人物生平
在北京定居10余年的莫大偉說,最初是相聲把他吸引到中國來的。那時他在美國密執(zhí)安大學(xué)攻讀漢學(xué),有個臺灣人送他兩盤相聲磁帶,里面的繞口令雖聽不懂,但令他著迷,他決定來相聲的發(fā)源地———中國。1991年,他在北京大學(xué)做訪問學(xué)者,為他的論文《中國相聲》收集材料。到北大后,師從汪景壽教授研究相聲。1992年,這位洋學(xué)徒在中國熒屏頭一回亮相,就和侯耀華搭檔演小品《特邀演員》。1997年,他還正兒八經(jīng)按中國傳統(tǒng)儀式拜著名相聲演員丁廣泉為師。雖說繁冗的拜師儀式令他“犯暈”,但他說,“說相聲既能學(xué)到中文,又能接觸中國人的幽默”。
莫大偉可算是“中國通”了。在獲得漢學(xué)博士學(xué)位后,他在中科院當(dāng)過翻譯,在北外當(dāng)過教授,連續(xù)兩年被評為優(yōu)秀專家。他還以美國爵士音樂家的身份,與著名二胡演奏家卞留念、數(shù)碼樂器演奏家楚小帥組成紅黃藍(lán)樂隊,堪稱“新民樂運(yùn)動的先鋒”。他創(chuàng)作過電視劇背景音樂,寫過英文歌詞,給童安格編過曲,修改過臧天朔的曲子,還演過電影、電視劇,他謙虛地表示:“呵呵,都是客串,沒太轟動的!彼诖汗(jié)晚會說過相聲,在北京電視臺主持《隨大偉逛北京》等欄目。從2004年到現(xiàn)在,他是中央電臺《希望英語》節(jié)目的主持、翻譯、配音兼顧問。
作品
和侯耀華搭檔演小品《特邀演員》。
他在春節(jié)晚會說過相聲,在北京電視臺主持《隨大偉逛北京》等欄目。從2004年到現(xiàn)在,他是中央電視臺《希望英語》節(jié)目的主持、翻譯、配音兼顧問。
榮譽(yù)
他在中科院當(dāng)過翻譯,在北外當(dāng)過教授,連續(xù)兩年被評為優(yōu)秀專家。他還以美國爵士音樂家的身份,與著名二胡演奏家卞留念、數(shù)碼樂器演奏家楚小帥組成紅黃藍(lán)樂隊,堪稱“新民樂運(yùn)動的先鋒”。