弗朗西斯·科奎林生于法國(guó)馬耶訥省拉瓦爾，于布爾尼足球俱樂(lè)部（AS du Bourny）踢球，2005年轉(zhuǎn)投較大的俱樂(lè)部拉瓦爾。三年后，他在2007年歐洲U17足球錦標(biāo)賽一場(chǎng)對(duì)以色列的賽事中被阿森納足球俱樂(lè)部球探吉爾斯·格里曼迪發(fā)挖，轉(zhuǎn)投英格蘭豪門(mén)阿森納。

2008年7月參加試訓(xùn)成功后的科奎林加盟阿森納。雖然他的受傷縮短他的試腳期，但他的出色表現(xiàn)為他贏得一份合約�？瓶�林在2007/08賽季的季前熱身賽中，在對(duì)巴尼特和松博特海伊的比賽出場(chǎng)。2008年9月23日阿森納6比0大勝謝菲爾德聯(lián)的英格蘭聯(lián)賽杯中科奎林以替補(bǔ)形式首次職業(yè)聯(lián)賽出場(chǎng)。10月5日對(duì)斯托克城比賽中，科奎林替阿森納預(yù)備隊(duì)取得首個(gè)進(jìn)球。

2009/10賽季，科奎林是預(yù)備隊(duì)的首發(fā)隊(duì)員之一，出場(chǎng)12次并打進(jìn)2球。2009年9月22日英格蘭聯(lián)賽杯對(duì)戰(zhàn)西布羅姆維奇，他以首發(fā)隊(duì)員出場(chǎng)并踢了58分鐘。之后他在聯(lián)賽杯2比1戰(zhàn)勝利物浦中出場(chǎng)，在下半場(chǎng)被換下。科奎林在足總杯對(duì)斯托克城的比賽中的表現(xiàn)令人失望，他被安排出任右邊后衛(wèi)，半場(chǎng)被阿隆·拉姆塞換下，最終球隊(duì)以1比3落敗。

2010/11賽季，科奎林被外借至法甲球隊(duì)洛里昂。他的首秀是在2010年8月14日以替補(bǔ)出場(chǎng)，球隊(duì)以1比2落敗給南錫�？瓶�林的首張紅牌是在對(duì)戰(zhàn)瓦朗謝訥，因手球取得二黃一紅被逐離場(chǎng)。他在對(duì)戰(zhàn)雷恩中取得職業(yè)生涯首個(gè)進(jìn)球，使球隊(duì)以2比1獲勝。隨后的比賽他大多被安排踢右中場(chǎng)，外借期間出場(chǎng)24次取得1個(gè)進(jìn)球。天空體育報(bào)道指洛里昂教練十分樂(lè)意再租借科奎林及其隊(duì)友吉利斯·蘇努一賽季。

代表法國(guó)參加2011年U20世界杯足球賽的科奎林返回阿森納，并在2011年8月28日阿森納作客對(duì)戰(zhàn)曼聯(lián)的英超聯(lián)賽中完成聯(lián)賽首秀，在62分鐘被亞歷克斯·張伯倫替換，傷患嚴(yán)重的阿森納以2比8災(zāi)難性慘敗。在北倫敦德比中，他代表阿森納第二次上場(chǎng)，雖然球隊(duì)以1比2落敗，但被阿森納球迷評(píng)為全場(chǎng)最佳。12月6日首次亮相歐洲冠軍聯(lián)賽，已經(jīng)小組頭名出線的阿森納以1比3敗給奧林匹亞科斯。2012年1月10日，他與阿森納簽定一份新的長(zhǎng)期合同。

2013/14賽季，科奎林租借加盟德甲的弗萊堡�？瓶�林出征德甲一個(gè)賽季，共出場(chǎng)24次，有1個(gè)進(jìn)球。

2014年11月，科奎林又被短期租借到英冠聯(lián)賽球隊(duì)查爾頓至12月1日，為期一個(gè)月。在山谷球場(chǎng)，科奎林身披12號(hào)戰(zhàn)袍，并迅速站穩(wěn)主力位置。

2014年12月，由于米克爾·阿爾特塔小腿傷勢(shì)接受了踝關(guān)節(jié)手術(shù)，阿森納召回了短期租借于英冠球隊(duì)查爾頓的科奎林。12月28日同西漢姆聯(lián)的比賽中，阿爾賽納·溫格把科奎林列入了首發(fā)名單，科奎林立即就發(fā)揮了意想不到的效果，他對(duì)鏟斷時(shí)機(jī)的把握和充滿活力的風(fēng)格廣受好評(píng)，他為阿森納帶去了中場(chǎng)硬度——他毫不畏懼拼搶，能破壞對(duì)手進(jìn)攻，在中場(chǎng)同桑蒂·卡索拉有心電感應(yīng)般的默契。自此科奎林坐穩(wěn)主力位置，在之后的17場(chǎng)比賽中，贏下了15場(chǎng)。在1月18日阿森納客場(chǎng)2比0戰(zhàn)勝曼城的比賽，是科奎林的高光時(shí)刻，當(dāng)時(shí)阿森納在迎戰(zhàn)英超勁敵曼城時(shí)顯得有些疲勞，但科奎林在中場(chǎng)活力充沛，他后來(lái)表示，自己也驚訝于當(dāng)時(shí)的滿場(chǎng)飛奔。而科奎林在足總杯決賽的表現(xiàn)更有說(shuō)服力。阿斯頓維拉出人意料的殺入了足總杯決賽，但決賽剛開(kāi)場(chǎng)15分鐘，科奎林的一系列鏟斷就為那場(chǎng)比賽定下了基調(diào)——這是屬于阿森納的日子。西奧·沃爾科特，梅蘇特·厄齊爾和阿萊克西斯·桑切斯在賽后占領(lǐng)了新聞?lì)^條，但全世界的廠迷都在稱贊科奎林的出色發(fā)揮。

2015/16賽季，科奎林坐穩(wěn)槍手主力后腰，前13輪英超比賽中12次首發(fā)貢獻(xiàn)37次搶斷。不過(guò)在2015年11月18日阿森納客場(chǎng)對(duì)陣西布朗維奇的比賽第12分鐘時(shí)，科奎林在西布朗球員克勞迪奧·雅各布拼搶下，膝蓋意外受傷，然后他捂著右膝蓋倒地不起，被隊(duì)醫(yī)攙扶回了更衣室。根據(jù)《每日鏡報(bào)》的說(shuō)法，最樂(lè)觀的情況下，科奎林也將缺席2015年的全部剩余比賽，甚至不排除2016年還要繼續(xù)養(yǎng)傷的可能。直到2016年1月科奎林才傷愈復(fù)出，不過(guò)狀態(tài)大不如前，阿森納也在聯(lián)賽爭(zhēng)奪冠軍的路上被萊斯特城反超。

2016/17賽季，科奎林又遭受到了傷病的侵襲。復(fù)出后科奎林的主力位置也被新援格拉尼特·扎卡取代，淪為了輪換球員。

2018年1月11日，西甲的瓦倫西亞足球俱樂(lè)部與阿森納就科奎林轉(zhuǎn)會(huì)一事達(dá)成一致協(xié)議，即日起科奎林將正式加盟瓦倫西亞，雙方簽約至2022年6月30日，解約金8000萬(wàn)歐元，據(jù)英媒透露，該筆交易的轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)為1200萬(wàn)英鎊。

科奎林是法國(guó)青少年國(guó)家足球隊(duì)的隊(duì)員，曾替U17、U18、U19、U20和U21國(guó)家隊(duì)出賽。在2010年歐洲U19足球錦標(biāo)賽中他起了重要角色，五場(chǎng)比賽中出戰(zhàn)了四場(chǎng)，為國(guó)家隊(duì)贏得冠軍。在半決賽對(duì)戰(zhàn)克羅地亞，幫助球隊(duì)取得關(guān)鍵進(jìn)球。

科奎林及其阿森納隊(duì)友吉利斯·蘇努均代表法國(guó)參與2011年U20世界杯足球賽，科奎林出戰(zhàn)全部七場(chǎng)比賽，法國(guó)最終取得第四名。

阿森納

2008/09賽季英格蘭足球青年超級(jí)聯(lián)賽冠軍

2008/09賽季英格蘭青年足總杯冠軍

2014/15賽季英格蘭社區(qū)盾杯冠軍

2014/15賽季英格蘭足總杯冠軍

2015/16賽季英格蘭社區(qū)盾杯冠軍

2016/17賽季英格蘭足總杯冠軍

2017/18賽季英格蘭社區(qū)盾杯冠軍

法國(guó)U19

2010年歐洲U19足球錦標(biāo)賽冠軍

(注：轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)單位為萬(wàn)歐元)