1887年10月20日, 約翰·里德出生在美國俄勒岡州波特蘭港。父親查爾斯·杰羅姆是紐約人，在波特蘭代理一家紐約商行，負(fù)責(zé)監(jiān)督該行在美國西北地區(qū)的農(nóng)機(jī)銷售業(yè)務(wù)。母親瑪格麗特是波特蘭首富享利·格林家的掌上明珠。幼年和童年的里德居住在外祖母家中。他從外祖母那里學(xué)到了勇于追求新事物的品格，從母親的教育中學(xué)會了到童話和小說中去尋求樂趣。外祖母家的中國廚師是里德最親密的伙伴之一，他從他那里聽到了許多中國神仙鬼怪故事，激發(fā)了他對異國的向往之情。這些教育的一個結(jié)果就是使不到9歲的里德已經(jīng)開始編寫劇本，他立志要做詩人和小說家。

　　9歲那年,里德進(jìn)入學(xué)校接受正規(guī)教育。不久,由于父母遷到城里居住,里德便進(jìn)入城里的私立波特蘭中學(xué)。不久,他就成為聞名全校的小詩人、文學(xué)家、校刊編輯。他用自己編造的美妙故事把許多同伴吸引到了自己身邊。 里德17歲從中學(xué)畢業(yè),進(jìn)入新澤西州莫里斯敦預(yù)備學(xué)校學(xué)習(xí)。其間，里德的父親被任命為聯(lián)邦法官，他不顧過去的朋友們的阻撓和報復(fù)，揭露了一些貪污和行賄的商人和企業(yè)主。父親的剛直不阿深深地感染了里德,他從父親那里學(xué)到了課堂上學(xué)不到的東西。 1906年9月,里德考入哈佛大學(xué)。在學(xué)校里,他積極地從事業(yè)余寫作,為哈佛學(xué)生的流行滑稽刊物《諷刺月刊》和《哈佛月報》撰稿,并先后成為這兩個刊物的編委會委員。此外,他還是哈佛西部學(xué)生組織“西部人俱樂部”的主席。1910年6月,里德從哈佛畢業(yè)。

旅行世界

　離校后，里德為自己安排了一個用作工和寫游記掙路費(fèi)去環(huán)游世界的計(jì)劃。1910年7月的一個早晨,他受雇作為牛倌，乘上一艘牲口船去利物浦。雇主給他的報酬就是免費(fèi)乘船。到達(dá)利物浦后,里德從那里步行到倫敦，以后又乘船去巴黎，再從那里乘火車到西班牙。在英國鄉(xiāng)村的農(nóng)家小倉中，在巴黎燈火輝煌的咖啡館內(nèi)，在馬德里沸騰的市集廣場上,里德都找到了自己的朋友,并從他們那里汲取了豐富的知識,積累了大量的素材。

　　1911年初,里德從歐洲回到美國。他在故鄉(xiāng)呆了很短的一段時間后,就出發(fā)到紐約去闖蕩。在那里,他由父親的一個朋友，職業(yè)新聞記者林肯·斯蒂芬斯介紹,先在《紐約環(huán)球報》，后在《紐約雜志》謀得一份工作。斯蒂芬斯在美國新聞界以“丑聞揭露者”而聞名，在政治上和新聞業(yè)務(wù)上給了里德大量的幫助和指教。斯蒂芬斯帶里德參加各種會議：有社會主義者的，也有無政府主義者的；有勞工領(lǐng)袖的，也有稅收改革論者的，還鼓勵里德親自去探索紐約這個大都市，從實(shí)踐中學(xué)習(xí)。里德經(jīng)常在工作之余漫步在紐約的街市、公園、戲院、旅館中常見到他的身影，貧民窟、賭場、秘密舞廳留下了他的足跡。他曾在威廉斯堡橋的橋墩上度過了一個夏夜，也曾在富爾頓市場一個裝魷魚的筐子里安睡了一個夜晚。從這些考察中,他看到了社會上的貧困、罪惡、以及貧富之間的極端不平等。

進(jìn)步記者

　　在這段時間中,他的各類作品相繼問世。小說《墮水》刊登在《星期六晚郵報》上,社論《移民》發(fā)表在《科里爾》雜志上,隨筆《大企業(yè)家的虛偽道德觀》被《趨向》雜志采用。他開始被人看作職業(yè)作家,并應(yīng)邀參加了紐約文化藝術(shù)名人組成的團(tuán)體“自費(fèi)聚餐俱樂部”。

　　1912年秋,里德被左翼的《群眾》雜志聘為撰稿人,并參與制定了該刊的新宗旨:刊載那些被某些牟利性刊物認(rèn)為過份揭露和直言的文字;反對僵化,反對教條,不奉承任何人。他從《群眾》雜志那里沒有獲得任何稿酬，卻獲得了比金錢更有價值的東西:該雜志所提供的“寫作自由”。 1913年,美國新澤西州帕特森的25,000名絲綢工人為爭取八小時工作制而舉行罷工。紐約報界對此采取了緘口不言的態(tài)度。里德作為《群眾》雜志的記者,獨(dú)自趕去采訪。在那里，他由于“蔑視侮辱警察”而被投入監(jiān)獄。這倒給了他一個極好的采訪機(jī)會。監(jiān)獄中關(guān)押著大批的罷工工人,里德很快就贏得了他們的友誼和信任。他們向里德講述罷工的詳情和各自被捕的經(jīng)過。罷工工人在牢房中所表現(xiàn)出來的無所畏懼的英雄氣概,以及他們那暸亮的《國際歌》和《馬賽曲》的歌聲深深地打動了里德。他感到這些偉大的氣質(zhì)使他的思想也崇高起來。

　　4天后,里德獲釋。描述帕特森罷工斗爭的文章和報導(dǎo)很快就在《群眾》雜志上刊登出來。這使得紐約各報爭先恐后地派人去帕特森采訪。為了宣傳罷工斗爭,里德把自己寫的有關(guān)文章投寄給紐約一家大雜志《大都會》發(fā)表,并為罷工工人在麥迪生廣場的露天演出寫了一個被報界稱之為“驚人之作”的出色的劇本。

　　1913年春天，墨西哥革命進(jìn)入一個新階段。當(dāng)年3月，軍官維克托里亞諾·韋爾塔在美國石油壟斷資本家的支持下發(fā)動政變，推翻了憲法派馬德羅政府，從而激起了墨西哥各階層人民的一致反對。墨西哥南方以潘喬·比利亞和薩帕塔為首的兩支農(nóng)民軍和北方的卡蘭薩為首的“憲法軍”共同對韋爾塔的聯(lián)邦軍作戰(zhàn)。激烈的戰(zhàn)爭引起了美國各階層人民的注意。里德由于在報導(dǎo)帕特森罷工中顯露的才華,于1913年秋,被《大都會》雜志和《紐約世界報》委任為特派記者,前去采訪。在墨西哥，里德縱橫數(shù)百里，歷時4個月,采訪了農(nóng)民游擊隊(duì)的領(lǐng)袖潘喬·比利亞、反政府軍官烏爾維納將軍、“憲法軍”首領(lǐng)卡蘭薩等人,采訪了大批參加反抗斗爭的農(nóng)民和勇敢的農(nóng)民軍戰(zhàn)士。他和他們一起睡營房、吃生肉，甚至參加他們的戰(zhàn)斗。他把這些農(nóng)民和戰(zhàn)士的艱苦的戰(zhàn)斗生活,英勇的斗爭精神,以及他們建立民主的新墨西哥的美好理想都反映在他的新聞報導(dǎo)中。這些文章使美國人民了解了墨西哥革命的真相,也使里德獲得了極大的榮譽(yù)�！都~約時報》把他的肖像作為英雄人物登在宣傳他的文章的廣告上�！都~約世界報》的郵遞車車身兩旁寫上了他的名字。沃爾特·李普曼在評價里德的這些報導(dǎo)文章時，甚至認(rèn)為“報告文學(xué)始于里德”。

　　第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后,里德在《群眾》雜志上發(fā)表了一篇題為《商人的戰(zhàn)爭》的文章。他批駁伍德羅·威爾遜總統(tǒng)和美國各報關(guān)于協(xié)約國在為“世界的民主獲得安全”而戰(zhàn)的說法，尖銳地指出: “這不是我們的戰(zhàn)爭”,“它純粹是商人們的沖突”。不久，他再次作為《大都會》的特派記者到歐洲采訪戰(zhàn)事。在5個月的采訪中,他寫下了《對戰(zhàn)爭的探索》、《在協(xié)約國的一邊》、《約翰·里德的報導(dǎo):德國戰(zhàn)壕里的一夜》等多篇報導(dǎo)和戰(zhàn)地見聞。1915年3月,《大都會》再派里德去采訪東歐戰(zhàn)場。后來,他把在東歐戰(zhàn)場7個月的采訪中所寫的文章收集到1916年出版的一本題為《東歐的戰(zhàn)爭》的書中。在書的導(dǎo)言中,里德指出:通過對于“長期吃緊的戰(zhàn)爭”中的東方各民族生活的觀察，他更加確信，歐戰(zhàn)是悲慘而且無益的事情。

　　1916年初，里德在學(xué)生時代患過的腎臟病復(fù)發(fā)。醫(yī)生建議他動手術(shù),切除有病的腎臟。為了籌得足夠的醫(yī)療費(fèi)用,里德不得不在為《大都會》拼命工作的同時,不斷地為其他的報刊雜志寫稿。即便在這種景況下,他也絕不為賺錢而放棄原則和信仰。這一年，美國政府為了鎮(zhèn)壓墨西哥革命，派出了一支由約翰·約瑟夫·潘興將軍率領(lǐng)的遠(yuǎn)征軍�！洞蠖紩�》與另外幾家美國報刊都提出要里德重返墨西哥，對這一事件進(jìn)行報導(dǎo)。里德認(rèn)為，這些報刊的編輯肯定會迫使他去頌揚(yáng)這支用武力干涉別國革命的遠(yuǎn)征軍。因此,他堅(jiān)決拒絕了這個要求。11月，里德在巴爾的摩的瓊斯·霍普金斯醫(yī)院作了手術(shù)，休養(yǎng)了1個月后便出院了。

　　1917年1月,《大都會》準(zhǔn)備讓里德作為特派記者到中國采訪。2月,美國宣布與德國斷交,這是美國參戰(zhàn)的信號�！洞蠖紩�》與其他各大報刊一樣,準(zhǔn)備提高鼓吹戰(zhàn)爭的聲調(diào),而沖淡反戰(zhàn)的色彩。里德直言不諱的反戰(zhàn)態(tài)度越來越被認(rèn)為是一個麻煩人物。于是,到中國采訪的計(jì)劃取消了，里德與《大都會》合作的時代也隨之結(jié)束。

　　里德并沒有沉默。他繼續(xù)闡明所相信的真理,抨擊所反對的戰(zhàn)爭。威爾遜總統(tǒng)發(fā)表宣戰(zhàn)聲明的當(dāng)天晚上,里德在華盛頓舉行的一次和平主義者集會的講壇上公開表示反對。幾天以后,在國會司法委員會的聽證會上,里德義正辭嚴(yán)地宣布:“……我決不為這個戰(zhàn)爭效力,槍斃我也罷,強(qiáng)迫我作戰(zhàn)也罷,隨你們的便�？墒俏抑�道,這不止我一個,還有成千上萬的人……”

　　里德對第一次世界大戰(zhàn)性質(zhì)的深刻認(rèn)識使得他逐漸地轉(zhuǎn)向了對資本主義制度的無情批判。1916年,他在自傳《三十將至》中寫道:在現(xiàn)行的經(jīng)濟(jì)和政治制度下,“我的幸福建筑在別人的痛苦之上。我有飯吃,是因?yàn)閯e人挨著餓;別人在冬天幾乎光著身子穿過冰封雪蓋的城市,而我穿著衣服……”他衷心地盼望著“產(chǎn)生一個更富裕繁榮、更勇敢有為、更自由、更美好的新世界”,雖然當(dāng)時他還不知道通往這個“新世界”的途徑是什么。

1917年，當(dāng)俄國二月革命的消息傳到美國時，里德因?yàn)檫@是一場資產(chǎn)階級革命而未予以重視。然而,到了夏天，當(dāng)革命在實(shí)踐上顯示出它的社會主義性質(zhì)時，里德作為最先看到這一點(diǎn)的美國人之一,在《群眾》雜志上寫道：這場革命的“實(shí)質(zhì)是長期受蹂躪的俄國群眾起來了，這一點(diǎn)我們現(xiàn)在看得愈來愈清楚。這次革命的目的是在地球上建立一個新型的人類社會”。他決心要到俄國去采訪革命實(shí)況。 那些當(dāng)年積極聘請他為特派記者的報刊,都由于他反戰(zhàn)的態(tài)度和享有的激進(jìn)主義盛名而不再敢雇用他。最后,《群眾》、《約紐號角》等左翼報刊決定委派他為特約記者。1917年8月,他終于離開美國,踏上了通往俄國的路程。

　　9月中旬,里德到達(dá)圣彼得堡。在那里，他走遍全城,與工人、士兵、商人、實(shí)業(yè)家、婦女、政治領(lǐng)袖等各種各樣的人交談。他會見過號稱“俄國的洛克菲勒”的資本家里亞諾佐夫,也會見過彼得格勒蘇維埃的主要負(fù)責(zé)人列夫·達(dá)維多維奇·托洛茨基。他經(jīng)常到工廠的車間里,臨時政府政務(wù)會的記者席上,甚至前線的戰(zhàn)壕中去采訪各種會議和各類人物,并把他聽到和看到的各種情況用符號或密碼記錄下來。為了補(bǔ)充所獲得的材料,他努力收集各種傳單和報紙,甚至從公共建筑的墻上剝下各類組織的政治宣言書和文告。從采訪中,里德清楚地看到,俄國存在著一個與克倫斯基臨時政府平行的,由工人、士兵和農(nóng)民代表組成的“政府”。這些原來在最底層的人們,現(xiàn)在到了最上層。他衷心地希望“無產(chǎn)階級興起,并取得政權(quán)”。

　　地處彼得格勒市郊的斯莫爾尼宮此時已成為全俄蘇維埃中央執(zhí)行委員會所在地，里德獲得了一張?jiān)试S自由出入的特別通行證,因此,他很快就成了斯莫爾尼宮內(nèi)的一個盡人皆知的人物。他在那里采訪布爾什維克黨和蘇維埃的領(lǐng)袖,出席在大禮堂舉行的各種會議。

　　當(dāng)偉大的十月社會主義革命開始時，里德正在這場革命的心臟中密切地注視著事態(tài)的發(fā)展。他參加了攻打冬宮的行列。冬宮被占領(lǐng)后，里德和工人赤衛(wèi)隊(duì)員們一樣，抑制不住自己的喜悅。他寫道:“士官生們?nèi)酉碌囊淮蠖巡綐尣仍谖覀兊哪_下,我們發(fā)出了勝利的歡呼聲�！碑�(dāng)全俄蘇維埃第二次全國代表大會開幕時,里德在斯莫爾尼宮的禮堂中見到了列寧。他認(rèn)為列寧是“一位異乎尋常的深孚眾望的領(lǐng)袖”,是“一個恐怕有史以來也很少如此受人愛戴和敬仰的領(lǐng)袖”。

　　十月革命成功后，蘇維埃政府曾建議里德?lián)�任蘇俄駐美領(lǐng)事。由于美國政府拒絕承認(rèn)這一任命,這個建議被迫取消。

1918年2月初,里德離俄返美。由于在俄國的采訪中所表現(xiàn)出來的同情和贊成革命的政治傾向,他受到了美國政府多方的刁難和迫害。美國國務(wù)院拒絕發(fā)給他簽證，使他不得不在挪威首都奧斯陸滯留了兩個月，直到4月份才回到紐約。里德一登上紐約碼頭，就受到聯(lián)邦特工人員的仔細(xì)搜查。他的手稿及全部文件、筆記均被沒收。第二天，法庭又認(rèn)定他曾阻撓新兵入伍，判處他交納2000美元的保釋金。許多雜志和報紙受到官方的警告,如刊登里德的文章,即會被查封。

　　面對反動政府的迫害,里德沒有絲毫的畏懼，反而于回國后不久正式加入了美國當(dāng)時的社會主義組織——社會黨。該黨1901年建立之后,由于缺乏馬克思主義的堅(jiān)強(qiáng)的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),于1909年和1912年發(fā)生了兩次大的分裂。許多左派分子脫離了社會黨。留在黨內(nèi)的左派分子此時也由于反對帝國主義戰(zhàn)爭和支持俄國十月革命,而與該黨的機(jī)會主義領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)發(fā)生了激烈斗爭。里德加入社會黨后,由于他的反戰(zhàn)和支持十月革命的主張,很快就在自己周圍聚集了一批左翼分子，在紐約形成了里德派左翼集團(tuán)。他不斷地為左派報紙寫文章,還運(yùn)用講壇來向美國人民介紹俄國十月革命的道路和無產(chǎn)階級的戰(zhàn)略策略。他走遍了紐約、波士頓、布魯克林、伍斯特、克利夫蘭、芝加哥、費(fèi)城、布朗克斯等地,向各種進(jìn)步團(tuán)體和廣大群眾進(jìn)行演講。在費(fèi)城和布朗克斯時,他被控“鼓動暴動和進(jìn)行煽動性演說”而兩次被捕,花去了1萬美元的保釋金。

　　1918年秋末，美國政府經(jīng)過仔細(xì)審查，斷定里德帶回的文件和筆記沒有危害，把它們交還給了里德。里德收回這些東西后，立即把自己關(guān)在屋子里，每天工作16—18小時,集中寫作了3個月。1919年3月,記述偉大十月社會主義革命的名著《震撼世界的十天》終于出版了。該書一問世,立即受到各方面正直與進(jìn)步人士的歡迎，1個月之內(nèi)就印刷了4次，3個月就銷售了9000冊。列寧親自為該書的俄文版寫了序言，稱贊該書“就那些對于理解什么是無產(chǎn)階級革命，什么是無產(chǎn)階級專政具有極端重要意義的事件，做了真實(shí)的、異常生動的描述”。

　　1919年2月,社會黨紐約20個地方組織宣布成立社會黨左翼黨。4月,這個左派組織出版了《紐約共產(chǎn)主義報》,里德?lián)�任了該報的主編�?5月,在社會黨全國執(zhí)行委員會的選舉中,左派獲得很大勝利,里德當(dāng)選為社會黨赴莫斯科出席第三國際代表大會的代表。 6月21日,里德出席了在紐約召開的社會黨左派全國大會。這次大會批判了社會黨右翼領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)的修正主義路線,提出要建立一個無產(chǎn)階級政黨,其最終目的是在美國消滅資本主義制度和建立無產(chǎn)階級專政。由于社會黨內(nèi)把持領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)的右翼分子對左翼集團(tuán)在組織上堅(jiān)持實(shí)行排斥和清除政策,包括社會黨內(nèi)最有勢力的里德派和魯?shù)潜づ稍趦?nèi)的所有左派集團(tuán)均被開除出黨,里德想通過在社會黨內(nèi)部進(jìn)行斗爭,革新和改造該黨,使之成為共產(chǎn)主義政黨的愿望再無實(shí)現(xiàn)的可能。于是,1919年8月31日,以里德為首的左翼分子約1萬人宣告成立美國共產(chǎn)主義勞工黨，里德成為該黨主要領(lǐng)導(dǎo)人。

為了繼續(xù)探討和介紹蘇維埃俄國，里德盼望著再到俄國去進(jìn)行實(shí)地考察。恰逢當(dāng)年9月,美國共產(chǎn)主義勞工黨決定派里德為代表,去莫斯科參加共產(chǎn)國際的工作。由于無法取得合法的出國護(hù)照，里德設(shè)法弄到了一個假護(hù)照，化名在北歐一艘船上充當(dāng)水手，橫渡大西洋,于12月份到達(dá)莫斯科。

　　當(dāng)他尚在途中，共產(chǎn)國際在10月份的一次會議上把他選為執(zhí)行委員會的委員。他到達(dá)蘇維埃俄國后，發(fā)現(xiàn)自己在這里不僅有許多以前結(jié)識的老朋友，而且有《震撼世界的十天》為他贏得的更多的新朋友。他走訪俄國各地的農(nóng)村、城鎮(zhèn)、工廠、學(xué)校、軍營,也經(jīng)常到克里姆林宮中去會見列寧，與列寧促膝長談。在列寧的建議下,他為共產(chǎn)國際的出版物撰寫了一些關(guān)于美國政治狀況的文章。

　　1920年初,里德獲悉美國政府已對共產(chǎn)主義勞工黨和美國共產(chǎn)黨進(jìn)行起訴,他的名字也在被起訴的名單上。他決定回國去對付審訊。3月,他藏在一艘駛往瑞典的芬蘭船上離開了俄國。當(dāng)船到達(dá)亞波時,被發(fā)現(xiàn)。芬蘭當(dāng)局在美國政府的要求下逮捕了他。 里德被捕的消息傳出后,蘇俄政府立即與芬蘭政府談判。雙方達(dá)成協(xié)議,蘇俄方面釋放兩名被俘的芬蘭反革命教授,以換取芬蘭政府釋放里德。6月初,里德獲釋。但美國駐芬蘭外交機(jī)構(gòu)卻拒絕發(fā)給他護(hù)照。他只得重返莫斯科。

　　3個月的監(jiān)獄生活使里德本來就已過度勞累的身體更加虛弱了。他仍就不斷地寫報導(dǎo),作演講,并出席了共產(chǎn)國際第二次代表大會。不久,他染上了斑疹傷寒。蘇維埃政府把他送進(jìn)馬林斯基醫(yī)院,派出第一流的專家去治療。醫(yī)生們雖然盡全力醫(yī)治,但由于帝國主義國家對蘇俄實(shí)行聯(lián)合封鎖,無法獲得抗傷寒藥物。里德的病情迅速惡化。 1920年10月17日,約翰·里德與世長辭,年僅33歲。蘇維埃俄國政府為他舉行了隆重的葬禮,并將他的遺體安葬在克里姆林宮墻下。

　　約翰·里德

　　（1888.10.21－1920.10.19）

　　1920年10月19日，蘇聯(lián)聞名的詩人、記者約翰-里德，在莫斯科死于班疹傷寒。如果他還活在世上，21日便是他33歲的開端。

　　1910年從哈佛大學(xué)畢業(yè)后，里德到一家美國雜志社工作，在工作中逐漸對社會改革產(chǎn)生了興趣。1914年他寫了一系列關(guān)于維拉和墨西哥革命的文章，因而成了全國聞名的記者。1917年，他與路易絲-布賴恩特結(jié)婚，然后兩人一起去俄國采訪布爾什維克的革命。

　　十月革命后，里德返回美國，發(fā)表了根據(jù)親眼所見寫成的報道《震撼世界的十日》。他還協(xié)助建立了共產(chǎn)主義勞工黨。1919年，他被指控犯有煽動罪，因此重返蘇聯(lián)，去世之前，一直在蘇聯(lián)演講。

　　他被葬于紅場。

　　1：美國著名記者、詩人、政論家。1887年10月22日里德出生在美國的波特蘭城。外公是首富。自傳《三十將至》未完成。

1906年：上哈佛大學(xué)，失落。成為《哈佛院報》編輯部編委會成員。被譽(yù)為“哈佛詩人”。

　　1909年：大三，組織“西部人俱樂部”李普曼做過演講。老師為：科普蘭。

　　1910年：闖蕩歐洲，徒步旅行。

　　1911年：旅行終止，父親破產(chǎn)。回美國紐約，受林肯·斯蒂芬斯栽培（黑幕揭發(fā)者《城市之羞》），工作在《紐約環(huán)球報》

　　1911年：完成兩部小說：《墮水》（《牛船》）、《來自賽內(nèi)河的人》

　　1912年：《良心何在》描寫舞女生活，投稿于《群眾》雜志（檔次比較高）；跳槽到《群眾》雜志社。其間：《帕特森之戰(zhàn)》的采訪、《拉德克利行政司法長官的旅館（監(jiān)獄）》小說，投于紐約最著名雜志《大都會》，在《大都會》當(dāng)自由撰稿人。

　　1913年：墨西哥內(nèi)戰(zhàn)，作為《大都會》、《世界報》特約記者前往戰(zhàn)地。匯集成書《暴動的墨西哥》，成為美國家喻戶曉的名記者，進(jìn)入美國一流記者行列。

　　1915年：第一次世界大戰(zhàn)的報道，作為《大都會》軍事記者，赴歐洲英國（歐洲戰(zhàn)場）

　　1917年：他與路易絲-布賴恩特結(jié)婚，然后兩人一起去俄國采訪布爾什維克的革命。（代表《大都會》）

　　1918年：.回到美國接受審訊，行李物品被沒收，8月拿回行李物品，寫關(guān)于十月革命的書，　

　　1919年：3月出版《震撼世界的十天》，列寧夫人翻譯，列寧作序，被譯成80多中文字。12月，去俄參加共產(chǎn)國際會議�；孛绹�經(jīng)過芬蘭時，被芬蘭政府逮捕（芬蘭受美國的指使）。被指控犯有煽動罪，在獄中渡過三個月，被蘇聯(lián)政府營救。

　　1920年：3月離開芬蘭后，返回蘇聯(lián)，去世之前一直在蘇聯(lián)演講。10月17在莫斯科去世。