基本內(nèi)容
何塞·阿松森·西爾瓦(1865-1896)哥倫比亞詩人。生活中的不幸,作品長期被人誤解,最終導(dǎo)致精神錯(cuò)亂而自殺。西爾瓦的抒情詩,多是對(duì)童年的回憶和抒發(fā)愛情的憂傷,有濃厚的悲觀主義色彩。作品不拘形式,但比較注意節(jié)奏與音樂感。以新穎的形式與悲觀厭世的情調(diào)這兩個(gè)特點(diǎn),表現(xiàn)出現(xiàn)代主義詩歌的表征,被認(rèn)為是拉美現(xiàn)代主義詩歌運(yùn)動(dòng)的先驅(qū)之一!兑骨谌住肥撬拇碜,以獨(dú)特的結(jié)構(gòu)、空靈的幻想、傷感的情調(diào)和富有音樂感的節(jié)奏而為人所稱道! ∫骨谌住 -------------------------------------------------------------------------------- 夜曲第三首 一個(gè)夜晚, 一個(gè)滿載著囈語、芬芳和樂曲的夜晚, 一個(gè)夜晚, 夢(mèng)幻的螢火蟲在潮濕的陰影中將自己點(diǎn)燃, 你緊靠在我的身邊,沉默、蒼白, 恰似一種無限痛苦的預(yù)感, 觸動(dòng)你最隱密深處的心弦, 沿著草原上盛開鮮花的小路 你信步徘徊; 一輪滿月 掛在無限深邃的藍(lán)天,灑下白光片片; 而你的影子, 纖美、疲倦, 與我的身影 被月光, 投在悲戚的沙原, 在小路上匯合在一起, 兩個(gè)成為一體, 成為一體, 成為一條頎長的影子, 成為一條頎長的影于, 成為一條頎長的影子…… 這個(gè)夜晚 孑然一身;靈魂 充滿無限的苦痛和你瀕死的呻吟, 你我被時(shí)間、墳?zāi)购途嚯x隔離! ≡谀菬o邊無際的黑暗 我們的呼聲達(dá)不到的地方, 沿著小路彷徨, 默然和孤單…… 只聽到犬兒吠月, ——吠那蒼白的月亮, 和陣陣的 蛙鳴…… 我感到寒冷。這寒冷來自你的臥室, 你的面頰、鬢角和可愛的雙手, 襯托著雪白尸單上的 一片靜謐! ∵@是墓穴的寒冷,虛無的寒冷, 死亡的冰凌! 《业挠白印 ”辉鹿馔断, 孤零零地, 孤零零地, 在孤寂的平原上獨(dú)行; 你那苗條輕盈的倩影, 纖美,疲憊, 好似在那逝去的春天的溫柔的夜晚, 好似在那滿載著囈語、芬芳和樂曲的夜晚, 靠近,隨之同行, 靠近,隨之同行! 】拷S之同行……啊,緊緊相連的身影! 啊,身影與靈魂的影子合在了一起! 影子啊,在悲哀和淚水長流的夜晚互相覓尋。 陳光孚譯
名人推薦
-
943年畢業(yè)于多倫縣高等小說。1945年參加革命工作,歷任中共多倫縣縣委會(huì)文書、干事,中共察冀地委文書、干事,《察哈爾日?qǐng)?bào)》察北通訊站長,張家口...
-
姜岳斌,文學(xué)博士, 現(xiàn)任浙江財(cái)經(jīng)大學(xué)中文系教授。研究中世紀(jì)歐洲文學(xué)的學(xué)者。
-
鮑溶,字德源,生卒年、籍貫不詳,元和四年進(jìn)士,是中唐時(shí)期的重要詩人。
-
谷豐登,原名谷福順,祖籍河北阜平人,生于內(nèi)蒙古卓資縣。
-
古求能(1949~)廣東省五華縣華陽鎮(zhèn)陂坑村人,中共黨員,F(xiàn)為中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員、廣東作家協(xié)會(huì)理事、廣東省文聯(lián)委員、廣東省中華詩詞學(xué)會(huì)理事、梅州...
-
陳善文,筆名陳貨,廣東潮安人,出生于1921年,是中國共產(chǎn)黨黨員。其人文采不凡,是中國作家協(xié)會(huì)廣東分會(huì)專業(yè)作家。后來開始注重寫作。
名人推薦