簡介
歌 手: Susan Wong
Susan Wong在音響界是一個響當當?shù)拿�，更有HiFi天后之稱，專門演繹經(jīng)典的英文金曲。人們對她的來歷傳說紛紜，有說她是一位酒廊歌手，又有傳聞她是來自東南亞地區(qū)。原來她是地道的香港人，只是自幼往澳洲留學，說得一口流利的英語。她18歲時曾經(jīng)加入盛極一時的樂壇，只可惜日本總唱片公司撤離香港
，她毅然決定考會計師牌，成為一個專業(yè)會計師，直到去年機緣巧合下，她被邀唱英文金曲，在委靡不振的市道下創(chuàng)出佳績，開創(chuàng)出自己的一片天地。
還記得黃浩詩這個名字嗎？這是她97年加入樂壇的藝名，她的中文名其實叫黃翠珊，由澳洲讀完書返港后，她被發(fā)掘加入樂壇，當時的樂壇競爭劇烈，每年都有十多個不同的新面孔加入，與她同期的有紀炎炎，胡蓓蔚等等，如今只有胡蓓蔚還浮沉樂壇，間中亮相，其余的已經(jīng)芳蹤杳然。
香港的「神秘人」靚聲天后，以前藝名黃浩詩在佳音唱片出過一張唱片，真名黃翠珊。用名Susan Wong，出碟為興趣。三張碟都是專攻Hi-Fi的英文老歌。
Susan Wong有一把沙沙的，而磁性的聲音，貴為執(zhí)業(yè)核數(shù)師的她，當年放棄了當偶像歌手，現(xiàn)在以全部翻唱英文經(jīng)典舊歌。在選歌上，是十分流行的歌曲，Jazz音樂只是輕輕滲在其中而已。
六前年出道的她，是日本公司的歌手，順理成章為她推出日本版，又得西村由紀江為她寫歌，日本版加入了兩首未發(fā)布過的歌，那張碟才是最珍貴的Susan Wong產(chǎn)品。 在出唱片之時候，我們與她在中環(huán)SOHO做了個音樂訪問。
「今次的歌很classic，縱使你不認識，你聽起來也會覺得旋律會令到你繼續(xù)聽下去。只要你是八十年代的人便會聽過，便會認識。但其實我也有幾首是不認識的，例如《I have to say you are loving a song》、今次的碟的歌路是大眾化些的。其中有一首歌是去到錄音室一聽便立即喜歡得很的，是《Cry me the river》。我爸爸以前買了一只碟給我，他便說你應該聽聽這首歌，學習別人怎樣唱，我聽完之後便很喜歡�！�
而坊間對於第一張《Close to you》及今張碟的好評較多，因為選歌較熱門較耳熟能詳。她即將制作第四張唱片，也是她目標中最後一張唱片，可能不會再出碟也不定。聽說第四張會來個大變，甚至不再集中於Hi-Fi市場也不定。
2004訪問
這一年，Susan Wong很紅，但是又有很多人不認識她，情況很有興趣，在流行榜在雜志，幾乎不曾提起過她，在音響界，她的這張唱片《Close to You》大賣特賣不但只，而且真正有口皆碑，一個傳一個，玩Hi-Fi的，幾乎人人有一張，誰都在問，究竟Susan Wong是甚麼人?到後來，網(wǎng)上流傳的版本甚多，最有趣的是說她為酒廊歌手，以無名氐身份出碟，還有擁護者寫著請不要看不起酒廊歌手。
真實的版本是，她曾經(jīng)是佳音唱片的歌手，當時可以說是李蕙敏的師妹，當時用的藝名是黃浩詩，Janelle。首張唱片更找來西村由紀江代為作曲的。在一張唱片之後，適逢公司轉(zhuǎn)型，日本母公司Pony Canyon直接入主。人事一動，Susan Wong便決定離開，一下決定，便離開到最遠，離開公司， 離開經(jīng)理人，離開娛樂圈，離開樂壇。然後成為了專業(yè)行政人員，是執(zhí)業(yè)會計師。
五年之後，以前的唱片監(jiān)制Keith Yip多年友誼打動，她以玩票性質(zhì)推出這張唱片，一切要求低調(diào)，封套不見樣，最初是訪問不做，宣傳不做，Susan就是這樣，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地行一步，看一步，後來漸漸重新適應到大眾媒介，她才肯踏出第一步，為港臺的杜文惠的節(jié)目表演。然後，在多番推掉眾多雜志之中，挑選了這本書作她的封面。
個人經(jīng)歷
「剛加入樂壇時，當然地是入主流樂壇，要做偶像派， 當時小室節(jié)哉的風潮剛剛起。要做偶像要守很多規(guī)條，要包裝，我這個新人被推進得很具壓力，我要聽話之馀又不能下甚麼主見，然後合約剛巧突然完了，我自覺不適合娛樂圈，那我便離開了。失蹤去了，我其實是想做音樂人，明星需要很多元素，要很多妥協(xié)�，F(xiàn)在我只需要唱歌，情況很不相同。我想做一個recording artist，我出唱片給喜歡聽歌的人便可以了。
兩者之間，我寧愿處於現(xiàn)在的情況。 「正因為我不想人比較，所以我沒有重提以前的事。」
因此當記者拿出當年的唱片的時候，她很愕然，頻問怎會知道Susan Wong就是黃浩詩。
「你看，我連名都不同，現(xiàn)在的才是真名，我的中文名也不是黃浩詩，我想重新開始。以前的風格是青春化的，現(xiàn)在是成熟的，歌路也完全不同�！�
難怪上次在港臺的節(jié)目表演上，也不曾提起。
「那次才是我重踏到電臺的第一次，也是第一次公開表演，當時我頻呼害怕，但是一開始唱，卻竟然好像一切都重回到以前一樣，五年前的回憶、感覺，都一下子涌現(xiàn)，感覺很特別。 「尤其是杜文惠忽然叫我唱當年我參賽的選唱歌《黎明不要來》，一邊唱一邊帶出很多奇怪感覺。 「我初推出這張唱片的時候，我很害怕外間的反應，自己又未適應，好像很多心結(jié)未解開。於是我一切都變得很低調(diào)，讓我有時間慢慢看清我應該站在甚麼位置，應該怎樣出唱片。
「到現(xiàn)在開始錄另一張新唱片了，人才開始慢慢適應，初時我選訪問很小心，我推掉很多訪問，因為以前的我做訪問很緊張，很害怕說錯話，會被經(jīng)理人罵。
現(xiàn)在人成熟了，懂得處理自己的一切， 也知道如何表達自己和懂得交際。心態(tài)清晰很多，我可以用時間想想自己怎樣行，自知要甚麼。也漸漸知道該如何處理音樂事業(yè)。」
「我最愛第6首《Stay Awhile》，然後是《Desperado》、《Fly me to the Moon》， 《Desperado》是我小時候最愛聽的，當時我是聽Carpenter的版本�！�
閑談之中提到，五年前的唱片還不算珍貴，當年同時她推出日本版，更加入了兩首未發(fā)布過的歌，那張才是最珍貴。
早期香港網(wǎng)站對Susan Wong 的采訪 及簡介
---繁體應該難不倒大家吧--這里引用的原文沒有簡化
兩三年前偶然發(fā)現(xiàn)本港一位陌生女歌手，從未在傳媒聽過，試聽之後便即買下，整張CD的音向效果令我非常滿意，Susan Wong的聲線好得沒話可說，之後再搜集了她另外兩張CD，果然也沒有令人失望。
但這神秘歌手的來歷一直是個謎，有說她是自己創(chuàng)業(yè)的一家公司的總裁，唱歌只是業(yè)馀興趣，今天終於在網(wǎng)上找到她的資料：
香港的「神秘人」靚聲天后，以前藝名黃浩詩在佳音唱片出過一張唱片，真名黃翠珊。用名Susan Wong，出碟為興趣。三張碟都是專攻Hi-Fi的英文老歌。
Susan Wong有一把沙沙的，而磁性的聲音，貴為執(zhí)業(yè)核數(shù)師的她，當年放棄了當偶像歌手，現(xiàn)在以全部翻唱英文經(jīng)典舊歌。在選歌上，是十分流行的歌曲，Jazz音樂只是輕輕滲在其中而已。
六前年出道的她，是日本公司的歌手，順理成章為她推出日本版，又得西村由紀江為她寫歌，日本版加入了兩首未發(fā)布過的歌，那張碟才是最珍貴的Susan Wong產(chǎn)品。 在出唱片之時候，我們與她在中環(huán)SOHO做了個音樂訪問。
「今次的歌很classic，縱使你不認識，你聽起來也會覺得旋律會令到你繼續(xù)聽下去。只要你是八十年代的人便會聽過，便會認識。但其實我也有幾首是不認識的，例如《I have to say you are loving a song》、今次的碟的歌路是大眾化些的。其中有一首歌是去到錄音室一聽便立即喜歡得很的，是《Cry me the river》。我爸爸以前買了一只碟給我，他便說你應該聽聽這首歌，學習別人怎樣唱，我聽完之後便很喜歡�！�
而坊間對於第一張《Close to you》及今張碟的好評較多，因為選歌較熱門較耳熟能詳。她即將制作第四張唱片，也是她目標中最後一張唱片，可能不會再出碟也不定。聽說第四張會來個大變，甚至不再集中於Hi-Fi市場也不定.
這一年，Susan Wong很紅，但是又有很多人不認識她，情況很有興趣，在流行榜在雜志，幾乎不曾提起過她，在音響界，她的這張唱片《Close to You》大賣特賣不但只，而且真正有口皆碑，一個傳一個，玩Hi-Fi的，幾乎人人有一張，誰都在問，究竟Susan Wong是甚麼人?到後來，網(wǎng)上流傳的版本甚多，最有趣的是說她為酒廊歌手，以無名氐身份出碟，還有擁護者寫著請不要看不起酒廊歌手。
真實的版本是，她曾經(jīng)是佳音唱片的歌手，當時可以說是李蕙敏的師妹，當時用的藝名是黃浩詩，Janelle。首張唱片更找來西村由紀江代為作曲的。在一張唱片之後，適逢公司轉(zhuǎn)型，日本母公司Pony Canyon直接入主。人事一動，Susan Wong便決定離開，一下決定，便離開到最遠，離開公司， 離開經(jīng)理人，離開娛樂圈，離開樂壇。然後成為了專業(yè)行政人員，是執(zhí)業(yè)會計師。
五年之後，以前的唱片監(jiān)制Keith Yip多年友誼打動，她以玩票性質(zhì)推出這張唱片，一切要求低調(diào)，封套不見樣，最初是訪問不做，宣傳不做，Susan就是這樣，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地行一步，看一步，後來漸漸重新適應到大眾媒介，她才肯踏出第一步，為港臺的杜文惠的節(jié)目表演。然後，在多番推掉眾多雜志之中，挑選了這本書作她的封面。
「剛加入樂壇時，當然地是入主流樂壇，要做偶像派， 當時小室節(jié)哉的風潮剛剛起。要做偶像要守很多規(guī)條，要包裝，我這個新人被推進得很具壓力，我要聽話之馀又不能下甚麼主見，然後合約剛巧突然完了，我自覺不適合娛樂圈，那我便離開了。失蹤去了，我其實是想做音樂人，明星需要很多元素，要很多妥協(xié)�，F(xiàn)在我只需要唱歌，情況很不相同。我想做一個recording artist，我出唱片給喜歡聽歌的人便可以了。
兩者之間，我寧愿處於現(xiàn)在的情況。 「正因為我不想人比較，所以我沒有重提以前的事。」
因此當記者拿出當年的唱片的時候，她很愕然，頻問怎會知道Susan Wong就是黃浩詩。
「你看，我連名都不同，現(xiàn)在的才是真名，我的中文名也不是黃浩詩，我想重新開始。以前的風格是青春化的，現(xiàn)在是成熟的，歌路也完全不同�！�
難怪上次在港臺的節(jié)目表演上，也不曾提起。
「那次才是我重踏到電臺的第一次，也是第一次公開表演，當時我頻呼害怕，但是一開始唱，卻竟然好像一切都重回到以前一樣，五年前的回憶、感覺，都一下子涌現(xiàn)，感覺很特別。 「尤其是杜文惠忽然叫我唱當年我參賽的選唱歌《黎明不要來》，一邊唱一邊帶出很多奇怪感覺。 「我初推出這張唱片的時候，我很害怕外間的反應，自己又未適應，好像很多心結(jié)未解開。於是我一切都變得很低調(diào)，讓我有時間慢慢看清我應該站在甚麼位置，應該怎樣出唱片。
「到現(xiàn)在開始錄另一張新唱片了，人才開始慢慢適應，初時我選訪問很小心，我推掉很多訪問，因為以前的我做訪問很緊張，很害怕說錯話，會被經(jīng)理人罵。
現(xiàn)在人成熟了，懂得處理自己的一切， 也知道如何表達自己和懂得交際。心態(tài)清晰很多，我可以用時間想想自己怎樣行，自知要甚麼。也漸漸知道該如何處理音樂事業(yè)�！�
「我最愛第6首《Stay Awhile》，然後是《Desperado》、《Fly me to the Moon》， 《Desperado》是我小時候最愛聽的，當時我是聽Carpenter的版本�！�
閑談之中提到，五年前的唱片還不算珍貴，當年同時她推出日本版，更加入了兩首未發(fā)布過的歌，那張才是最珍貴。
Too Young
They try to tell us
we’re too young
Too young to really be in love
They say that love’s a word
A word we’ve only heard
And can’t begin to know the meaning of
And yet, we’re not too young to know
This love will last tho’ years may go
And then, some day
they may recall
We were not too young at all
They try to tell us
we’re too young
Too young to really be in love
They say that love’s a word
A word we’ve only heard
And can’t begin to know the meaning of
And yet, we’re not too young to know
This love will last tho’ years may go
And then, some day
they may recall
We were not too young at all
these foolish things click here
The cigarette that bares a lipsticks traces
An airline ticket to romantic places
And still my heart has wings
These foolish things remind me of you.
A tinkling piano in the next apartment
Those stumblinwords that told you what my heart meant
A fairgrounds painted swingsThese foolish things
Remind me of you.
You came,You saw,You conquered me
When you did that to me
I knew somehow this had to be
The winds of march that made my heart a dancer
A telephone that rings but whos to answer
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
The scent of smoldering leavesThe wail of steamers
Two lovers on the streetWho walk like dreamers
Oh how the ghost of you clingsThese foolish things
Remind me of you.
-專輯簡介 -
黃翠珊 Step Into My Dreams 步入我的夢想
專輯藝人：黃翠珊 Susan Wong
唱片公司：極光唱片
發(fā)行時間：2010年10月
專輯介紹：
熱切期待的專輯，步入她的世界。
特別的時代，特別的音樂，輕松Acoustic Pop、民謠、Bossa Nova，每首歌令你百感交集，經(jīng)典好歌！
繼前一張成功的專輯「511」后，Susan 回到了瑞士日內(nèi)瓦的錄音室，與監(jiān)制Adiren Zerbini 和西班牙結(jié)他大師/編曲家Ignacio Lamas 錄制她在evosound 旗下的第三張專輯。
深入鉆研從1960 年代到1970 年代的流行曲/民謠黃金時代后，Susan以她自己輕松、親密的Acoustic Pop、Folk以及Bossa Nova風格重新演繹的經(jīng)典歌曲包括披頭四的Something、Turtle 的Happy Together、 Creedence Clearwater Revivals 的Have You Ever Seen The Rain 以及The Mama’s & the Papa的California Dreaming。
Susan 還以一個親密Acoustic 版本的Halo進入了Beyonce 的世界。 Yvan Bing (Phil Collins 最新專輯的監(jiān)制之一) 為這張專輯作了高超的混音。
專輯曲目：
01 California Dreaming 加州夢
02 Something 某些東西
03 Halo 光環(huán)
04 Groovinu2019享受
05 Letu2019s Stay Together 讓我們在一起
06 So Far Away 離你那么遠
07 Sound of Silence 寂靜之聲
08 Have You Ever Seen the Rain 你可曾看過雨
09 Happy Together 歡聚在一起
10 Big Yellow Taxi 大出租車
11 The Letter 信件
12 I Wanna Hold Your Hand 我想要牽你的手
13 For Once In My Life 一生愛一回
14 Where Did Our Love Go 我們的愛往何處去
黃翠珊 Susan Wong -《Just A Little Bossa Nova》
專輯介紹：
新世代HiFi天后2005女聲天碟至專
發(fā)燒音響主編
CD of the Month
Susan Wong至今最精彩最靚聲CD!
Just A Little Bossa Nova
音樂與歌手相互產(chǎn)生的神奇化學作用!
Bossa Nova熱情活潑的節(jié)奏結(jié)合了Susan磁性而Girlish的嗓子將音樂的性感發(fā)揮得淋漓盡致，Susan唱 The Look Of Love大概是原唱以外最性感迷人的版本，The Girl From Ipanema亦是迷人到不得了，Emotion以近乎清唱的四重唱演繹，效果新，精彩十分，Susan唱Beatles的名曲And I Love Him帶著一份很吸引人的迷茫，給這首經(jīng)典灌注了全新的感覺，Sowhere Beyond The Sea一開始的Conga敲擊極具震撼，會是發(fā)燒友至愛，其他的歌曲，也是各有特色。
專輯曲目:
1. The Look Of Love
2. Girl From Ipanema
3. Emotion
4. And I Love Her
5. Somewhere Beyand The Sea
6. All The Way
7. The Shadow Of Your Smile
8. Just The Way You Are
9. Imagine
10. Desafinado
11. Get Here
12. If
13. Kissing a Fool
黃翠珊 Susan Wong -《電影之夜》(A Night At The Movies)
專輯介紹：
專輯曲目:
01 Sometimes When We Touch
02 First Of May
03 Smile
04 You Donu2019t Know Me
05 When I Fall In Love
06 A Thousand Dreams Of You
07 Guitar Interlude
08 As Time Goes By
09 More
10 Sway
11 Memory
12 In The Wee Small Hours Of The Morning
13 Fallen
黃翠珊 Susan Wong -《These Foolish Things》
專輯介紹:
繼Close To You及I Wish You Love之后，新世代HiFi天后Susan Wong再以她獨特磁性的歌聲演繹多首金曲，給這些大家已十分熟悉的歌曲帶來新的感覺，充滿年青女性活力的Superstar,幽幽的Autrmn Leaves,十分抒情的Cavatina(原曲為電影獵鹿者主題曲)，Swing得痛痛快快的Too Young，好甜好甜的I’ll Have To Say I Love You In A Song，極度迷人的These Foolish Things，還有We’re All Alone,Kiss Me Goodbye,Hopelessly Devoted To You這些經(jīng)典。錄音是百分百最靚聲的鑒聽天碟級，栩栩如生的人聲與樂器聲，精確的定位和音場，洋溢音樂美感的溫暖音色，是罕有音樂與音效同樣超級的一張女聲天碟。
專輯曲目:
1. Superstar
2. Autumn Leaves
3. Cavatina (theme from Deer Hunter)
4. Too Young
5. I’ll Have To Say I Love You In A Song
6. We’re All Alone
7. These Foolish Things
8. Feel Like Making Love
9. Call Me
10. Cry Me A River
11. Kiss Me Goodbye
12. Hopelessly Devoted To You
13. I Only Want To Be With You
黃翠珊 Susan Wong -《I Wish You Love 》
專輯介紹：
被稱為「新世代Hi Fi天后」，因第一張專輯收錄在2003音響大展示范CD中而造成燒友搶購，在臺灣創(chuàng)下很好暢銷量的Susan Wong個人最新專輯。
她富有磁性又年青的聲音，極度真實的人聲和現(xiàn)場一樣的空間感，再加上音色清甜自然充滿民歌風格的歌聲，將女性的性感與感性充滿魅力的表現(xiàn)出來
這專輯共有13首耳熟能詳?shù)膭勇犛⑽牧餍懈枨^對值得擁有。
專輯曲目:
1. Rainy Days And Mondays
2. How Wonderful You Are
3. Way We Were
4. My Cherie Amour
5. I Believe
6. Promises Don’t Come Easy
7. On The Street Where You Live
8. I Wish You Love
9. As Tears Go By
10. Can’t Take My Eyes Off You
11. You Need Me
12. Moon River
13. Ain’t No Sunshine
黃翠珊 Susan Wong -《Close to You》
這是一張非常動聽的CD，是一個裝滿女性心事的聲音讀本，也是一個女子5年來歷練得出的記載；悅耳的歌聲是這張?zhí)斓淖畲筚u點�！癒ing Me Softly”和“Stay Awhile”兩曲用幾近清唱的方式 演繹，可以說是天碟中特有的show quali 作品，前者在中間配上Sax富有味道的演奏，加上巧妙的樂器排位，使得歌曲的立體感非常強烈，04年廣州舉行的音響展覽會上某個專場就專門用她的這張碟作為噓頭，至今還讓我回味無窮。
相對于她的中文專輯來說，這次的天碟可以看出這個女子在5年里一直都為自己的歌喉聲線鍛煉不休，最讓人感到自然的是Do You Wanna Dance 這曲，在一空曠環(huán)境下以不用人工回音的方式錄制而成，人聲的回響是真實環(huán)境中的Acoustic效果。整張專輯的選曲很講究，那些七八十年代的老歌，在 Susan Wong重新演繹下，似乎被蒙上了一層紗，讓你那已經(jīng)關(guān)閉記憶再度開啟，從音律節(jié)奏間緩慢地飄出來，絲絲縷縷；重重疊疊，正如這張專輯封面的顏色一樣，昏黃才是本張專輯的精髓。
專輯曲目:
01.Close to You
02.Desperado
03、Do That to Me One More Time
04、Do You Wanna Dance
05.Fly Me to The Moon
06.I Just Fall In Love Again
07.I’m Easy
08.Killing Me Softly
09.Love Will Keep Us Alive
10.Stay Awhile
11.This Masquerade
黃翠珊 Susan Wong -《Someone Like You》
專輯介紹：
黃翠珊自 2002 年起簽約樂意唱片，出了五張唱片，今年八月轉(zhuǎn)投 Evolution，并出了新碟《Someone Like Me》！從第一張唱片 Close to You 開始直至現(xiàn)在，明顯銷量不斷向上增長，所以唱片封套也由帶點校園民歌味道的設計而變成現(xiàn)在的 Elegant Lady Look。
專輯曲目:
01. You’ve Got A Friend
02. True Love Ways
03. Over The Rainbow
04. What A Difference A Day Made
05. When You Say Nothing At All
06. The Other Side Of The Sun
07. Come Softly To Me
08. Make It With You
09. This Girl’s In Love With You
10. How Deep Is Your Love
11. Someone Like You
12. You Send Me
13. Goodnight
黃翠珊 Susan Wong -《The Best Of Susan Wong》 合輯
Susan Wong在 Rock In推出的6張CD都同時具有極高的音樂和音效水準，特別是Susan Wong的歌聲即使在不太昂貴的音響器材亦有驚人的像真度，加上Rock In錄音一貫的強烈質(zhì)感和龐大空間感，因而成為不小發(fā)燒友的女聲天碟首選，Best of Susan Wong 顧名思義是 Susan Wong 五張專輯里最精彩靚聲的歌曲，而為了多一份新鮮感，其中五首歌曲樂器部份重新灌錄及混音，感覺上比原來的版本更富音樂美感，而音效方面亦更出色，或者可以說，這幾首新版本以足以值得擁有這張CD。
專輯 曲目
1.Killing Me Softly
02.Superstar
03.Love Will Keep Us Alive (2008 Version)
04.Somewhere Beyond The Sea
05.The Way We Were
06.Stay Awhile (2008 Version)
07.Kiss Me Goodbye (2008 Version)
08.The Look of Love
09.When I Fall In Love (2008 Version)
10.How Wonderful You Are
11.Just the Way You Are
12.Sometimes When We touch
13.Weu2019re All Alone (2008 Version)
