人物事跡
一位普通的日本女人,因?yàn)閮赡甓嗲?上海辭書出版社翻譯出版了她收集撰寫的102個(gè)侵華日軍原士兵證言的《 南京戰(zhàn)·尋找被封閉的記憶》一書,而為中國(guó)讀者所熟知。如今,松岡環(huán)再一次以日本人的良知和中國(guó)證人的口述史實(shí),用一份特殊的、沉重的成果,來(lái)揭露和挫敗日本有些人企圖否定南京大屠殺史實(shí)的陰謀——這就是一部匯集了南京大屠殺120位受害者人證言的《 南京戰(zhàn)·被割裂的受害者之魂》。該書由 沈維藩翻譯, 上海辭書出版社出版,2005年被中宣部和新聞出版總署定為反映抗戰(zhàn)和二戰(zhàn)的百種重點(diǎn)圖書之一。
2011感動(dòng)中國(guó)人物評(píng)選候選人
這一年,日本發(fā)生了很多事。松岡環(huán)卻還是原來(lái)的模樣,化淡妝,拾掇得整齊優(yōu)雅,看上去很年輕。
她已經(jīng)64歲了。松岡環(huán)越來(lái)越明白趟入中日間的歷史,如趟入了一條充滿煩惱的河,走得越深越是無(wú)助。
23年前,只因以良心追問(wèn)真相,松岡開(kāi)始了關(guān)于“南京大屠殺”的民間調(diào)查。這些年,她采訪了250名日本兵,前往南京70多次,不斷走近南京大屠殺幸存者。
日本右翼對(duì)她恨之入骨,污蔑她收了中國(guó)人的錢。
2004年,她的朋友—— 美國(guó)華裔作家張純?nèi),因無(wú)法背負(fù)那段歷史的痛而自殺。松岡環(huán)覺(jué)得更加孤獨(dú)。
而孤獨(dú)讓她越發(fā)堅(jiān)定,她立志發(fā)動(dòng)一場(chǎng)市民運(yùn)動(dòng),把她個(gè)人關(guān)于南京大屠殺的研究,通過(guò)親歷者證言集會(huì)以及演講的方式告訴身邊的每一個(gè)人。
因?yàn)闊o(wú)助,松岡環(huán)對(duì)于歷史真相的拷問(wèn)精神,更像是一個(gè)象征。用她的話說(shuō),她要用余生持續(xù)這場(chǎng)還看不到終點(diǎn)的事業(yè)。
為了守信如約而來(lái)
每年的春天,松岡環(huán)都會(huì)來(lái)南京慰問(wèn)南京大屠殺幸存者。2011新年剛過(guò),她就預(yù)訂了兩個(gè)月后的機(jī)票。
就在快成行的前幾天,日本發(fā)生了9級(jí)大地震,之后是海嘯、核泄漏。松岡環(huán)住在大阪,躲過(guò)了劫難,但她的兩個(gè)兒子在東京工作,那里核物質(zhì)濃度超過(guò)正常的23倍,停水停電,出行困難。
松岡的孩子們很支持母親的事業(yè)。2010年,松岡的小兒子陪同母親一起來(lái)到了南京,還參與了攝像工作,為尋找幸存者的進(jìn)程留存下影像資料。
雖然很擔(dān)心自己的孩子,松岡環(huán)還是登上了飛往南京的飛機(jī)!拔液湍暇┯屑s定,每年那個(gè)時(shí)候都要來(lái)看望、慰問(wèn)幸存者,給他們帶來(lái)一些禮物,給他們受傷的心靈帶來(lái)一絲安慰。這對(duì)我來(lái)說(shuō),也算是一種彌補(bǔ)!彼蓪h(huán)說(shuō)。
這次到南京,松岡環(huán)還是要尋找當(dāng)年發(fā)生在長(zhǎng)江邊的大屠殺資料,尋找日軍南京屠城時(shí),在 太平門進(jìn)行的屠殺中幸存下來(lái)的老人們,留下他們的證言。在此次之前,她已經(jīng)找了很多年。
松岡環(huán)的調(diào)查有個(gè)宗旨,即注重細(xì)節(jié)真實(shí),對(duì)每個(gè)屠殺地點(diǎn),都力圖通過(guò)受害者、加害者兩方面的親口敘述加以證實(shí)。而現(xiàn)在,南京大屠殺中松岡環(huán)唯一沒(méi)能找到幸存者的地方,就是太平門一帶。
在松岡環(huán)長(zhǎng)達(dá)23年的調(diào)查中,有10名日軍士兵提到了太平門屠殺,卻苦于沒(méi)有來(lái)自中國(guó)的記錄。
今年3月,她打聽(tīng)到原來(lái)太平門的住戶大都遷到了一個(gè)叫白馬山莊的地方。三度走訪白馬山莊,松岡陸續(xù)找到4位親歷者。
“即使中國(guó)的研究也做不到這么細(xì)致!”松岡環(huán)說(shuō)。因?yàn)樗蓪h(huán)關(guān)于“太平門慘案”的調(diào)查,已經(jīng)詳細(xì)到時(shí)間、地點(diǎn)、軍隊(duì)番號(hào)以及慘案發(fā)生具體細(xì)節(jié),中日雙方的證詞可以完全對(duì)上。
離開(kāi)南京后,松岡環(huán)一路找到河北保定滿城縣一個(gè)叫魏莊的村子。1942年4月15日,這里發(fā)生了日軍用毒氣屠殺32人的慘案。與這個(gè)村子相鄰的冉莊是電影《地道戰(zhàn)》故事的原型。如今冉莊以紅色旅游而人盡皆知,然而魏莊慘案卻被歷史塵封。
松岡環(huán)在魏莊尋找當(dāng)年那場(chǎng)慘案的幸存者,一個(gè)老者對(duì)她說(shuō),自己當(dāng)年還是個(gè)10歲的孩子,親眼看見(jiàn)母親被日軍殺死。多年來(lái),從未有學(xué)者向他求證此事。
1940年到1944年,中國(guó)各地發(fā)生了多起日軍制造的屠殺慘案。據(jù)一份數(shù)據(jù)表明,除了南京大屠殺以外,死亡100到數(shù)千人以上的慘案達(dá)390件,死亡10到100人以上的慘案達(dá)2300件。而這些慘案大多不被人所知,甚至連具體的記載都沒(méi)有。
“調(diào)查的重要性無(wú)關(guān)乎慘案死亡人數(shù)的多少,而是這些慘案確實(shí)存在!彼蓪h(huán)說(shuō),她希望日本人明白,日本帶給中國(guó)的傷害,遠(yuǎn)不止南京大屠殺這一起。
紀(jì)錄片導(dǎo)演
如今,松岡環(huán)正在努力成為一個(gè)紀(jì)錄片導(dǎo)演。因?yàn)殡娪暗膫鞑タ梢晕嗳藖?lái)走近這段歷史。
兩年前,松岡環(huán)把多年來(lái)采訪南京大屠殺幸存者的記錄和證言拍成了一部85分鐘的電影《南京,被割裂的記憶》。這部片子在日本一直無(wú)法公映,松岡環(huán)只能通過(guò)在地下零星的公民放映會(huì),向日本國(guó)民遮遮掩掩地述說(shuō)這段歷史。
2011年6月,上海國(guó)際電影節(jié)主辦方邀請(qǐng)《南京,被割裂的記憶》參映紀(jì)錄片特別單元。這讓松岡環(huán)感到振奮。當(dāng)她興沖沖地專程趕到上海和支持她的朋友來(lái)到影院門口時(shí),卻不見(jiàn)影片的海報(bào),在展映中滾動(dòng)字幕也沒(méi)有打出相關(guān)信息。不僅如此,電影一開(kāi)始,中文字幕與英文字幕不相符,當(dāng)事人明明說(shuō)了三句話,中文字幕只打一句,而且錯(cuò)譯比比皆是。最讓人受不了的是,整個(gè)紀(jì)錄片的畫面變形,且不清晰。
影片一結(jié)束,觀眾全體起立鼓掌,向松岡環(huán)表示敬意。松岡環(huán)卻難過(guò)得差點(diǎn)落淚。倔強(qiáng)的她,第二天就向主辦方發(fā)去了抗議信。作為彌補(bǔ),主辦方特意在世紀(jì)大上海電影院重新放映了一場(chǎng)。
當(dāng)天有近百名觀眾前來(lái)觀影。放映前,松岡環(huán)對(duì)觀眾說(shuō):拍這部紀(jì)錄片的初衷是想讓日本國(guó)民了解這段歷史,當(dāng)然也希望中國(guó)的觀眾能從這部影片以另一個(gè)角度來(lái)了解這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。只有兩國(guó)人民都理解了,才能超越這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)出友誼。
整個(gè)放映過(guò)程松岡環(huán)忐忑不已。她走到前排觀察觀眾的表情。在日本,很多人選擇在結(jié)尾處?kù)`魂受到拷問(wèn)時(shí)悄悄退場(chǎng),而大部分中國(guó)觀眾都堅(jiān)持到了最后。
兩個(gè)觀眾的留言讓松岡環(huán)記憶深刻。一位40多歲的婦女說(shuō),在看這部電影前,她一直極度厭惡日本人,但現(xiàn)在她對(duì)松岡環(huán)這樣的日本人非常敬重。另一位女大學(xué)生則說(shuō),作為中國(guó)人,總是很健忘,她很感謝松岡環(huán)為南京大屠殺民間調(diào)查做的工作,可想而知這些實(shí)地調(diào)查背后的辛苦。
《南京的松村伍長(zhǎng)》是松岡環(huán)在今年完成的第二部紀(jì)錄片。
已經(jīng)去世的日本兵松村芳治是松岡環(huán)采訪的250個(gè)日本兵里交往時(shí)間最久的。兩人相識(shí)是在10多年前。
最初,松岡環(huán)聽(tīng)朋友說(shuō),三重縣的圖書館里有一本關(guān)于1937年日軍在南京戰(zhàn)役的戰(zhàn)爭(zhēng)體驗(yàn)文集,她便輾轉(zhuǎn)找到了該文集的作者松村芳治。在松岡環(huán)看來(lái),松村芳治是日本兵里對(duì)那段戰(zhàn)爭(zhēng)反省最徹底的一個(gè)。
作為日本兵自愿寫反省戰(zhàn)爭(zhēng)的文章,在日本除了松村芳治寥寥無(wú)幾。松岡環(huán)說(shuō),在她能找到的250個(gè)日本兵里,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)有反省的不超過(guò)4人。
8年間,居住在 大阪的松岡環(huán)前往松村在三重的家調(diào)查約20余次。直到松村的生命的盡頭,她還在床榻邊記錄松村的證言。讓松岡難以忘懷的是,松村多年一直坦言自己殺人的罪行,但直到生命的最后時(shí)刻,他才吐露出,自己也曾在中國(guó)強(qiáng)奸過(guò)婦女。雖然只是一句話,已經(jīng)讓松村痛苦地再也無(wú)法說(shuō)下去。
一直以來(lái),松村坦誠(chéng)殺人是因?yàn)樯霞?jí)的命令,而強(qiáng)奸就再無(wú)借口可言,它碰觸了人性中最灰暗的一面!赌暇┑乃纱逦殚L(zhǎng)》影片長(zhǎng)約30分鐘,里面詳細(xì)記載了松村曾經(jīng)執(zhí)行過(guò)的幾場(chǎng)屠殺的具體過(guò)程。更重要的是,它講出了一個(gè)日本兵后半生對(duì)于戰(zhàn)爭(zhēng)反思。從今年12月開(kāi)始,松岡環(huán)又開(kāi)始攜帶這部電影在日本進(jìn)行新一輪的個(gè)人放映,雖然真正看到的日本人仍然寥寥。
她變得堅(jiān)不可摧
松岡環(huán)在做調(diào)查伊始,跑遍了日本的圖書館,都很難找到關(guān)于南京大屠殺的資料。如今,她的家里保存了22年間她所有采訪的資料,這幾乎成為全日本有關(guān)南京慘案記錄最全的地方。她一直擔(dān)心資料會(huì)被右翼破壞。為此,自5年前丈夫去世后,她就搬進(jìn)了一家24小時(shí)監(jiān)控的公寓里,并把最重要的資料復(fù)制了四份,分別放在不同的朋友家里。
面對(duì)右翼的態(tài)度,松岡環(huán)越發(fā)釋然。當(dāng)初,當(dāng)她還在學(xué)校教書時(shí),右翼跑到學(xué)校來(lái)告狀,稱她亂說(shuō)話教壞學(xué)生。她還一度擔(dān)心自己被學(xué)校開(kāi)除丟掉工作,幸而得到了校長(zhǎng)的鼓勵(lì)。如今在親友的支持下,使她似乎變得堅(jiān)不可摧。不但對(duì)于右翼的破壞視若無(wú)睹,相反她還希望右翼多來(lái)參與她的活動(dòng),她可以借此擴(kuò)大宣傳,好讓更多的人知道歷史的真相。
當(dāng)右翼出現(xiàn)在松岡的證言集會(huì)現(xiàn)場(chǎng),拿著大喇叭對(duì)她進(jìn)行人身攻擊時(shí),朋友都勸她為了安全回避,而她卻若無(wú)其事地拿著DV把右翼的行為拍了個(gè)夠。松岡說(shuō),這些都可以作為素材,放到紀(jì)錄片里,以此說(shuō)明,右翼們是如何掩蓋歷史真相。
松岡常說(shuō),如果一個(gè)國(guó)家總是拒絕將自己的錯(cuò)誤公布于眾,等到真相大白那一天,可能已經(jīng)太晚了。她的使命就是警世者。
提名理由
游走在眾多慘案實(shí)地調(diào)查中的松岡環(huán),一心要以翔實(shí)的調(diào)查粉碎日本右翼對(duì)于南京大屠殺的謊言,為此她穿山越嶺奔走于中國(guó)農(nóng)村,尋訪幸存者,發(fā)誓用余生追尋那段漸漸消逝的真相。
簡(jiǎn)介
松岡環(huán),1947年生于日本大阪。這個(gè)曾經(jīng)的家庭主婦和小學(xué)教師,因?yàn)樵诮o學(xué)生進(jìn)行“和平教育”時(shí),不滿日本政府配發(fā)的歷史教材,而獨(dú)自跑到中國(guó)去調(diào)查。自此一發(fā)而不可收拾,開(kāi)始了她對(duì)于南京大屠殺的民間調(diào)查。1990年,松岡環(huán)發(fā)起名為“銘心會(huì)南京”的市民運(yùn)動(dòng),她把個(gè)人關(guān)于南京大屠殺的研究,通過(guò)親歷者證言集會(huì)以及演講的方式向普通民眾展示。
言論
“我其實(shí)挺擔(dān)心兩個(gè)兒子,這時(shí)候撇下國(guó)內(nèi)的大災(zāi)難來(lái)到南京,只是為了和南京春天的約會(huì)。一個(gè)人要守信用的!
個(gè)人作品
2016年4月,發(fā)布新書《南京:被撕裂的記憶》。