lái)日本就找我喝酒，他年齡比我大一歲，我們是同齡人，很投緣。

記得是2007年10月，小剛來(lái)日本參加 橫濱中國(guó)電影節(jié)。晚上閑著沒(méi)事，我?guī)�他閑逛 橫濱中華街。沒(méi)想到在大街上被人認(rèn)出來(lái)。我們被幾個(gè)熱情的中國(guó)人拉到了一家中國(guó)人開(kāi)的，有 卡拉OK的小酒店。中國(guó)朋友熱情招待，勸酒，拍照，拉家常。小剛也是個(gè)性情中人，才幾調(diào)羹啤酒下肚，就嚷嚷著要開(kāi)唱。小剛很喜歡音樂(lè)，經(jīng)常會(huì)在人面前哼出一些輕音樂(lè)的旋律。什么 意大利的歌劇啊之類(lèi)的。當(dāng)然，更多的是革命歌曲，而且以進(jìn)行曲為多。比如 運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行曲等等。他很喜歡日本的一首叫（昂---SUBARU）的歌。就硬讓我給他唱。其實(shí)，這首歌也是我最喜歡，到日本后學(xué)的第一首日本歌。那天我也是幾盅下肚，喝得有些高。來(lái)了興致就很投入地表演起來(lái)。想不到小剛聽(tīng)了第一遍以后，先是表現(xiàn)得很激動(dòng)。感到不過(guò)癮，堅(jiān)持讓我再唱第二遍。可是唱著唱著小剛也動(dòng)起了感情，忍不住熱淚盈眶�？上攵�知，音樂(lè)這東西是沒(méi)有國(guó)界的，好的歌曲，即使歌詞不懂也能打動(dòng)人。也許我和小剛都屬于那種感情脆弱的男人。一個(gè)畫(huà)面，一段旋律，一句不經(jīng)意的對(duì)白都能感動(dòng)得老淚縱橫的人。這首歌也是后來(lái)我們?cè)谒慕忝镁泳莆莩�的歌。從此，我只要和小剛喝酒，他就必定拿我出�?lái)獻(xiàn)丑。給大家表演。可想而知他對(duì)這首勵(lì)志的歌有多么喜愛(ài)。以后有機(jī)會(huì)你們也可以讓他唱。他會(huì)唱，而且發(fā)音還挺準(zhǔn)的”。

小剛來(lái)日本宣傳《夜宴》那會(huì)兒，當(dāng)時(shí)恰好還有時(shí)間，小剛就說(shuō)一起去北海道吧。我就跟他說(shuō)，去知床吧。我開(kāi)著車(chē)，小剛和他的助理，我們?nèi)齻�(gè)大男人在北海道逛了4天。我們當(dāng)時(shí)的路線，和這次《非誠(chéng)勿擾》的路線一模一樣，只不過(guò)當(dāng)時(shí)是冬天，下著雪，我們拍的時(shí)候是秋天。

小剛這人一上車(chē)就不睡覺(jué)，一路上我們就聊。他問(wèn)題特別多，電影里的很多東西都是當(dāng)時(shí)聊出來(lái)的。比如小剛老看到那種帶尖頂?shù)男》孔�，就�?wèn)我是干嘛的，我說(shuō)是用來(lái)懺悔的小教堂。小剛說(shuō)自己要去懺悔，他的助手 張述跟他說(shuō)，那教堂太小了，你的罪惡太多，這里裝不下，你得找個(gè)大的。電影中的葬禮、教堂、吃海鮮燒烤、還有四姐妹居酒屋，都是當(dāng)時(shí)聊天聊出來(lái)的，當(dāng)時(shí)沒(méi)有想到要專(zhuān)門(mén)為一部電影聊點(diǎn)什么，就是男人之間的瞎聊。但是小剛這人腦子特別好使，他都給記下來(lái)了。

當(dāng)時(shí)小剛就說(shuō)，這里太美了，得來(lái)弄一個(gè)電影。我當(dāng)時(shí)認(rèn)為他這想法很不靠譜。后來(lái)他突然說(shuō)要拍了，我就給他弄了很多資料，日本的風(fēng)土人情，題材什么的。我是這部電影日方的制片人，也是日本拍攝部分的總負(fù)責(zé)人。

C

首次當(dāng)演員

是為了哥們兒上賊船

朋友印象：嚴(yán)謹(jǐn)，苛刻，“可怕”

別看鄔桑演著喜劇，只要和他共事過(guò)，就知道他對(duì)工作的嚴(yán)謹(jǐn)已到了近乎苛刻的地步，往往讓其他人感到此人相當(dāng)“可怕”。在各大門(mén)戶網(wǎng)站的《非誠(chéng)勿擾》專(zhuān)題里，也許是因?yàn)檎也坏饺魏闻c“鄔逸聰”有關(guān)的資料吧，他的名字竟在客串名單中被直接刪除，這種擅自刪除他人署名的做法，顯然并不尊重他人的勞動(dòng)。 ———姜斯軼

鄔桑自述：懺悔那場(chǎng)戲小剛發(fā)火了

4月我們?nèi)タ淳暗臅r(shí)候還沒(méi)說(shuō)讓我演，后來(lái)要拍的時(shí)候突然說(shuō)要我來(lái)演。我推了，但沒(méi)推掉，因?yàn)榻巧�都照我�?lái)寫(xiě)的。我不是演員，沒(méi)有自信，壓力特別大，那三個(gè)月，我一邊做制片，一邊演戲，后悔死了，我寧可只做幕后。我的感覺(jué)就是“上了賊船”，拍了第一天就想下來(lái)，但沒(méi)人能替我，我不拍就是對(duì)不起哥們兒。

第一場(chǎng)戲，我一邊開(kāi)車(chē)，一邊說(shuō)“日本人肯定以為我們中國(guó)人特仗義”，就是那一段車(chē)?yán)锏膽�。我覺(jué)得怎么說(shuō)都沒(méi)有京味兒，說(shuō)不出來(lái)，大概拍了四五條才過(guò)。我看劇本只知道看自己的部分，我就劃上紅線，背得滾瓜爛熟。但一到鏡頭前就全忘，每次葛優(yōu)說(shuō)完，我都不知道是不是該自己接上去。后來(lái)小剛說(shuō)，不行，你把你那劇本扔了，重給我一個(gè)沒(méi)劃紅線的劇本看。另外，小剛拍戲主張說(shuō)話自然，我做不好，小剛就說(shuō)：“你不是沒(méi)演過(guò)戲嗎？怎么說(shuō)話跟話劇臺(tái)詞一樣？”

我個(gè)人印象最深刻的一場(chǎng)戲是在教堂懺悔的那段。拍到一半我發(fā)現(xiàn)這個(gè)角色和我想像得不一樣，我那個(gè)時(shí)候開(kāi)始對(duì)角色有想法了，我覺(jué)得我應(yīng)該特別酷，裝酷，裝深沉。小剛可能考慮的是整體的畫(huà)面感覺(jué)，他說(shuō)：你手不對(duì)，腳也不對(duì)！我老別扭。拍了一條，兩條，好多條，他突然嚷嚷：“不拍了，就這么著了！”他一嚷我們大家都急，氣氛就緊張起來(lái)了，我一看他急我就更緊張了。你說(shuō)片場(chǎng)那么多人，還有一半是日本人，還聽(tīng)不懂他嚷什么，我也抹不開(kāi)面子啊。我們私底下在一起都是哥們兒，我叫他小剛，在現(xiàn)場(chǎng)，得叫導(dǎo)演，我就跟他說(shuō)：“導(dǎo)演，你再給我最后一次機(jī)會(huì)吧！”他說(shuō)行。最后一條才過(guò)。有的時(shí)候，你在思想上理解了，但手腳跟不上，我就覺(jué)得我寧可不掙錢(qián)，也不要當(dāng)演員。我相信這樣一句話，你是一頭豬，你不會(huì)爬樹(shù)，就不要想著當(dāng)一頭熊。

D那場(chǎng)哭戲

是哭我在日本的20年

朋友印象：細(xì)心、火大、易怒

鄔先生長(zhǎng)了一副 大廟山門(mén)前“護(hù)法金剛”的面孔，獅鼻虎目，膚色微黑，頗具有些威懾力。身量并不很高，卻很壯健，上肢尤其發(fā)達(dá)，常作拳擊手出拳、閃躲狀。我不諳技擊，但也能明顯聽(tīng)到他出拳時(shí)有風(fēng)聲，很有力道。鄔先生說(shuō)話很直接，絕少拐彎抹角，且往往能一語(yǔ)中的，不僅自己說(shuō)話從不拖泥帶水，也最討厭別人說(shuō)話吞吐含糊。細(xì)心，但不是慢性；火大易怒，但罕見(jiàn)焦躁之態(tài)。這么一個(gè)極其不像南方人的人，卻是個(gè)地道的南方人，且是個(gè)地道的上海人，當(dāng)時(shí)致使我等初得知時(shí)都有些“ 豈有此理”的感嘆�！�——姜斯軼

鄔桑自述：哭戲，我醞釀了好幾周

那場(chǎng)哭戲，怎么說(shuō)呢，我拍這場(chǎng)戲，我的整個(gè)感覺(jué)是很復(fù)雜的，基本上就是我在日本的20年的經(jīng)歷。早在影片籌備期間，我一個(gè)人開(kāi)著車(chē)在北海道找景，那條后來(lái)被用作我開(kāi)車(chē)離別的路，還有一個(gè)北海道原野的大全景，都是我在找景即將結(jié)束的最后一天的下午找到的。我對(duì)這條陡坡特別有感覺(jué)。曾在哪兒來(lái)回開(kāi)了十幾回。還在那條陡坡路上沉思過(guò)好久。后來(lái)，小剛選了用（知床旅情）這首歌來(lái)結(jié)束我的最后的鏡頭。我更是感慨萬(wàn)分。因?yàn)檫@首歌的歌詞所表現(xiàn)的就是友情和離別。集中有一句歌詞就是和舊友一起登上山坡的歌詞。那首歌的旋律之美，并且和小剛想表現(xiàn)的主題是那么的貼切。拍攝那天下午就安排了這一場(chǎng)戲，大家都知道我需要一個(gè)人，就沒(méi)人和我說(shuō)話。一個(gè)副導(dǎo)演說(shuō)，鄔桑你睜眼看太陽(yáng)，看十秒就能流淚，劇組還給我準(zhǔn)備了眼藥水。其實(shí)沒(méi)人知道，我為這場(chǎng)戲醞釀了好幾周時(shí)間，我覺(jué)得這是我最重要的一場(chǎng)戲。那首《知床旅情》，我自己很喜歡這首歌，我想我一定能哭得出來(lái)。

那天拍第一條的時(shí)候，小剛坐在車(chē)后座。他自己拿著機(jī)器，說(shuō)：“你覺(jué)得可以開(kāi)了，我就開(kāi)機(jī)�！笨墒撬�在我怎么也演不好。他一說(shuō)：“開(kāi)吧�！蔽乙稽c(diǎn)心情都沒(méi)有，就開(kāi)著車(chē)在路上繞了一圈，突然感覺(jué)來(lái)了，可是路也走完了。拍第二條的時(shí)候，讓呂叔（ 呂樂(lè)）上。呂叔是個(gè)紳士，他自己也做導(dǎo)演，他跟我說(shuō)：“你什么時(shí)候都可以，我不和你說(shuō)話了。”呂樂(lè)躺在后座上等我，當(dāng)時(shí)我耳邊是葛優(yōu)在醫(yī)院離別時(shí)的那幾句話。覺(jué)得那二十年在日本的辛酸苦辣一下子被攪開(kāi)了。曾經(jīng)有過(guò)的離別，背井離鄉(xiāng)和孤獨(dú)就像泉水一樣從心里涌了出來(lái)。已經(jīng)顧不得攝影機(jī)的轉(zhuǎn)動(dòng)，鏡頭的位置。完全進(jìn)入到了自己的世界里。眼前一片模糊，不得不停車(chē)抹淚。這一次我順利過(guò)了。后來(lái)?yè)Q機(jī)位什么的又拍了四五條，我感覺(jué) 一發(fā)不可收拾，傷心得死去活來(lái)。我很佩服小剛的感覺(jué)，他在拍攝之前早對(duì)那些零零碎碎的畫(huà)面，音樂(lè)和情節(jié)在他心里進(jìn)行了合成�！斗钦\(chéng)勿擾》上映之后，網(wǎng)絡(luò)上有好事者組織了不少與“鄔�！庇嘘P(guān)的投票調(diào)查，編了各種各樣稀奇古怪的理由解釋“鄔�！睘槭裁丛陔娪袄飼�(huì)哭。而我感到小剛是在為大眾拍電影，也是專(zhuān)為你一個(gè)人拍的電影。每個(gè)人有著不同的生活經(jīng)歷，你在故事中找到了自己的位置，這就對(duì)了。遺憾的是許多網(wǎng)上的專(zhuān)題上連我是誰(shuí)都沒(méi)弄明白。其實(shí)著也無(wú)所謂，自己本來(lái)不是專(zhuān)業(yè)演員，平白無(wú)故過(guò)了大銀幕的癮，還能跟影帝、大牌女明星搭戲，已經(jīng)算得到的太過(guò)了�，F(xiàn)在觀眾還這么喜歡我“鄔�！边@個(gè)角色，自己享受著滿足感，偷著樂(lè)還來(lái)不及呢”。

對(duì)話鄔桑

問(wèn)：第一次做演員，覺(jué)得自己表現(xiàn)如何？

答：其實(shí)我到現(xiàn)在都還沒(méi)自信去看《非誠(chéng)勿擾》的全片。我回上海的時(shí)候，想陪我母親去看，我父親去年年底去世了，母親很孤單，我想帶她去看電影，她很高興，問(wèn)我是不是去看有我演的那一部。媽媽老怕別人不知道那是我，就想跟周?chē)�的人說(shuō)，我根本不想讓人認(rèn)出來(lái)，一到我的鏡頭出來(lái)的時(shí)候，我就假裝去小便，躲了好幾回。

問(wèn)：你和葛優(yōu)的對(duì)手戲最多，你怎么評(píng)價(jià)他？

答：葛優(yōu)對(duì)我的幫助特別大。我和他對(duì)手戲多，一緊張就對(duì)不上來(lái)，他幾乎每晚陪我對(duì)臺(tái)詞。在現(xiàn)場(chǎng)葛優(yōu)就對(duì)我說(shuō)：“咱別理小剛，不行重來(lái)就是�！蹦阏f(shuō)他這么大的大腕，罵你都可以，但他從來(lái)都不生氣，性格特別好。電影里的臺(tái)詞不都是別人給他設(shè)計(jì)的，在教堂懺悔的那一段，他的那些嘮叨，都是自己即興發(fā)揮的，根本就沒(méi)劇本，我們?cè)谕饷嬉贿吢?tīng)一邊笑，那些都是他的生活。

問(wèn)：你拿了多少片酬？

答：這部戲，我是屬于友情客串。呵呵，也許是因?yàn)猷w桑在車(chē)?yán)锬昧?秦奮的錢(qián)嘴軟了，就不說(shuō)這片酬的事了吧。

問(wèn)：還有人繼續(xù)找你演電影，你會(huì)答應(yīng)嗎？

答：我覺(jué)得做人要低調(diào)，我以后還是想干老本行，掙錢(qián)吃飯養(yǎng)家糊口。我不想演戲，這碗飯不好吃。

問(wèn)：《非誠(chéng)勿擾》對(duì)你來(lái)說(shuō)意味著什么？

答：《非誠(chéng)勿擾》對(duì)于我的意義在于：一個(gè)幕后的工作人員，被抓出來(lái)放在了前面，這本來(lái)也沒(méi)什么，但至少讓一個(gè)賣(mài)豆?jié){的認(rèn)出我來(lái)了。我在首都機(jī)場(chǎng)，行李超重14公斤。那工作人員說(shuō)：?jiǎn)眩�您不是鄔桑吧？我笑笑沒(méi)說(shuō)話。他就那么讓我過(guò)了。