《給小樹》是 雪萊英國詩人（1792－1822）所作的詩。雪萊是英國文學史上最有才華的抒情詩人之一，更被譽為詩人中的詩人。其一生見識廣泛，不僅是 柏拉圖主義者，更是個偉大的 理想主義者。 創(chuàng)作的詩歌節(jié)奏明快，積極向上。

世界也許沒有光明，

你的綠葉已經足夠。

人們都說你是柴火，

而我；

覺得你—

是一朵玫瑰，

送給情人的，在一個無人的早晨。

鄉(xiāng)土的氣息仿佛是你的香水。

如果有人沒聞到，

那該如何是好？

有辦法！我送你去她的窗口。

你是我的最愛，在心底。

永遠不會再次重新。